「アビゲイル」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (テンプレートの更新に合わせて情報を修正)
(→‎好き: 一部翻訳)
 
(24人の利用者による、間の203版が非表示)
1行目: 1行目:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
−
|portrait=Abigail.png
+
|portrait = Abigail.png
−
|birthday={{Season|秋}}の13日
+
|birthday = {{Season|秋|13}}
−
|location=ペリカンタウン
+
|location = ペリカンタウン
−
|address=[[ピエール商店]]
+
|address   = [[ピエール商店]]
−
|family={{NPC|Pierre|父|alt=ピエール}}{{NPC|Caroline|母|alt=キャロライン}}
+
|family   = {{NPC|Pierre|父}}{{NPC|Caroline|母}}
−
|friends={{NPC|Sebastian|alt=セバスチャン}}{{NPC|Sam|alt=サム}}
+
|friends   = {{NPC|Sebastian}}{{NPC|Sam}}
−
|marriage=可能
+
|marriage = 可能
−
|favorites={{name|Amethyst|alt=アメシスト}}{{name|Blackberry Cobbler|alt=ブラックベリーパイ}}{{name|Chocolate Cake|alt=チョコレートケーキ}}{{name|Pufferfish|alt=ハリセンボン}}{{name|Pumpkin|alt=カボチャ}}{{name|Spicy Eel|alt=ピリ辛ウナギ}}
+
|clinic    = {{Season|Spring|4}}
−
}}{{翻訳}}{{Quote|アビゲイルは両親の営む日用品店で暮らしています。アビゲイルは、その’変わった生活習慣’を心配する母親とたまに喧嘩をします。彼女の母親は言います。「アビーにはもっと普通の服を着てほしいし、髪を青くするのもやめてほしい。彼女の祖母がそうであったように、彼女も生まれつき美しい髪の色をしているの。 ああ、それと彼女が没頭している無意味なオカルトではなくて健全な趣味を持ってほしいわ。」　あなたはアビゲイルが一人で墓地にいる姿や嵐の中でカエルを探しているところを見かけることがあるでしょう。|[http://stardewvalley.net/dev-update-12/ Dev Update #12]}}
+
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Banana Pudding}}{{name|Blackberry Cobbler}}{{name|Chocolate Cake}}{{name|Pufferfish}}{{name|Pumpkin}}{{name|Spicy Eel}}
 +
}}
  
−
[[アビゲイル]]は[[ペリカンタウン]]の[[ピエール商店]]で暮らしている[[住人]]です。彼女は[[結婚]]することができる12人のキャラクターのうちの1人です。<ref>http://stardewvalley.net/dev-update-12/</ref>
+
{{Quote|アビゲイルは両親の営む日用品店で暮らしています。アビゲイルは、その’変わった生活習慣’を心配する母親とたまに喧嘩をします。彼女の母親は言います。「アビーにはもっと普通の服を着てほしいし、髪を青くするのもやめてほしい。彼女の祖母がそうであったように、彼女も生まれつき美しい髪の色をしているの。 ああ、それと彼女が没頭している無意味なオカルトではなくて健全な趣味を持ってほしいわ。」　あなたはアビゲイルが一人で墓地にいる姿や嵐の中でカエルを探しているところを見かけることがあるでしょう。|[https://www.stardewvalley.net/dev-update-12/ 開発ブログ #12]}}
−
== Schedule ==
+
 
−
On Sunny days during Spring/Summer/Fall she'll often be standing on the bridge at the river east of Pierre's General Store.
+
'''アビゲイル'''は[[ペリカンタウン]]の[[ピエール商店]]で暮らしている[[住人]]です。彼女は[[結婚]]することができる12人のキャラクターのうちの1人です。
−
Note: During rainy days she may not be at the places mentioned below.
+
==スケジュール==
 +
春/夏/秋の晴れた日、彼女はたいていピエール商店東の橋にいます。 春の４日はハーヴィの診療所にいます。
 +
雨の日は、下記の場所に彼女はいないかもしれません。
  
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand on bridge near [[JojaMart]].
+
|自宅から出て、[[Jojaマート]]近くの橋に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Standing on the bridge near Joja Mart.
+
|[[Jojaマート]]近くの橋にいます。
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|午後4:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|午後5:20
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand on bridge near Joja Mart.
+
|自宅から出て、[[Jojaマート]]近くの橋に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|[[Jojaマート]]近くの橋にいます。
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|午後4:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|午後5:20
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|午前10:00
−
|Leaves home to go to [[Museum]].
+
|自宅から出て[[博物館|博物館・図書館]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|正午
−
|Inside [[Museum]] library looking at books.
+
|[[博物館|博物館・図書館]]で本を見ています。
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|午後6:00
−
|Walks to Graveyard
+
|墓場へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|[[墓場|モナの墓前]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|午後10:40
−
|Arrives at home.
+
|自宅に到着。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand on bridge near [[JojaMart]].
+
|自宅から出て、[[Jojaマート]]近くの橋に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|[[Jojaマート]]近くの橋にいます。
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|午後4:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|午後5:20
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|自宅から出て酒場に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|午後3:50
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|[[スタードロップサルーン]]でアーケードのソファに座っています。
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|午後9:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|午後9:40
−
|Arrives home.
+
|自宅に到着します。
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand on bridge near Joja Mart.
+
|自宅から出て、[[Jojaマート]]近くの橋に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Standing on bridge near [[JojaMart]].
+
|[[Jojaマート]]近くの橋にいます。
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|午後4:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|午後5:20
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In [[Pierre's General Store|her room]].
+
|[[ピエール商店|自室]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
+
|自室を出て両親の部屋へ移動します。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving home to go to Wizard's tower.
+
|自宅から出て魔術師の塔へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|[[シンダーサップの森]]の魔術師の塔前にいます。
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|午後8:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|午後10:30
−
|Arrives home.
+
|自宅に到着します。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
202行目: 205行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|自宅から出て、[[線路]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|プラットホームで列車を待っています。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|[[大工作業場]]東の湖に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Standing by [[The Mountain]] lake east of Carpenter.
+
|大工作業場東の[[山|湖]]のそばにいます。
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|午後5:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|自宅から出て、[[線路]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|プラットホームで列車を待っています。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|[[大工作業場]]東の湖に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Standing by lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|大工作業場東の[[山|湖]]のそばにいます。
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|午後5:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|午前10:00
−
|Leaves home to go to museum/library.
+
|自宅から出て[[博物館|博物館・図書館]]に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|正午
−
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
+
|[[博物館|博物館・図書館]]で本を見ています。
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|午後6:00
−
|Walks to Graveyard.
+
|墓場に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|[[墓場|モナの墓]]の前に立っています。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|午後10:40
−
|Arrives at home.
+
|自宅に到着。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|自宅から出て、[[線路]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:20 PM
+
|午後1:20
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|プラットホームで列車を待っています。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Walks to lake east of Carpenter.
+
|[[大工作業場]]東の湖に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Standing by lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|大工作業場東の[[山|湖]]のそばにいます。
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|午後5:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|自宅から出て酒場に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|午後3:50
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|[[スタードロップサルーン]]でアーケードのソファに座っています。
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|午後9:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|午後9:40
−
|Arrives home.
+
|自宅に到着します。
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to [[Railroad|Train Platform]].
+
|自宅から出て、[[線路]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Waiting in front of Train Platform.
+
|プラットホームで列車を待っています。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Walks to lake east of [[Carpenter's Shop]].
+
|[[大工作業場]]東の湖に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Standing by lake east of Carpenter.
+
|大工作業場東の[[山|湖]]のそばにいます。
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|午後5:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|午後12:30
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go into Caroline and Pierre's room.
+
|自室を出て両親の部屋へ移動します。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaves home/Pierre's store, walks to Wizard's tower.
+
|自宅から出て[[魔術師の塔]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Standing in front of the Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|[[シンダーサップの森]]の魔術師の塔の前にいます。
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|午後8:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|午後10:30
−
|Arrives home.
+
|自宅に到着します。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
383行目: 386行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|[[ピエール商店]]の自室にいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaving house to go to [[The Beach]].
+
|自宅から出て[[ビーチ]]に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Standing at the end of long pier to the left of the [[Fish Shop]].
+
|[[釣具店]]左の長い桟橋の端に立っています。
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|午後6:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Arrives home and goes to bed.
+
|帰宅、就寝します。
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves her room inside [[Pierre's General Store]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand at bus stop.
+
|自宅を出てバス停へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|2:20 PM
+
|午後2:20
−
|Standing at [[Bus Stop]].
+
|[[バス停]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|午後6:30
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|午前10:00
−
|Leaves home to go to museum/library.
+
|自宅から出て[[博物館|博物館・図書館]]に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|正午
−
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
+
|[[博物館|博物館・図書館]]で本を見ています。
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|午後6:00
−
|Walks to Graveyard.
+
|墓場に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|[[墓場|モナの墓]]の前に立っています。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|午後10:40
−
|Arrives at home.
+
|自宅に到着。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand at [[Bus Stop]].
+
|自宅から出て[[バス停]]に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|2:20 PM
+
|午後2:20
−
|Standing at bus stop.
+
|[[バス停]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|午後6:30
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|自宅から出て酒場に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|午後3:50
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|[[スタードロップサルーン]]でアーケードのソファに座っています。
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|午後9:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|午後9:40
−
|Arrives home.
+
|自宅に到着します。
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand at [[Bus Stop]].
+
|自宅から出て[[バス停]]に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|2:20 PM
+
|午後2:20
−
|Standing at bus stop.
+
|[[バス停]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|6:30 PM
+
|午後6:30
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|[[ピエール商店]]の自室にいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
+
|自室を出て両親の部屋へ移動します。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving home to go to Wizard's tower.
+
|自宅から出て魔術師の塔へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|[[シンダーサップの森]]の魔術師の塔前にいます。
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|午後8:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|午後10:30
−
|Arrives at home.
+
|自宅に到着。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
561行目: 564行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|[[大工作業場]]へ向かい、カウンター横に立ちます。
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM
+
|午後2:30
−
|Heads back home and plays video games.
+
|帰宅し、テレビゲームをします。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
  
−
'''Tuesday'''
+
'''火曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|[[大工作業場]]へ向かい、カウンター横に立ちます。
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM
+
|午後2:30
−
|Heads back home and plays video games.
+
|帰宅し、テレビゲームをします。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
  
−
'''Wednesday'''
+
'''水曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|午前10:00
−
|Leaves home to go to museum/library.
+
|自宅から出て[[博物館|博物館・図書館]]に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|正午
−
|Inside [[Museum]] library, looking at books.
+
|[[博物館|博物館・図書館]]で本を見ています。
 
|-
 
|-
−
|6:00 PM
+
|午後6:00
−
|Walks to Graveyard.
+
|墓場に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave.
+
|[[墓場|モナの墓]]の前に立っています。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:40 PM
+
|午後10:40
−
|Arrives at home.
+
|自宅に到着。
 
|}
 
|}
  
−
'''Thursday'''
+
'''木曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaving her room to go to the [[Carpenter's Shop]].
+
|自宅から出て[[大工作業場]]に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|12:50 PM
+
|午後12:50
−
|Stands next to the counter near [[Robin]].
+
|カウンター横の[[ロビン]]の近くにいます。
 
|-
 
|-
−
|07:00 PM
+
|午後07:00
−
|sitting in her room playing video games
+
|自室でテレビゲームをします。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンへ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Leaving home to go to the Saloon.
+
|自宅から出て酒場に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|3:50 PM
+
|午後3:50
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|[[スタードロップサルーン]]でアーケードのソファに座っています。
 
|-
 
|-
−
|9:00 PM
+
|午後9:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|9:40 PM
+
|午後9:40
−
|Arrives home.
+
|自宅に到着します。
 
|}
 
|}
  
−
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Walking to [[Carpenter's Shop]]. Stands next to the counter.
+
|[[大工作業場]]へ向かい、カウンター横に立ちます。
 
|-
 
|-
−
|2:30 PM
+
|午後2:30
−
|Heads back home and plays video games.
+
|帰宅し、テレビゲームをします。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
  
−
'''Sunday'''
+
'''日曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|[[ピエール商店]]の自室にいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves her room to go into Caroline and Pierre's room.
+
|自室を出て両親の部屋へ移動します。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving home to go to [[Wizard's Tower]].
+
|自宅から出て[[魔術師の塔]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|Near Wizard's tower in [[Cindersap Forest]].
+
|[[シンダーサップの森]]の魔術師の塔前にいます。
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|午後8:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|10:30 PM
+
|午後10:30
−
|Arrives home.
+
|自宅に到着します。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
710行目: 713行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Rainy Day (Option 1)'''
+
'''雨の日(その1)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In her room inside [[Pierre's General Store]].
+
|[[ピエール商店|自室]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves her room to stand in Pierre's store.
+
|自室から出て、ピエール商店の店内に移動。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Goes to the kitchen.
+
|キッチンへ移動。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Returns to her room.
+
|自室へ戻ります。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''Rainy Day (Option 2)'''
+
'''雨の日(その2)'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving [[Pierre's General Store|her room]] to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内に移動。
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Leaving the house to go to the Saloon.
+
|自宅から出て|[[スタードロップサルーン]]に移動します。
 
|-
 
|-
−
|2:50 PM
+
|午後2:50
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|[[スタードロップサルーン]]でアーケードのソファに座っています。
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|午後8:00
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|9:20 PM
+
|午後9:20
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''6th or 16th of any Season'''
+
'''6日または16日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaving her room to go to kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves the kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Goes to mountain, standing on the west side of the mountain lake, playing the flute.
+
|[[山]]へ向かい、湖の西側でフルートを吹いています。
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|午後8:00
−
|Heads home to go to bed.
+
|帰宅、就寝します。
 
|}
 
|}
  
−
'''4th of Spring'''
+
'''春の4日'''
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In her room.
+
|自室にいます。
 
|-
 
|-
−
|12:30 PM
+
|午後12:30
−
|In the waiting room of [[Harvey's Clinic]]
+
|[[ハーヴィーの診療所]]の待合室。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|In the top left consulting room of the Clinic.
+
|診療所内左上の診察室。
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後4:00
−
|In her room at [[Pierre's General Store|home]].
+
|[[ピエール商店|自室]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|8:00 PM
+
|午後8:00
−
|In bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
−
'''11th &amp; 25th''' (When you have less than 6 hearts with Sebastian)
+
'''11日, 25日''' (セバスチャンの友好度6未満)
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|In her bed.
+
|自室のベッド。
 
|-
 
|-
−
|10:00 AM
+
|午前10:00
−
|Leaving home to go to Sebastian's room.
+
|自宅から出てセバスチャンの部屋に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|12:10 PM
+
|午後12:10
−
|In [[Sebastian]]'s room.
+
|[[大工作業場|セバスチャンの部屋]]。
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
||Heads home to go to bed.
+
|帰宅、就寝します。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''11th &amp; 25th of any season''' (When you have more than 6 hearts with Abigail)
+
'''11日、25日''' (アビゲイルの友好度6以上)
−
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves her room to go to the kitchen.
+
|[[ピエール商店|自室]]を出てキッチンに向かいます。
 
|-
 
|-
−
|10:30 AM
+
|午前10:30
−
|Leaves kitchen to stand in Pierre's store.
+
|キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Leaving house to go to stand on bridge near [[JojaMart]].
+
|自宅から出て、[[Jojaマート]]近くの橋に向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午後1:30
−
|Standing on the bridge near [[JojaMart]].
+
|[[Jojaマート]]近くの橋にいます。
 
|-
 
|-
−
|4:30 PM
+
|午後4:30
−
|Heads home.
+
|帰宅します。
 
|-
 
|-
−
|5:20 PM
+
|午後5:20
−
|In her room, playing video games.
+
|自室でゲームをしています。
 
|-
 
|-
−
|7:30 PM
+
|午後7:30
−
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
−
|}
 
−
 
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid rgb(68,155,237);padding:5px;border-radius:11px;margin-top:15px; width: 500px;"
 
−
!style="font-size: larger;"|Schedule Location Maps
 
−
|-
 
−
|
 
−
<gallery>
 
−
File:SeedShop_Waypoints.png|[[Pierre's General Store]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/2/21/SeedShop_Waypoints.png
 
−
File:SebastianRoom_Waypoints.png|[[Carpenter's Shop|Sebastian's Room]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/5/53/SebastianRoom_Waypoints.png
 
−
File:Hospital_Waypoints.png|[[Harvey's Clinic]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/6/6e/Hospital_Waypoints.png
 
−
File:Saloon_Waypoints.png|[[Stardrop Saloon]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/3/36/Saloon_Waypoints.png
 
−
File:Town_Waypoints.png|[[Pelican Town]]|link=http://stardewvalleywiki.com/mediawiki/images/1/1e/Town_Waypoints.png
 
−
</gallery>
 
 
|}
 
|}
  
857行目: 847行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px;"
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|午前6:00
−
|At Home
+
|自宅にいます。
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|午前8:30
−
|Walking to Pierre's General Store
+
|[[ピエール商店|実家]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|9:30 AM
+
|午前9:30
−
|[[Pierre's General Store]]
+
|[[ピエール商店]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|1:00 PM
+
|午後1:00
−
|Walking to Graveyard
+
|墓場へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|午後1:40
−
|Standing in front of [[Mona]]'s grave in [[Pelican Town]].
+
|[[ペリカンタウン]]の[[墓場|モナの墓前]]にいます。
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Walking to [[The Stardrop Saloon]]
+
|[[スタードロップサルーン|酒場]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|午後5:30
−
|Playing Journey of the Prairie King in the arcade
+
|[[スタードロップサルーン]]のアーケードで[[アドベンチャー・オブ・プレーリーキング]]をプレイします。
 
|-
 
|-
−
|8:30 PM
+
|午後8:30
−
|Walking Home
+
|自宅へ帰ります。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|At home in Bed
+
|帰宅、就寝。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
'''Friday'''
+
'''金曜日'''
−
{| class="wikitable" style="width:500px;"
+
{|class="wikitable" style="width:500px;"
−
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
−
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|6:00 AM
+
|午前6:00
−
|At Home
+
|自宅にいます。
 
|-
 
|-
−
|8:30 AM
+
|午前8:30
−
|Heads to Pierre's General Store and stands in the kitchen.
+
|ピエール商店へ向かい、キッチンに移動します。
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Walking to the mountains
+
|山へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|11:40 PM
+
|午前11:40
−
|West side of [[The Mountain|the mountain lake]]
+
|[[山|山の湖]]の西側にいます。
 
|-
 
|-
−
|3:00 PM
+
|午後3:00
−
|Walking to [[The Stardrop Saloon]]
+
|[[スタードロップサルーン|酒場]]へ向かいます。
 
|-
 
|-
−
|5:30 PM
+
|午後5:30
−
|In [[The Stardrop Saloon]], sitting on a sofa in the arcade.
+
|[[スタードロップサルーン]]でアーケードのソファに座っています。
 
|-
 
|-
−
|8:30 PM
+
|午後8:30
−
|Walking Home
+
|自宅へ帰ります。
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|At [[Pierre's General Store|home]] in Bed
+
|帰宅、就寝。
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==人間関係==
−
アビゲイルは両親である[[ピエール]]と[[キャロライン]]と一緒に、ピエールの営む店の裏のアパートに住んでいます。 彼女の母親は、娘が生まれつき美しい髪をしているので、染めるのをやめてほしいと願っており、また彼女の趣味についても批評しています。
+
アビゲイルは両親の[[ピエール]]と[[キャロライン]]と一緒に、ピエールの営む店の裏のアパートに住んでいます。 彼女の母親は、娘が生まれつき美しい髪をしているので、染めるのをやめてほしいと願っており、また彼女の趣味についても批評しています。
  
−
アビゲイルの友人は[[サム]]と[[セバスチャン]]であり、[[フラワーダンス]] では、プレイヤーが彼女に申し込まない限り、セバスチャンと一緒にダンスを踊ります。.
+
アビゲイルの友人は[[サム]]と[[セバスチャン]]であり、[[フラワーダンス]] では、プレイヤーが彼女に申し込まない限り、セバスチャンと一緒にダンスを踊ります。
  
−
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
 +
{{翻訳}}
 +
===大好き===
 +
{{Quote|わあ、これ超スキなんだ！（プレイヤー名）、あなたって最高！}}
  
−
===Love===
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
{{Quote|I seriously love this! You're the best, (Name)!}}
 
−
 
 
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
 
|-
 
|-
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[アメシスト]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|{{Description|アメシスト}}
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 +
|-
 +
|[[File:Banana Pudding.png|center]]
 +
|[[バナナプリン]]
 +
|{{Description|Banana Pudding}}
 +
|[[料理]]
 +
|{{name|Banana|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
 
|[[File:Blackberry Cobbler.png|center]]
−
|[[Blackberry Cobbler]]
+
|[[ブラックベリーパイ]]
−
|There's nothing quite like it.
+
|{{Description|ブラックベリーパイ}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
 
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 
|{{name|Blackberry|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Wheat Flour|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
 
|[[File:Chocolate Cake.png|center]]
−
|[[Chocolate Cake]]
+
|[[チョコレートケーキ]]
−
|Rich and moist with a thick fudge icing.
+
|{{Description|チョコレートケーキ}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 
|{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
 +
|-
 +
|[[File:Monster Compendium.png|center]]
 +
|[[モンスター図鑑]]
 +
|モンスターがまれに2倍のアイテムを落とす。
 +
|[[マルチェロ書店]]
 +
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
 
|[[File:Pufferfish.png|center]]
−
|[[Pufferfish]]
+
|[[ハリセンボン]]
−
|Inflates when threatened.
+
|{{Description|ハリセンボン}}
−
|[[Fish#Fish Types|Fishing]]
+
|[[魚#魚の種類|釣り]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|class="no-wrap"|[[カボチャ]]
−
|A fall favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh.  As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|{{Description|カボチャ}}
−
|[[Crops|Farming]]
+
|class="no-wrap"|[[作物#カボチャ|作物]] - [[秋]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
 
|[[File:Spicy Eel.png|center]]
−
|[[Spicy Eel]]
+
|[[ピリ辛ウナギ]]
−
|It's really spicy! Be careful.
+
|{{Description|ピリ辛ウナギ}}
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
 
|{{name|Eel|1}}{{name|Hot Pepper|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===好き===
−
{{Quote|Hey, how'd you know I was hungry? This looks delicious!}}
+
{{Quote|ねえ、あたしがこれを欲しがってるってどうしてわかったの？ちょうどピッタリだね！}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''')''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''（'''[[野菜]]'''を除く）</li></ul>
 +
|-
 +
|[[File:Ancient Sword.png|center]]
 +
|[[古代のつるぎ]]
 +
|{{Description|Ancient Sword}}
 +
|[[発掘品]]
 +
|-
 +
|[[File:Basilisk Paw.png|center]]
 +
|[[Basilisk Paw]]
 +
|{{Description|Basilisk Paw}}
 +
|[[Trinkets]]
 +
|-
 +
|[[File:Bone Flute.png|center]]
 +
|[[ホネの笛]]
 +
|{{Description|Bone Flute}}
 +
|[[発掘品]]
 +
|-
 +
|[[File:Combat Quarterly.png|center]]
 +
|[[季刊コンバット]]
 +
|これを読んで戦闘の経験を積もう。
 +
|[[マルチェロ書店]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|{{Description|水晶}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===普通===
−
{{Quote|You brought me a present? Thanks.}}
+
{{Quote|あたしにプレゼント？ありがと。}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!class="unsortable" style="width: 48px;|Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Abigail Neutral.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|アンズタケ}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|{{Description|マッシュルーム}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|ラッパスイセン}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|{{Description|タンポポ}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[ショウガ]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|{{Description|ヘーゼルナッツ}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|{{Description|ポロネギ}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[マグマタケ]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[採取]] - [[火山ダンジョン]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|{{Description|アミガサタケ}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|むらさきキノコ}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|{{Description|スノーヤム}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|{{Description|クワイ}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
−
===嫌いなもの===
+
===嫌い===
 
{{Quote|こんなもんどうしろっての？}}
 
{{Quote|こんなもんどうしろっての？}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]] &amp; [[Pufferfish]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''[[Fruit|All Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''[[Vegetables|All Vegetables]]''' ''(except [[Hops]], [[Wheat]], &amp; [[Pumpkin]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]'''（[[粘土]]、[[ハリセンボン]]を除く）</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべての[[くだもの]]'''（[[果樹]]を除く）</li><li>'''すべての[[野菜]]'''（[[ホップ]]、[[コムギ]]、[[カボチャ]]、[[茶葉]]を除く）</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sugar.png|center]]
 
|[[File:Sugar.png|center]]
−
|[[Sugar]]
+
|[[砂糖]]
−
|Adds sweetness to pastries and candies. Too much can be unhealthy.
+
|{{Description|砂糖}}
−
|[[Pierre's General Store]], [[Mill]]
+
|[[ピエール商店]], [[製粉機]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|{{Description|ノワサビ}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===大嫌い===
−
{{Quote|What were you thinking? This is awful!}}
+
{{Quote|なに考えてんの？サイテー！}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
|-
 
|-
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Abigail Annoyed.png|48px|center]]
+
| [[File:Abigail Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Sugar]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''（[[砂糖]]を除く）</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[粘土]]
−
|Used in crafting and construction.
+
|{{Description|粘土}}
−
|[[Foraging]] - [[Hoe]]
+
|[[採取]] - [[クワ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|{{Description|ひいらぎ}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 +
|}
 +
 
 +
==映画とスナック==
 +
{{Main article|映画館}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム</p>
 +
|-
 +
!好き
 +
|-
 +
|[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅：モーション・ピクチャー
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観：スリリングな世界を探検</p>
 +
[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗
 +
<p>[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス</p>
 +
|-
 +
!嫌い
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] ロックキャンディ<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット
 +
|-
 +
!嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] ブラック・リコリッシュ<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] フムス・スナックパック<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] ジャスミン茶<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] ジョージャ・コーラ<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] ジョージャコーン<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] ケール・スムージー<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] パンツァネッラ・サラダ
 +
|-
 +
!好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|他のすべて
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
−
===Two Hearts===
+
===ハート2===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
−
  |trigger = Enter [[ピエール商店]] when Abigail is there, any day except Saturday.
+
  |trigger = アビゲイルがいるとき[[ピエール商店]]へ入る（土曜日以外）。
−
  |details = You enter Abigail's room and watch her get angry about a videogame. She asks for your help, and you play the console version of ''[[Journey of the Prairie King]]'' together. (This is just like the arcade version in the [[Saloon]], except that Abigail plays a second character and actively helps you, note that she will die a few times which depletes your life too, so remember to pick up those extra lives.) When you finish the level, she thanks you and the cutscene ends.
+
  |details = プレイヤーが部屋に入ると、アビゲイルがゲームの難易度に対して怒っているところに鉢合わせます。 そしてプレイヤーに「一緒に''[[アドベンチャー・オブ・プレーリーキング]]''をプレイしよう！」と提案します。 (これは [[スタードロップサルーン|サルーン]]にあるアーケード版と大体同じで、相違点はアビゲイルがプレイヤー2としてプレイし、プレイヤーを援護してくれる点と、プレイヤーが体力を消耗しすぎると、アビゲイルはプレイヤーより先にやられてしまう点です。そのため、追加のライフを確保することは重要です。) このレベルを終わらせる（クリアできなくてもよい）と、彼女はあなたにお礼を言い、カットシーンは終わります。
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===ハート4つ===
+
===ハート4===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = 冬を除く季節で雨が降っている日に、正午から午後7:00の間に[[山]]を訪れる。
+
  |trigger = 冬を除く季節で雨が降っている日に、正午から午後7時までの間に[[山]]を訪れる。
 
  |details = あなたはアビゲイルがフルートを吹いているところを発見します。彼女はあなたにこんな雨の日に何をしているのかと尋ねてきます。
 
  |details = あなたはアビゲイルがフルートを吹いているところを発見します。彼女はあなたにこんな雨の日に何をしているのかと尋ねてきます。
 
* {{choice|"ちょっと用事があって"|0}}
 
* {{choice|"ちょっと用事があって"|0}}
1,128行目: 1,203行目:
 
* {{choice|"そっくりそのまま君に返すよ"|10}}
 
* {{choice|"そっくりそのまま君に返すよ"|10}}
 
どの選択肢を選んでも、一緒に雨宿りしようと誘われます。そしてプレイヤーはハープを取り出し、アビゲイルのフルートと一緒に演奏します。
 
どの選択肢を選んでも、一緒に雨宿りしようと誘われます。そしてプレイヤーはハープを取り出し、アビゲイルのフルートと一緒に演奏します。
−
|video  = https://www.youtube.com/watch?v=-x3bBZ0YkMw (英語)
 
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===ハート6===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Walk into [[town]] from the bus stop or the forest (doesn't work coming from the mountain) between 9pm and midnight on a sunny or snowy day.
+
  |trigger = 晴れか雪の日、午後9時から夜12時までの間に[[ペリカンタウン]]へバス停または森の方角から歩いて入る (山から入るとイベントは発生しません)。
−
  |details = Abigail is in the graveyard. She tells you that she's been practicing with her sword because she wants to go on adventures. She asks if you've ever used a sword.
+
  |details = アビゲイルは墓地にいます。彼女は冒険に出たいので剣の練習をしてると伝えます。彼女はあなたに剣が使えるか尋ねます。
−
* {{choice|"Yes, and it's exciting!"|10}}
+
* {{choice|"あるある。剣をつかうのってワクワクするよ！"|10}}
−
* {{choice|"Yes, but only in self-defense."|10}}
+
* {{choice|"あるけど、自分の身を守るためにしかつかわないよ。"|10}}
−
* {{choice|"Yes, but it's dangerous. You should stay safe."|-100}}
+
* {{choice|"あるけど、剣をつかうのは危険だよ。きみはやめときなよ。"|-100}}
−
* {{choice|"No."|0}}
+
* {{choice|"ないよ。"|0}}
  
−
Pierre arrives and interrupts to say that Caroline wants her to come help cook dinner. Abigail gets angry, saying they only expect her to help cook because she's a girl. She flees, calling for you to follow. You both hide in some bushes and talk.
+
ピエールがやってきて、キャロラインが夕食の手伝いを求めてると伝えます。アビゲイルは女の子らしくするために料理を手伝ってほしいことを怒ります。彼女はあなたと一緒に逃げて、茂みに隠れて会話を続けます。
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Eight Hearts===
+
===ハート8===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
−
  |trigger = After receiving a letter from Abigail, enter [[ピエール商店]] between 8pm and 10pm when she's there.
+
  |trigger = アビゲイルから手紙が届いたら、午後8時から午後10時までの間に[[ピエール商店]]に入る（彼女がいるとき）。
−
  |details = Abigail sends you a letter (signed "Abby") inviting you to visit her in her room. When you arrive, Abigail shows you her spirit board. It reveals a message that indicates she's starting to develop feelings for you. She gets embarrassed and rushes you out of her room. The next day she visits you in the morning and apologizes.
+
  |details = アビゲイルはあなたに彼女の部屋に招待する手紙（「アビー」と署名された）を送ります。あなたが到着すると、アビゲイルはあなたに彼女のスピリットボードを見せます。そのスピリットボードのメッセージは彼女があなたへの気持ちを開花させ始めていることをさらけ出しました。彼女は恥ずかしくなって、彼女の部屋からあなたを急いで追い出してしまいます。翌朝彼女はあなたを訪ね、謝罪します。
−
|video  =
 
 
}}
 
}}
  
−
===Ten Hearts===
+
===ハート10===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
−
  |trigger = After you give Abigail a [[bouquet]], enter [[the mines]] between 5pm and midnight. The event won't trigger if you've already married her.
+
  |trigger = アビゲイルに[[花束]]を渡した後、午後5時から夜12時までの間に鉱山に入る。このイベントはアビゲイルと結婚後には発生しない。
−
  |details = Abigail is preparing to go down the ladder into the mine when she's startled by a bat flying up into her face. She laughs it off and looks back down the hole. Hundreds more bats fly up and she's terrified, running to cower in the corner of the cave. You rush in to comfort her.
+
  |details =アビゲイルが鉱山の下に降ろうとしたとき、彼女の顔にコウモリが飛んできます。彼女はそれを笑い飛ばし穴の中を覗きます。すると何匹ものコウモリが舞い上がり、怖くなって洞窟の隅に逃げます。そこにあなたが駆け寄ります。
−
* {{choice|"What happened?"|20}}
+
* {{choice|"なにがあったの？"|20}}
−
* {{choice|"Are you okay?"|40}}
+
* {{choice|"大丈夫？"|40}}
−
She tells you that maybe she isn't as tough as she thought.
+
彼女は、恐らく自分は自分が思っていたほど強くないのだと話します。
 +
 
 +
* {{choice|"大丈夫だよ、そばにいてあげる。"|20}}
 +
* {{choice|"こわいよね。わかるよ。"|40}}
 +
* {{choice|"子どもみたいに泣くんじゃない。泣きやみなよ。"|-50}}
 +
 
 +
彼女はあなたに友達以上の感情を抱いていることを告白し、ここに一緒にいてくれないかと頼みます。あなたが女性キャラである場合、彼女は、あなたに会うまで女の子相手にもこんな気持ちになるなんて知らなかったと告白します。
 +
}}
  
−
* {{choice|"You're safe with me."|20}}
+
===ハート10イベント終了後===
−
* {{choice|"I get scared too."|40}}
+
アビゲイルのハート10イベントを見たあと、雨が降っている日に鉱山の20階に現れます。
−
* {{choice|"You're crying like a little baby. Stop."|-50}}
+
彼女はマルチプレイには登場せず、シングルプレイでのみ登場します。
  
−
She confesses that she likes you as more than a friend, and asks you to stay with her there. She kisses you. If your character is a girl, she will confess that she didn't know she liked other girls until she met you.
+
プレイヤーが鉱山で彼女に初めて遭遇した場合、特別な会話が発生します。
−
  |video  =  
+
その後、フルートを吹いているのを見つける可能性が15％、その場で歩いているのを見つける可能性が85％あります。フルートを吹いていない場合のみ、プレイヤーに話しかけてきます。
 +
 
 +
===ハート14===
 +
{{heart event
 +
|hearts  = 14
 +
|trigger= [[大工作業場]]につづく農場の北の小道へ向かう
 +
  |details = あなたが茂みで採取をしていると、モンスターがプレイヤーのすぐ後ろの茂みから現れます。モンスターに攻撃されてあなたは倒れてしまいますが、アビゲイルが現れてモンスターを倒してくれます。彼女は、プレイヤーの無事を確認して安心する一方で、初めて生き物の命を直に奪ってしまったということをあなたに告げます。あなたは次のように答えます。
 +
 
 +
* {{choice|"悲しいけど、他に選択肢はなかった。"|0}}
 +
生きるか死ぬかの世界で、やるべきことをやったと彼女は自分に言い聞かせます。
 +
* {{choice|"モンスターは同情に値しない！"|0}}
 +
モンスターは自分たちの敵かも知れないけれど、情けをかける余地はある、それでもやらねばばらなかったと彼女は言います。
 +
* {{choice|"この世界は過酷なんだよ、きみ。"|0}}
 +
それは段々分かってきていると彼女は答えます。したくなくともせざるを得ない時もある現実は、彼女には受け入れ難いと言います。
 +
 
 +
最後に、彼女は殺したモンスターの遺骸を近くに埋めて、カットシーンは終わります。
 
}}
 
}}
  
−
==Marriage==
 
−
[[File:Abigail Spouse Room.png|200px|thumb|right|Abigail's room.]]
 
−
[[File:Marriage_abigail.png|thumb|right||Wedding ceremony]]
 
−
The wedding will take place 3 days after you propose and be handled by Abigail. The marriage ceremony takes place in the center of [[Pelican Town]] with every member of the town attending the event. Once the ceremony is complete, she will move into your farm. A miniature version of her room will be placed in the right side of the [[farmhouse]]. She'll also have a small area behind the house where she'll sometimes go to practice her flute.
 
  
−
===Behavior===
+
===[[花束#グループ10ハートイベント|グループ10ハートイベント]]===
 +
{{hearts|10}}
 +
{{#lst:花束|girls}}
 +
 
 +
==結婚==
 +
{{main article|結婚}}
 +
結婚すると、アビゲイルは[[家]]に引っ越してきます。他の結婚候補者と同様に、彼女は自分の部屋を寝室の右側に追加します。また、家の後ろのスペースで、フルートの練習をすることもあります。
 +
 
 +
<gallery>
 +
Marriage abigail.png|結婚式
 +
Abigail Spouse Room.png|アビゲイルの自室
 +
Abigailflute.PNG|アビゲイルがフルートを吹く様子
 +
</gallery>
 +
 
 +
===結婚後の行動===
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
!style="text-align: left;" | '''詳細&nbsp;'''
 +
|-
 +
|アビゲイルは結婚後、2つの特別な行動をとります。
 +
 
 +
1: 農場での仕事の手伝いをしてくれます。
 +
* 牧場の全ての[[作物]]への水やり（[[春]]、[[夏]]、[[秋]]のみ）
 +
* 壊れた[[クラフト#柵|柵]]の修理
 +
* 全ての[[動物]]へのエサやり
 +
* [[動物#猫・犬|猫・犬]]用の器に水を入れる
 +
 
 +
2: 一日中家にいるような日には、あなたの冒険の助けになるようにと言って朝食を作って持ち物に入れてくれます。持ち物がいっぱいの場合はアイテムを受け取れません。また、朝食の代わりに時折[[チェリーボム]]を、稀に[[ボム]]を持ち物に入れてくれます。
 +
:{|class="wikitable roundedborder"
 +
!画像
 +
!名前
 +
!説明文
 +
!エナジー
 +
!体力
 +
!能力値ボーナス
 +
!売値
 +
|-
 +
|[[File:Crab Cakes.png|center]]
 +
|[[クラブケーキ]]
 +
|カニの身、パン粉、タマゴをあわせたパテをキツネ色になるまで揚げた一品。
 +
|{{Energy|225}}
 +
|{{Health|90}}
 +
|{{name|Speed|link=能力値ボーナス{{!}}速度|+1}}{{name|Defense|link=能力値ボーナス{{!}}防御|+1}}{{duration|16分47秒}}
 +
|{{price|275}}
 +
|-
 +
|[[File:Omelet.png|center]]
 +
|[[オムレツ]]
 +
|フワフワの口あたり。
 +
|{{Energy|100}}
 +
|{{Health|45}}
 +
|なし
 +
|{{price|125}}
 +
|-
 +
|[[File:Pancakes.png|center]]
 +
|[[パンケーキ]]
 +
|2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。
 +
|{{Energy|90}}
 +
|{{Health|40}}
 +
|{{name|Foraging|link=能力値ボーナス{{!}}採取|+2}}
 +
|{{price|80}}
 +
|-
 +
|[[File:Fried Egg.png|center]]
 +
|[[目玉焼き]]
 +
|半熟の黄身はあざやかなイエロー。
 +
|{{Energy|50}}
 +
|{{Health|22}}
 +
|なし
 +
|{{price|35}}
 +
|-
 +
|[[File:Bread.png|center]]
 +
|[[パン]]
 +
|サクサクのバゲット。
 +
|{{Energy|50}}
 +
|{{Health|22}}
 +
|なし
 +
|{{price|}}
 +
|-
 +
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
 +
|[[キノコいため]]
 +
|キノコのうまみと香りがぎゅっとつまった一皿。
 +
|{{Energy|135}}
 +
|{{Health|60}}
 +
|{{name|Attack|link=能力値ボーナス{{!}}攻撃|alt=攻撃|+2}}
 +
|{{price|200}}
 +
|}
 +
 
 +
:'''消費アイテム'''
 +
:{|class="wikitable roundedborder"
 +
!画像
 +
!名前
 +
!説明文
 +
!売値
 +
|-
 +
|[[File:Cherry Bomb.png|center]]
 +
|[[チェリーボム]]
 +
|せまい範囲に爆発を起こす。つかうときは下がること！
 +
|{{price|50}}
 +
|-
 +
|[[File:Bomb.png|center]]
 +
|[[ボム]]
 +
|爆発を起こす。取りあつかい注意！
 +
|{{price|50}}
 +
|}
 +
 
 +
3: 雨の日の日中には、[[コウモリのつばさ]]、 [[闇の結晶]]、[[アメシスト]]、[[ファイアクオーツ]]のいずれかをアイテムに加えてくれます。持ち物がいっぱいの場合はアイテムを受け取れません。
 +
 
 +
4: 雨の日の夜には、スープを作って持ち物に入れてくれます。持ち物がいっぱいの場合はアイテムを受け取れません。
 +
:{|class="wikitable roundedborder"
 +
!画像
 +
!名前
 +
!説明文
 +
!エナジー
 +
!体力
 +
!能力値ボーナス
 +
!売値
 +
|-
 +
|[[File:Tom Kha Soup.png|center]]
 +
|[[トムカーガイ]]
 +
|絶妙な風味がたまらない！
 +
|{{Energy|175}}
 +
|{{Health|70}}
 +
|{{name|Farming|+2}}<p>[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[エナジー|最大エナジー]] (+30)</p>
 +
|{{price|250}}
 +
|-
 +
|[[File:Lobster Bisque.png|center]]
 +
|[[ロブスターのビスク]]
 +
|ウィリーの家に代々伝わるヒミツのスープ。絶妙な味がする。
 +
|{{Energy|225}}
 +
|{{Health|101}}
 +
|{{name|Fishing|+3}}<p>[[File:Max Energy.png|24px|link=]] [[エナジー|最大エナジー]] (+50)</p>
 +
|{{price|200}}
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==セリフ集==
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''通常時'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
'''初対面'''
 +
{{Quote|あら、もしかして…あの 古い牧場に引っ越して来たのはあなたかしら。
 +
ちょっと 気恥ずかしいかな。生い茂った 農地を一人で探検するのが好きだったからね。}}
 +
 
 +
'''普段のセリフ'''
 +
{{Quote|あら、休憩してるところかしら?}}
 +
{{Quote|こんにちは! 墓場に行ったことはある? 一人きりになれる静かな場所よ。}}
 +
{{Quote|うーん…今は 気分が 良くないの。
 +
ええ、気分はサイアクだけど... 何か用?}}
 +
{{Quote|...*はぁ*... 両親の意見はよくわかるけど、 あたしの意見を理解してくれてない時があるの。 二人とも若いころのことは忘れたのかしら?}}
 +
{{Quote|ねぇ、失礼なことを言いそうだから先に謝るけど、 昨晩は全然眠れなかったの。 それで、何か用?}}
 +
{{Quote|サイアク、今夜はパパが夕食を作る日だって… 今日は何もする気が起きないわ…}}
 +
{{Quote|こんな日には山の新鮮な空気が一番ね。 カエルがそろそろ姿を見せるころかな。}}
 +
{{Quote|あら、[プレイヤー名]さんこんにちは。今休憩してるとこ？ あたしもよ。あっ！体を休めてるわけじゃなくて…オンラインで受けてる授業の合間なだけ。}}
 +
{{Quote|こんにちは、会えて嬉しいわ。しばらく気を紛らわせたいんだけど、今日はどう？}}
 +
 
 +
''金曜日''
 +
{{Quote|あっ、今日は金曜日か。 時々、曜日の感覚がなくなっちゃうのよ。}}
 +
{{Quote|今夜はみんなで酒場に集まるの。 金曜日の習慣ってところかな。 }}
 +
 
 +
''日曜日''
 +
{{Quote|ああ、週末返上で宿題漬けよ。 今日もまた徹夜することになりそう...}}
 +
 
 +
''低品質の作物を[[ピエール]]に販売した場合''
 +
{{Quote|ねぇ、きのうあなたがお店で売った[アイテム名]、きのうの夕飯に出たんだけどね...あれ、悪くなってたんじゃないかな。パパは食べられずに捨てちゃってたよ。 たまたまだとは思うけど、なんか[ランダムな形容詞]味がしたもん。}}
 +
 
 +
''高品質の作物を[[ピエール]]に販売した場合''
 +
{{Quote|ねぇ、きのうあなたがお店で売ってくれた[アイテム名]、きのうの夕飯に出たんだけどね...あれ、悪くなってたんじゃないかな。パパは食べられずに捨てちゃってたよ。 ぜんぜんおいしかったんだけどさ。}}
 +
 
 +
''ハート6以上''
 +
{{Quote|わざわざ会いにきてくれたの？嬉しいこと言うじゃない。 山の洞窟を探検していたの？ 面白そう。あたしも近いうちに、洞窟へ行ってみたいな。}}
 +
{{Quote|鳥たちが楽しそうにさえずってるわね。未来のことに悩むことなんてなさそう。ああいう生き方のほうが楽なのかな。}}
 +
 
 +
''ハート8以上''
 +
{{Quote|…あら、[プレイヤー名]！こんにちは。 ちょっとヒマつぶしでもしない？ほら、手相を見てあげる。クスクス！}}
 +
 
 +
'''夏'''
 +
 
 +
{{Quote|夏が来たわね。あたしにとっては苦手な季節だけど。 蒸し暑くってスープの中に浮いてる感じ。}}
 +
{{Quote|飼ってるモルモットのダビデも暑い日は大嫌いでね…騒がしくしてるわ。}}
 +
{{Quote|夏の空気ってハチミツたいにドロドロしてるのよね。 目まいがしそう。}}
 +
{{Quote|家の飾りつけ、少しはやってる？あたしだったら、そうしてるさ。}}
 +
{{Quote|昨晩暗くなってから海に行ったの... 変な光が海の上に浮かんでいるのを時たま見るのよ。現実味がないから多分夢を見てたのかもしれない…}}
 +
{{Quote|もしも剣の使い方を知っていたなら今ごろ山の洞窟へ探検しに行ってたかも。 涼しくて素敵そうな場所だから}}
 +
{{Quote|うえっ、 今年の夏は日焼けしたくないな。}}
 +
{{Quote|ネコを飼いたかった。でも、パパはアレルギー持ちだから無理なのよ。}}
 +
{{Quote|早く秋になってくれないかな...涼しい山の風、渦巻いて落ちる紅葉、キノコの香り... *はぁ。*}}
 +
{{Quote|探検に駆り立てられたことはあるかな、[プレイヤー名]？}}
 +
{{Quote|あなたのところみたいな、古い感じの農家で暮らしてみたい。 床のきしむ音やたれ木に静かに舞う綿ほこり… 古い建物って特別な何かがあるのよね。}}
 +
{{Quote|面白い [男/女]の人ね、 [プレイヤー名]って。引っ越してきてくれてうれしい。}}
 +
 
 +
''ハート6以上''
 +
{{Quote|本当のところ、今年の夏は楽しめてるの。 物事の見方がこんなに早く変わるなんて変かな。}}
 +
 
 +
''ハート8以上''
 +
{{Quote|今までペリカンタウンは退屈なところだと思ってたけど、最近好きになってきてる。}}
 +
 
 +
'''秋'''
 +
{{Quote|ああ、やっと秋が来た! 夏にはうんざりしてたわ。}}
 +
{{Quote|今日は足を伸ばして、新鮮な空気でも吸いに行かなきゃ。}}
 +
{{Quote|今年もはやくかぼちゃが見たい。 スピリットイブは季節の終わりに開催されるの。スズシティのものと比べたら結構地味なんだけど、この小さな町じゃすごく楽しい祭りなのよ。}}
 +
{{Quote|昨晩、左手が巨大な[ランダムなもの]になる夢を見たの。何を意味してるのかな？}}
 +
{{Quote|あなたの牧場に、カカシはあったかしら？}}
 +
{{Quote|今年は牧場でカボチャを育ててるの? 1つ、あたしのためにとっておいて！}}
 +
{{Quote|両親とはよくケンカするけど、あたしのことが心配なのはわかってる。最善だと思っていることをやってるだけなのよ。　でも、どうしてあなたにこんなことを話してるのかしら。絶対誰にも言わないでよ。}}
 +
 
 +
''Jojaマートが残っている場合''
 +
{{Quote|いつもお店で手伝いをしてるわ。Jojaマートが開店してから売り上げはガタ落ちだけどね。}}
 +
 
 +
''Jojaマートが閉鎖した場合:''
 +
{{Quote|Jojaマートが閉店して以来、景気は上々よ！}}
 +
 
 +
''公民館が復元された場合:''
 +
{{Quote|あのコミュニティセンターをたった一人で修理したなんて信じられない。本当にすごいわね。}}
 +
 
 +
''ハート6の場合''
 +
{{Quote|あら。 今日の髪型、かっこいいじゃない... イメチェンでもしたの?}}
 +
{{Quote|この季節がもう少し長く続けばいいのに。 風が強くなった時、子どもに戻ったような気持ちになるの。}}
 +
 
 +
''ハート8の場合''
 +
{{Quote|ねえ、あたしもいつか牧場主になってやるんだ... でもそのためには、まずどうしたらいいかな? <nowiki>*ふふっ*</nowiki>}}
 +
 
 +
'''冬'''
 +
{{Quote|秋が終わったね... でも、あたしは冬も好きだよ！}}
 +
{{Quote|寒いからあまり外に出たくないかな。 でも雪だるまを作るのは楽しいかも。}}
 +
{{Quote|今すぐ、熱々のココアを一杯いれるのってよくないかな？}}
 +
{{Quote|よお。牧場主って冬の間は退屈だったりしない？}}
 +
{{Quote|今年ももうすぐ終わりか。 時間が過ぎるのって本当に速いよね。}}
 +
{{Quote|ここで暮らしてて学んだことは... 周りと違う格好をしてるとジロジロ見られるってことかな。}}
 +
{{Quote|今日は週末だね！ つまり、ビデオゲームをいつもの倍遊べるってわけ。 じゃあね。}}
 +
{{Quote|よお。ヒマだったら、いつでも部屋に来ていいわよ。 もちろん、あたしが着替えてる途中でなければね！}}
 +
{{Quote|すごく寒いわね。 あたたかいココアを分け合えたらなぁ。}}
 +
 
 +
''ハート8以上''
 +
{{Quote|最近、よく物思いにふけっちゃうのよ... えっ？どんな内容か知りたいって？えっと... ...教えてあげない。}}
 +
{{Quote|この季節は、作物を気にしなくて済むからいいよね。その分、あたしと一緒に過ごせるようになるから！}}
 +
 
 +
'''雨の日'''
 +
{{Quote|雨の日って、風景がより興味深く見えるね…あなたはどう思う？}}
 +
 
 +
'''交際中 / ハート10'''
 +
{{Quote|こんにちは。 最近、変なことばかり起こってる気がしない？ 悪い意味ではないけど。}}
 +
{{Quote|いつもこの時期はさびしくなるけど、今は違う。 [プレイヤー名], 将来について何か考えてる?}}
 +
{{Quote|[プレイヤー名]、言いたいことがあるんだけど...
 +
えっと... その... あー... その靴! 本当に、うぅ...きれいにしてるね...
 +
それだけよ... *はぁ*}}
 +
{{Quote|また一年が過ぎていくのね... でも、今年はすごくいい年だった。そう思うでしょ？}}
 +
{{Quote|あら、今日は調子良さそうね。 なんていうか、夏の空気のおかげでそう見えてるだけかも...へへ...}}
 +
{{Quote|牧場で一人暮らしって、さびしくなったりしない？}}
 +
{{Quote|昨晩見た夢にあなたが出てきたわ。 面白くていい夢だったわ。}}
 +
 
 +
'''婚約中'''
 +
{{Quote|えへへ。 このあたしが結婚？ こうなるなんて考えたことなかったよ。 2人でいっぱい楽しいことしようね。}}
 +
{{Quote|牧場主と婚約か… ワォ！ 私たちの人生、今からガラッと変わっちゃうね。}}
 +
 
 +
'''[[花束#グループ10ハートイベント|グループ10ハートイベント]]後'''
 +
{{Quote|話しかけないで！}}
 +
{{Quote|はぁ...こうやってずっと怒ってるなんて無理よ、[プレイヤー名]。 普段の生活に真剣に向き合いましょう。}}
 +
|}
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''イベント時'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
'''[[エッグフェスティバル]]'''
 +
{{Quote|エッグハントって、お宝さがしみたいじゃない？}}
 +
{{Quote|エッグハントをするなんて子供っぽいと思う？}}
 +
''「はい」と答えた場合:''
 +
 
 +
''「いいえ」と答えた場合:''
 +
{{Quote|ええ、そうよね。だって楽しいんだもの、やめなくていいよね？}}
 +
 
 +
''春 12日 / エッグフェスティバルの前日''
 +
{{Quote|明日のエッグハントには絶対に参加するけど、あなたはどう？}}
 +
''結婚後''
 +
{{Quote|明日はイースターね。悪いけど、結婚したからって手加減するつもりはないわよ！ 今度のエッグ探しは勝つつもりでいるから。がんばってあたしを打ち負かしてみなさい。}}
 +
 
 +
'''[[フラワーダンス]]'''
 +
{{Quote|みんなの前で踊るのって、ホントにイヤ…すっごくはずかしい。}}
 +
 
 +
''(ダンスの誘いを断られた場合)''
 +
{{Quote|嬉しいけど...ダメなの。ごめんなさい。}}
 +
 
 +
''春 23日 / フラワーダンスの前日''
 +
{{Quote|そういえば明日はフラワーダンスね。 ダンスはいいんだけど、 あのダサくて白いドレスを着させられるのがヤだな...}}
 +
 
 +
'''[[ルアウパーティー]]'''
 +
{{Quote|みんなとつきあうのなんか疲れちゃった…あたしは海をながめてるほうがいいや。}}
 +
 
 +
''夏の10日 / ルアウの前日''
 +
{{Quote|みんな明日のお祭りが待ちきれないみたい。 知事が町にやってくるから少し緊張しているんだろうけど。}}
 +
 
 +
'''[[ゲッコウクラゲのダンス]]'''
 +
 
 +
{{Quote|こんなの、すっごくレアだしワクワクするよね…}}
 +
 
 +
''夏 27日 / ゲッコウクラゲの前日''
 +
{{Quote|明日のお祭りは見逃せないよ。 この谷でもっとも美しくて、ステキなものだからね。}}
 +
 
 +
'''[[スターデューバレーまつり]]'''
 +
{{Quote|ゲームのテント、ぜ～んぶ回っちゃった。…次はなにしよっか？}}
 +
''結婚後:''
 +
{{Quote|ゲームのテントは去年ぜんぶ回っちゃった!}}
 +
 
 +
'''[[スピリットイブ]]'''
 +
{{Quote|ムリ、進めない…クモが…}}
 +
 
 +
''秋 26日 / スピリットイブの前日''
 +
{{Quote|明日のスピリット・イブのお祭りでまた会えるよね？ あたしはお化けの迷路にいるからさ。}}
 +
 
 +
'''[[氷まつり]]'''
 +
{{Quote|あたしが作ったスノーギャング、どう？}}
 +
''結婚後:''
 +
{{Quote|ハニー、見て... ほら、あなたよ!}}
 +
 
 +
''冬 7日 / 氷まつりの前日''
 +
{{Quote|明日、雪だるまを作るのが楽しみ。}}
 +
 
 +
'''[[冬星祭]]'''
 +
{{Quote|さむい冬の日にアツアツのごちそうを食べる、これって最高じゃない？}}
 +
''結婚後:''
 +
{{Quote|あの杖、なめてみたいなあ...}}
 +
 
 +
''冬 24日 / 冬星祭の前日''
 +
{{Quote|明日はクランベリーソースを一杯食べるつもり。}}
 +
|}
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''結婚後'''&nbsp;
 +
|-
 +
|
 +
'''日中の屋内'''
 +
 
 +
{{Quote|あなたがここに引っ越す前から、この場所がずっと好きだったの。今なら、いつでも好きなだけ牧場を探検できるわね!}}
 +
{{Quote|鉱山へ行くの？もし...何かおいしそうなものを見つけたら、あたしの分も持って帰ってね！}}
 +
{{Quote|ねぇ! 今日は何をしようか考えてたの。こんなに自由な時って今までなかったからね！}}
 +
{{Quote|時々飾りつけを飼えちゃっても気にしないでいてくれるよね? 自由に飾りつけできる場所があるってワクワクするわ。}}
 +
{{Quote|いつも牧場で新しいことが起こってるのね...そういうの好きよ。}}
 +
{{Quote|まったく飽きてないよ…ここにあるもので十分楽しめてる。シンプルな生活だけど好きだよ。}}
 +
 
 +
''アイテムを貰ったとき''
 +
{{Quote|ねぇ、 [プレイヤー名]. 今日は外へ出るの? こんなものを見つけたわ... もし危なくなったら使ってね。あなたの助けになるはずよ。}}
 +
''自室''
 +
{{Quote|あなたより少し早く起きて、ダビデJr.にエサを与えたの。あの子、今朝はすごく活発でね。}}
 +
{{Quote|モルモットの匂いは気にしないでほしいかな。}}
 +
 
 +
'''日中の屋外'''
 +
 
 +
{{Quote|今日は山からやさしい風が吹いてきてるわね。 松の木とセージみたいな香りがするわ。}}
 +
{{Quote|うーん... 屋外でスライムを飼うには十分なスペースがあると思うの!}}
 +
{{Quote|ちゃんとあなたのおじいさんのほこらはキレイにしないとね。あそこからなにか特別なものを感じるのよ。}}
 +
{{Quote|洞窟も所有できたなんてすごいわ。 そういうのをずっと夢見てたのよ。}}
 +
{{Quote|いつもポケットに軽食を入れ忘れるのよ。 <nowiki>*グゥ*</nowiki>}}
 +
{{Quote|あたしはこの辺をブラブラしようかしら。 興味深い虫やほかのものが見つかるからね。 <nowiki>*ふふっ*</nowiki>}}
 +
''庭''
 +
{{Quote|*アビゲイルは演奏に夢中だ*}}
 +
 
 +
'''夜の屋内・夜'''
 +
 
 +
{{Quote|I今日は良い一日だったわ。 目を凝らしてみると、いつもそこらじゅうで何か興味深いことが起こってるわ。}}
 +
{{Quote|ねえ! 今日はどんな一日だったか聞かせて？ 何か面白いことはあった?}}
 +
{{Quote|前は夜型だったけど、牧場の生活リズムも楽しめるようになってきたわ。自然な感じがするからね。}}
 +
{{Quote|*ふわぁ*... もう今日はこれくらいにしようかしら。}}
 +
{{Quote|ここでは夜の音がよりはっきり聞こえるのね。 そういうの本当に楽しいわ。}}
 +
{{Quote|そろそろ寝る準備はできた? 電気毛布のスイッチは入れたわよ...}}
 +
 
 +
'''雨の日の昼'''
 +
 
 +
{{Quote|闇と... 雨... 心が躍るわね。どう思う？ダーリン。}}
 +
{{Quote|ねぇ、池でデュエットしたことを覚えてる？こういう天気はあの日を思い出すの。 あのミニハープには本当に驚かされたわ...あんなの予想してなかった。あたしがあなたに惚れたのもそれが理由かしらね。}}
 +
{{Quote|今日は洞窟へ行くいい日かしらね。でも気をつけるのよ。 洞窟へ行くなら、ライフエリクサーを持って行きなさい。}}
 +
{{Quote|今日は「アドベンチャーオブプレイリーキング」をやろうかしら...近いうちに一人でクリアしてやるんだから。}}
 +
{{Quote|こんな日の田舎はいつもより楽しいと思うけど、あなたはどうかしら？}}
 +
''アイテムを貰ったとき''
 +
{{Quote|ねぇ！今朝早く起きて、ちょっとだけ探検しにいってたの。これをみつけたけど、あなたのことを思い出したわ。 これより良いもの、見つけられるかしら？どうかな！}}
 +
 
 +
'''雨の日の夜'''
 +
{{Quote|雨に濡れた森をじっと見てたけど...何か真っ黒いものが木々の間を動いているのを見たわ。}}
 +
{{Quote|こんな夜は幽霊でも出そうね...}}
 +
{{Quote|あなたは感じる? 雨の中の静けさを...}}
 +
{{Quote|こんな夜は、 明かりを消して周りの音に耳を傾けるのが好きなの...}}
 +
{{Quote|ねぇ！仕事で疲れているように見えるわ。一緒にリラックスしましょ？}}
 +
{{Quote|今日はとても働いた？少し疲れているあなたの顔、かわいく見えるわよ。}}
 +
{{Quote|雨音のおかげで今夜はすぐに寝付けそうよ。}}
 +
{{Quote|いつでもベッドに飛び込む準備はできてるわ。雨音のおかげですぐに寝付けそうよ。}}
 +
''スープを作った時''
 +
{{Quote|今夜はスープでも作ろうかと思ったの。口にあえばいいんだけど。}}
 +
 
 +
'''外出時'''
 +
{{Quote|今日は町へ行ってくるわね。ちょっとは足を動かさないと。}}
 +
{{Quote|ねぇ! いい１日だったかしら? あたしの方はいい感じだったわ。散歩すると気分が良くなるわね。}}
 +
 
 +
''ピエールの雑貨店''
 +
{{Quote|パパはあたしがいなくてもうまくやってるみたい。}}
 +
{{Quote|なにか用、［プレイヤー名］？あたしはママにあいさつしにきただけだよ。}}
 +
 
 +
''墓の前''
 +
{{Quote|ねぇ、［プレイヤー名］。あたし、ここでひと息つくのが好きなの。}}
 +
 
 +
''スタードロップサルーン''
 +
{{Quote|昔の友だちに会うっていい感じ。みんな、全然変わってない。}}
  
−
Abigail exhibits 5 notable behaviors once married.
+
''妊娠時''
 +
{{Quote|ダーリン、できちゃったの。すごいことだと思わない？}}
  
−
:1: Taking care of tasks for you
+
'''子どもが一人'''
−
::Watering most or all crops on your farm (only in spring, summer, and fall)
+
{{Quote|自分が母親になるなんて...変な気分ね。}}
−
::Repairing broken fences
 
−
::Feeding all animals
 
−
::Watering your dog's/cat's bowl
 
  
−
:2: Cooking breakfast, adding one random breakfast food to your inventory. If inventory is full, you will not receive a breakfast item.
+
'''子どもが二人'''
−
::[[Crab Cakes]] (+225 energy, +90 health)
+
{{Quote|[一人目の子ども]と[二人目の子ども]にはもうチョコレートシリアルを食べさせたわ。おなかすいたってうるさかったからね！}}
−
::[[Omelet]] (+100 energy, +40 health)
+
{{Quote|[二人目の子ども]が成長して、有名なモンスターハンターになる夢を見たの。防具一式をプレゼントしようかなって思ってるのよ。}}
−
::[[Pancakes]] (+100 energy, +40 health)
+
{{Quote|年季の入った家、二人の子ども達、そして素晴らしい牧場。こんな生活なんて思いもよらなかった...けどね！あたし達の生活はまだ始まったばかりよ。}}
−
::[[Fried Egg]] (+50 energy, +20 health)
 
−
::[[Bread]] (+50 energy, +20 health)
 
−
::[[Fried Mushroom]] (+135 energy, +54 health, +2 combat)
 
−
::[[Cherry Bomb]] (in addition to cooking, she will occasionally give you a cherry bomb instead of food)
 
−
::[[Bomb]] (in addition to cooking, she will rarely give you a bomb instead of food)
 
−
::Possibly more
 
  
−
:3: Cooking Dinner, adding one random dinner food to your inventory. If inventory is full, you will not receive a dinner item.
+
'''好感度が高い時'''
−
::[[Tom Kha Soup]] (+175 energy +70 health, +2 farming, +30 max energy)
+
{{Quote|今の聞こえた？時々、この家に幽霊がいるんじゃないかって思うの。}}
 +
{{Quote|ウェルウィックの星占いによると、今日ステキなことが起こるんだって。すごくワクワクしてきたわ！}}
 +
{{Quote|最後に髪を染めたのがいつだったか忘れたわ...もうこの色から変えないって決めたの...}}
 +
{{Quote|引っ越す前にブーツを持っててよかったわ。 スニーカーを汚さないように泥の中を歩き回るのは難しいからね。}}
 +
{{Quote|あなたがくれた人魚のペンダント、本当にステキね... 生涯ずっと身に着けるつもりよ。}}
 +
{{Quote|ねぇ。あなたが聡明な人だってわかってるけど、時々心配になるの。 この世界はモンスターだらけだからね。 気を付けるって約束して。 あなたを失いたくないの。}}
 +
{{Quote|[プレイヤー名]? あなたがあたしたちのために尽くしてくれていることすべてに感謝したいの。すごく誇らしく思ってるわ。}}
  
−
:4: Giving a [[stardrop]] as a symbol of love
+
''ハート14イベント後''
−
::Get your spouse to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
+
{{Quote|もし、あなたがあの世に行ってしまったら、おじいさんの隣にほこらを建ててあげるわ。}}
  
−
:5: "Going Adventuring"
+
'''通常時'''
−
:: She'll mention that she woke up early and went adventuring, she will give you loot from a monster (Eg: [[Bat Wing]])
+
{{Quote|あなたが年を取っても、ずっと好きでいてくれるかしら。いずれそうなっちゃうからね！}}
 +
{{Quote|あなたのおじいさんはあたし達のこと、誇りに思ってくれるかな？}}
 +
{{Quote|最近あの店はどうしてるのかしら。近いうちに顔を出しに行こうかな。}}
 +
{{Quote|どれだけがんばってキレイにしても家がすぐに汚れちゃう。 牧場ってそういうものかな。}}
 +
{{Quote|ずっとこのままここで暮らせるかな？飽きちゃうかも。}}
  
−
===Dialogue Updates===
+
'''不機嫌な時'''
 +
{{Quote|以前は特別な感じだったけど...今は私が暖かい夕食を作ってる時だけ我慢してるように見える。}}
 +
{{Quote|最近、私に対して冷たくない？いったいどうしたの？まるで悪霊にとりつかれてる感じね...}}
 +
{{Quote|もう少し何かできたらなぁ。あなたと会う前からセバスチャンと仲がよかったの。彼のほうが良かったかな...}}
  
−
Abigail has new dialogue once married. To name a few:
+
'''春'''
 +
{{Quote|寒い季節のほうが好きだけど、やっぱり春がくるのがうれしく感じるわ。}}
 +
{{Quote|冬がようやく終わって、これからの天気に期待できるようになったね。}}
 +
''春 1日''
 +
{{Quote|新年にはどんな大きな計画を考えてるのかしら？}}
 +
''春 2日''
 +
{{Quote|新年の誓いは何かある? あたしはすこしシェイプアップをしようかなって思ってる。}}
  
−
:Asking player how their day was
+
'''夏'''
−
:Telling player not to over exhaust self on farm chores
+
{{Quote|あー...チョコレートケーキが食べたいわ。}}
−
:Cheering player on during farm chores
+
''夏 1日''
 +
{{Quote|すぐ日に焼けちゃうから、この時期は気をつけなきゃ。 色白なあたしのほうが好きよね！}}
 +
''夏 4日''
 +
{{Quote|熱中症には気をつけてね。 水分をちゃんと取って、仕事しすぎないようにするのよ。}}
 +
''夏 8日''
 +
{{Quote|におってたらごめん...暑くて汗かきっぱなしだったからさ。}}
 +
''夏 15日''
 +
{{Quote|夏...ハエが出てくる季節ってことだね。 大丈夫、退治してあげるから。ハエ退治って楽しい！}}
  
−
Unique dialogue is also added. If giving a gift to a single person in town, she becomes suspicious. Sometimes during events, when talking to her, she will inform the player that she will not talk to any guys (or girls if in a same-sex marriage), so you don't have to worry.
+
'''秋'''
 +
{{Quote|あなたからカボチャの匂いがするけど？たぶん、気のせいかも...}}
 +
''秋 1日''
 +
{{Quote|間違えようのない匂いね...キノコ、落ち葉、カボチャ。まあ、これが秋ってものよ。ステキな季節でしょ？}}
 +
''秋 2日''
 +
{{Quote|今年の秋は大きなカボチャを育ててくれる？ねぇ、お願い。}}
 +
''秋 6日''
 +
{{Quote|ああ...秋ね。あたしがお気に入りの季節よ。秋の景色って、この髪色にすごく似合うと思わない？}}
 +
''秋 20日''
 +
{{Quote|あなたのこと... 水晶がいっぱいの宝箱よりも価値があると思ってるの。 アメシストと比較してどうかって? うーん…ちょっと考えたほうがいいかしら。}}
  
−
==Dialogue==
+
'''冬'''
−
===First Meeting===
+
{{Quote|あたしの部屋で一緒に「プレイリーキング」をやった時のことを覚えてる？あの時は楽しかったわ。}}
−
"Oh that's right...I heard someone new was moving onto that old farm." ... "It's kind of a shame, really. I always enjoyed exploring those overgrown fields by myself."
+
''冬 1日''
−
===Regular===
+
{{Quote|ブルブル…寒いね。冬の到来かな。}}
−
"The valley looks more interesting in the rain...don't you think?"
+
''冬 3日''
 +
{{Quote|実は寒いのって好きなの。 だって家で暖まる口実になるから!}}
 +
''冬 15日''
 +
{{Quote|冬のバレーを探索するのって楽しいわ!何もかも雪に覆われてて見違える感じがするから...それにとても穏やかだし…}}
  
−
===Questions===
+
''冬 28日''
−
<br>
+
{{Quote|[プレイヤー名]、良い一年をありがとう。来年もまた一緒にがんばろう。}}
−
'''"I was thinking about dyeing my hair again... what do you think?"'''
 
−
<br>
 
−
:Dye it black.
 
−
::"I guess that's a pretty safe choice, huh?"
 
−
:Why not blonde?
 
−
::"I guess that's a pretty safe choice, huh?"
 
−
:How about bubblegum pink?
 
−
::"You're always good for a laugh."(Laughing)
 
−
:I like your hair just the way it is!
 
−
::"Of course you'd say that."(Eyebrow raised)
 
−
<br>
 
−
'''"Okay... pretend you just won a free vacation. Where would you go?"'''
 
−
:The beach
 
−
::"Huh. I think that would get old fast."
 
−
:In a dark cave
 
−
::"Yea! That sounds wonderful."
 
−
:The old, gnarled forest
 
−
::"Yea! That sounds wonderful."
 
−
:Joja Mega-Mall
 
−
::"Huh. I think that would get old fast."
 
  
−
'''"(Name), What do you think happens to us after we die?"'''
+
'''離婚後'''
−
:I have no idea.
+
{{Quote|ここでなにしてるワケ？あっち行ってよ！}}
−
::"Hmm, interesting..."
+
|}
−
:We come back as spooky ghosts.
 
−
::"Well that's an interesting theory!"
 
−
:We go to heaven.
 
−
::"Hmm, interesting..."
 
−
:Our energy bodies enter the astral plane.
 
−
::"Hmm, interesting..."
 
−
:Nothing. We just cease to exist.
 
−
::"You know, that wouldn't be so bad."
 
  
−
'''"I made these two drawings. What do you think?"'''
+
==質問集==
−
:I like the jungle island and the tiger.
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
::"Oh yeah? I guess that makes sense."
+
|-
−
:I like the orc with the battleaxe.
+
! style="text-align: left;" | '''詳細'''&nbsp;
−
::"I'm glad. It's embarrassing to share your art with others. But I think you and I are on the same page."
+
|-
−
:I don't like either of them.
+
|
−
::"Rude! Why would you hurt my feelings like that? You're so insensitive!"
+
'''全ての季節, 日曜日'''
 +
(ハート2イベントを見た後)
  
−
===Festivals===
+
{{Quote|（プレイヤー名）、死んだら何が起こると思う？}}
−
At the [[Egg Festival]], she will always win the egg hunt unless the player gets 9 or more eggs.
+
*{{choice|あたしには分からない。|0}}
 +
アビゲイルの返事: "ふーむ、面白い..."
 +
*{{choice|うす気味悪い幽霊になるのかな。|40}}
 +
アビゲイルの返事: "それは 興味深い 意見ね！"
 +
*{{choice|天国へ行くのかな。|0}}
 +
アビゲイルの返事: "ふーむ、面白い..."
 +
*{{choice|エネルギー体となって霊界へ行くのかな。|0}}
 +
アビゲイルの返事: "ふーむ、面白い..."
 +
*{{choice|それとも、何も起こらず、ただ消滅するだけかな。|30}}
 +
アビゲイルの返事: "まあ、 そこまで 悪くないかも。"
  
−
==Portraits==
+
'''夏, 日曜日'''
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
{{Quote|ああ…長いお休みを得られたら、あなたはどこへ行きたい？}}
−
File:Abigail.png
+
*{{choice|ビーチ|0}}
−
File:Abigail_Happy.png
+
アビゲイルの返事: "ふーん。きっとすぐに飽きるかも。"
−
File:Abigail_Concerned.png
+
*{{choice|古い洞窟|30}}
−
File:Abigail_Neutral.png
+
アビゲイルの返事: いいね！それステキそう。
−
File:Abigail_Annoyed.png
+
*{{choice|古く、節くれだった森|30}}
−
File:Abigail_Surprised.png
+
アビゲイルの返事: "いいね！それステキそう。"
−
File:Abigail_Blush.png
+
*{{choice|Jojaメガモール|0}}
−
File:Abigail_Thinking.png
+
アビゲイルの返事: "ふーん。きっとすぐに飽きるかも。"
 +
 
 +
'''秋, 日曜日'''
 +
{{Quote|また髪を　染めようと　思うんだけど　どう思う？}}
 +
*{{choice|黒く染めよう。|10}}
 +
アビゲイルの返事: "そりゃ けっこう無難な 選択ね。"
 +
*{{choice|金髪はどう？|10}}
 +
アビゲイルの返事: "そりゃ けっこう無難な 選択ね。"
 +
*{{choice|明るい　ピンク色は？|20}}
 +
アビゲイルの返事: "いつも面白いこと　言うんだから。"(笑顔)
 +
*{{choice|今のままで　いいかな！|0}}
 +
アビゲイルの返事: "やっぱり、 そういうと思った。"(びっくり顔)
 +
 
 +
'''冬, 日曜日'''
 +
{{Quote|絵を２枚描いたの。これ、どう思う？}}
 +
*{{choice|熱帯の島とトラの絵が好き。|20}}
 +
アビゲイルの返事: "あらそう？分からないこともないわ。"
 +
*{{choice|斧を持ったオークの絵が好き。|30}}
 +
アビゲイルの返事: "うれしい。芸術作品を 他の人に 見せるのって 恥ずかしくなるよね。でも、お互い 嗜好が同じみたい。"
 +
*{{choice|どっちも好みじゃない。|-50}}
 +
アビゲイルの返事: "ひどい！どうして そんな傷つくことを 言うの？無神経すぎよ！"
 +
 
 +
'''この質問の翌日以降にアビゲイルに話しかける'''
 +
*「熱帯の島とトラの絵が好き。」もしくは「どっちも好みじゃない。」と答えた場合
 +
{{Quote|少し前にあたしが見せた絵を覚えてる？うっかり捨ててしまったの。}}
 +
*「斧を持ったオークの絵が好き。」と答えた場合
 +
{{Quote|あたしが描いて見せたオークの絵、覚えてる？オンラインのコンテストに出したら、50Gの賞金をもらったの！}}
 +
|}
 +
 
 +
==クエスト==
 +
*アビゲイルは[[ピエール商店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。
 +
 
 +
==ポートレート==
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Abigail.png
 +
Abigail Happy.png
 +
Abigail Concerned.png
 +
Abigail Neutral.png
 +
Abigail Annoyed.png
 +
Abigail Surprised.png
 +
Abigail Blush.png
 +
Abigail Thinking.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Abigail Winter 00.png
 +
Abigail Winter 01.png
 +
Abigail Winter 02.png
 +
Abigail Winter 06.png
 +
Abigail Winter 05.png
 +
Abigail Winter 07.png
 +
Abigail Winter 04.png
 +
Abigail Winter 09.png
 +
</gallery>
 +
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 +
Abigail Beach.png
 +
Abigail Beach Happy.png
 +
Abigail Beach Concerned.png
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Timeline==
+
==変遷==
−
Abigail's look evolved over the years the game was in development.
+
ゲームの開発が進むにつれて、アビゲイルの見た目はよりよくなっていきました。
−
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Abigail's style changed over the years before the game was launched.
+
ここでは、ConcernedApeのイラストとアビゲイルの見た目が、ゲームの発表前にどのように変わっていったかを示しています。
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
 
[[File:Abigail Timeline.png|center|800px]]
  
−
==Gallery==
+
==ギャラリー==
 
<gallery perrow="2">
 
<gallery perrow="2">
−
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gif from Dev Update #12
+
File:Abigail-Dev Update 12.gif|Gifアニメ (開発ブログ #12より)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Trivia==
+
==トリビア==
−
* When Abigail was first revealed during early development she was depicted with dyed blue hair. This was later changed to purple.
+
* 開発初期にアビゲイルの存在が発表されたとき、彼女は蒼く髪を染めた姿で表現されていました。髪の色は、のちに紫に変更されました。
−
* "Abigail" is a female given name of Hebrew origin, meaning "my father's joy."
+
* 「アビゲイル」は「父の喜び」を意味する、ヘブライ語由来の女性のファーストネームです。
−
* Abigail enjoys eating quartz, an item that ranks at a seven on the Mohs hardness scale - this is tougher than iron, but not as tough as hardened steel.
+
* アビゲイルは水晶を食べるのが好きです。しかし水晶はモース硬度計で7のランクに位置し、鉄よりも硬いですが焼き入れ鋼よりかは硬くないです。
−
* Abigail wishes she had a cat but her Dad is allergic to pretty much everything.
+
* アビゲイルは猫を飼いたがっていますが、彼女の父はアレルギー体質です。
−
* Giving her something she likes will result in her implying that she is going to eat the gift, regardless of what it is.
+
* 彼女が好きなものをプレゼントすると、それがどんなものであれ食べようとします。
−
* Despite loving Pumpkins and playing the flute, she hates being given the Golden Pumpkin and Bone Flute as gifts.
+
* フルートをやっているにもかかわらず、ホネの笛をあげると嫌がります。
−
* Abigail has a pet Guinea Pig named David Jr. that moves into the farmhouse if the player marries her.
+
* アビゲイルはDavid Jr. という名前のモルモットを飼っており、結婚すると牧場に連れてきます。
−
* Despite liking Blackberry Cobbler, she dislikes blackberries.
+
* ブラックベリーパイが好きであるにもかかわらず、ブラックベリーは嫌いです。
−
* After a sufficient relationship is built up, [[Pierre]] will confess that he worries that Abigail is not his biological daughter. Later, the [[Wizard]] will mention that he has reason to believe one of the townsfolk is his daughter. At one point Caroline will mention that she used to visit the old tower to the west before she met Pierre.
+
* [[ピエール]]と十分な友好度を築いた後、彼がアビゲイルが実の娘ではないのではと心配していることを聞けます。その後、 [[魔術師]]が町の住人の1人が彼の娘であると信じる理由があるということを話します。また、キャロラインがピエールと出会う以前、西の古い塔に訪れていたということを話します。
−
* Abigail also has purple hair, like the [[Wizard]].
+
* アビゲイルも[[魔術師]]と同じく紫の髪色をしています。
−
** Caroline says that Abigail had chestnut brown hair before she dyed it.
+
** キャロラインはアビゲイルの染める前の髪色は栗色だったと言っています。
−
* Caroline wonders where she could have gotten her interest in the occult from (wizard?).
+
* キャロラインはアビゲイルのオカルトへの探究心はどこからきているのだろうかと不思議に思っています。(魔術師からでしょうか？)
−
*Abigail has a poster of Crono hanging above her TV; Crono is a character from the Super Nintendo game "Chrono Trigger."
+
*アビゲイルの部屋にクロノのポスターがテレビの上に掛かっています。クロノとは"クロノトリガー"という、任天堂のゲームのキャラクターです。
−
*Abigail's video game console looks like a Super Nintendo.
+
*アビゲイルのテレビゲームのコンソールはスーパーファミコンと似ています。
 +
*アビゲイルと結婚した後、一定期間放って(プレゼントを受け取らなかったりキスをしなかったりして)おくと、彼女はプレイヤーではなく[[セバスチャン]]と結婚すべきだったかなと言います。
 +
*アビゲイルのハート4のイベントで[[キャラクター作成|プレイヤー]]がハープを演奏できることが分かります。
 +
*アビゲイルと結婚すると、プレイヤーが電気毛布をもっていることが分かります。
 +
*結婚後、アビゲイルは最後に髪を染めたのがいつか覚えていないが、当初に比べ今の髪色は褪せていないということを言います。
 +
 
 +
==バグ==
 +
* [[#ハート2|ハート2イベント]]のカットシーンで、 アビゲイルかプレイヤーの操作キャラクターが死亡した際、もう一方の操作キャラクターがいる座標にリスポーンしてしまうことがあります。この場合、二人とも操作キャラクターを動かせなくなり、撃つことも出来なくなります。
  
−
==History==
+
==更新履歴==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|初登場。}}
−
{{history|1.1|Added flute practice area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{History|1.1|[[結婚]]後、家の裏庭にフルート練習場が追加されました。}}
 +
{{History|1.3|ハート10イベント後、鉱山に登場するようになりました。 [[花束#グループ10ハートイベント|グループ10ハートイベント]]を追加しました。}}
 +
{{History|1.4|ハート14イベントの追加。}}
 +
{{History|1.5|ビーチポートレートが追加されました。}}
 +
{{History|1.6|Added custom gift reactions. [[Ancient Sword]] and [[Bone Flute]] are now liked gifts. Added winter portraits.}}
  
−
==References==
 
−
<references/>
 
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
 +
 
[[de:Abigail]]
 
[[de:Abigail]]
 
[[en:Abigail]]
 
[[en:Abigail]]
 
[[es:Abigail]]
 
[[es:Abigail]]
 +
[[fr:Abigail]]
 +
[[it:Abigail]]
 +
[[ko:애비게일]]
 +
[[hu:Abigail]]
 
[[pt:Abigail]]
 
[[pt:Abigail]]
 
[[ru:Абигейл]]
 
[[ru:Абигейл]]
 +
[[tr:Abigail]]
 
[[zh:阿比盖尔]]
 
[[zh:阿比盖尔]]

2024年3月31日 (日) 16:14時点における最新版

アビゲイル
Abigail.png
情報

誕生日 Fall.png 秋の13日
エリア ペリカンタウン
住所 ピエール商店
家族

Pierre Icon.png ピエール（父）

Caroline Icon.png キャロライン（母）

結婚 可能
診療予約 Spring.png 春の4日
ベストプレゼント Amethyst.png アメシストBanana Pudding.png バナナプリンBlackberry Cobbler.png ブラックベリーパイChocolate Cake.png チョコレートケーキPufferfish.png ハリセンボンPumpkin.png カボチャSpicy Eel.png ピリ辛ウナギ
“ 「アビゲイルは両親の営む日用品店で暮らしています。アビゲイルは、その’変わった生活習慣’を心配する母親とたまに喧嘩をします。彼女の母親は言います。「アビーにはもっと普通の服を着てほしいし、髪を青くするのもやめてほしい。彼女の祖母がそうであったように、彼女も生まれつき美しい髪の色をしているの。 ああ、それと彼女が没頭している無意味なオカルトではなくて健全な趣味を持ってほしいわ。」　あなたはアビゲイルが一人で墓地にいる姿や嵐の中でカエルを探しているところを見かけることがあるでしょう。」
- 開発ブログ #12

アビゲイルはペリカンタウンのピエール商店で暮らしている住人です。彼女は結婚することができる12人のキャラクターのうちの1人です。

スケジュール

春/夏/秋の晴れた日、彼女はたいていピエール商店東の橋にいます。 春の４日はハーヴィの診療所にいます。 雨の日は、下記の場所に彼女はいないかもしれません。

Spring.png 春

月曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅から出て、Jojaマート近くの橋に向かいます。
午後1:30 Jojaマート近くの橋にいます。
午後4:30 帰宅します。
午後5:20 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。

火曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅から出て、Jojaマート近くの橋に向かいます。
午後1:30 Jojaマート近くの橋にいます。
午後4:30 帰宅します。
午後5:20 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。

水曜日

時刻 場所
午前10:00 自宅から出て博物館・図書館へ向かいます。
正午 博物館・図書館で本を見ています。
午後6:00 墓場へ向かいます。
午後7:00 モナの墓前にいます。
午後10:00 帰宅します。
午後10:40 自宅に到着。

木曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅から出て、Jojaマート近くの橋に向かいます。
午後1:30 Jojaマート近くの橋にいます。
午後4:30 帰宅します。
午後5:20 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。

金曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前11:00 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後3:00 自宅から出て酒場に向かいます。
午後3:50 スタードロップサルーンでアーケードのソファに座っています。
午後9:00 帰宅します。
午後9:40 自宅に到着します。

土曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅から出て、Jojaマート近くの橋に向かいます。
午後1:30 Jojaマート近くの橋にいます。
午後4:30 帰宅します。
午後5:20 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。

日曜日

時刻 場所
午前9:00 自室にいます。
午前11:00 自室を出て両親の部屋へ移動します。
午後1:00 自宅から出て魔術師の塔へ向かいます。
午後4:00 シンダーサップの森の魔術師の塔前にいます。
午後8:00 帰宅します。
午後10:30 自宅に到着します。
Summer.png 夏

月曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前11:00 自宅から出て、線路へ向かいます。
午後1:00 プラットホームで列車を待っています。
午後2:00 大工作業場東の湖に向かいます。
午後3:00 大工作業場東の湖のそばにいます。
午後5:30 帰宅します。
午後7:30 就寝。

火曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前11:00 自宅から出て、線路へ向かいます。
午後1:00 プラットホームで列車を待っています。
午後2:00 大工作業場東の湖に向かいます。
午後3:00 大工作業場東の湖のそばにいます。
午後5:30 帰宅します。
午後7:30 就寝。

水曜日

時刻 場所
午前10:00 自宅から出て博物館・図書館に向かいます。
正午 博物館・図書館で本を見ています。
午後6:00 墓場に向かいます。
午後7:00 モナの墓の前に立っています。
午後10:00 帰宅します。
午後10:40 自宅に到着。

木曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前11:00 自宅から出て、線路へ向かいます。
午後1:20 プラットホームで列車を待っています。
午後2:00 大工作業場東の湖に向かいます。
午後3:00 大工作業場東の湖のそばにいます。
午後5:30 帰宅します。
午後7:30 就寝。

金曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前11:00 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後3:00 自宅から出て酒場に向かいます。
午後3:50 スタードロップサルーンでアーケードのソファに座っています。
午後9:00 帰宅します。
午後9:40 自宅に到着します。

土曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前11:00 自宅から出て、線路へ向かいます。
午後1:00 プラットホームで列車を待っています。
午後2:00 大工作業場東の湖に向かいます。
午後3:00 大工作業場東の湖のそばにいます。
午後5:30 帰宅します。
午後7:30 就寝。

日曜日

時刻 場所
午後12:30 自室を出て両親の部屋へ移動します。
午後1:00 自宅から出て魔術師の塔へ向かいます。
午後4:00 シンダーサップの森の魔術師の塔の前にいます。
午後8:00 帰宅します。
午後10:30 自宅に到着します。
Fall.png 秋

月曜日

時刻 場所
午前9:00 ピエール商店の自室にいます。
午前11:00 自宅から出てビーチに向かいます。
午後1:00 釣具店左の長い桟橋の端に立っています。
午後6:00 帰宅します。
午後7:30 帰宅、就寝します。

火曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅を出てバス停へ向かいます。
午後2:20 バス停にいます。
午後5:00 帰宅します。
午後6:30 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。

水曜日

時刻 場所
午前10:00 自宅から出て博物館・図書館に向かいます。
正午 博物館・図書館で本を見ています。
午後6:00 墓場に向かいます。
午後7:00 モナの墓の前に立っています。
午後10:00 帰宅します。
午後10:40 自宅に到着。

木曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅から出てバス停に向かいます。
午後2:20 バス停にいます。
午後5:00 帰宅します。
午後6:30 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。

金曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前11:00 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後3:00 自宅から出て酒場に向かいます。
午後3:50 スタードロップサルーンでアーケードのソファに座っています。
午後9:00 帰宅します。
午後9:40 自宅に到着します。

土曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅から出てバス停に向かいます。
午後2:20 バス停にいます。
午後5:00 帰宅します。
午後6:30 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。

日曜日

時刻 場所
午前9:00 ピエール商店の自室にいます。
午前10:30 自室を出て両親の部屋へ移動します。
午後1:00 自宅から出て魔術師の塔へ向かいます。
午後4:00 シンダーサップの森の魔術師の塔前にいます。
午後8:00 帰宅します。
午後10:30 自宅に到着。
Winter.png 冬

月曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前10:30 大工作業場へ向かい、カウンター横に立ちます。
午後2:30 帰宅し、テレビゲームをします。
午後7:30 就寝

火曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前10:30 大工作業場へ向かい、カウンター横に立ちます。
午後2:30 帰宅し、テレビゲームをします。
午後7:30 就寝

水曜日

時刻 場所
午前10:00 自宅から出て博物館・図書館に向かいます。
正午 博物館・図書館で本を見ています。
午後6:00 墓場に向かいます。
午後7:00 モナの墓の前に立っています。
午後10:00 帰宅します。
午後10:40 自宅に到着。

木曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前10:30 自宅から出て大工作業場に向かいます。
午後12:50 カウンター横のロビンの近くにいます。
午後07:00 自室でテレビゲームをします。

金曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンへ向かいます。
午前11:00 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後3:00 自宅から出て酒場に向かいます。
午後3:50 スタードロップサルーンでアーケードのソファに座っています。
午後9:00 帰宅します。
午後9:40 自宅に到着します。

土曜日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前10:30 大工作業場へ向かい、カウンター横に立ちます。
午後2:30 帰宅し、テレビゲームをします。
午後7:30 就寝

日曜日

時刻 場所
午前9:00 ピエール商店の自室にいます。
午前10:30 自室を出て両親の部屋へ移動します。
午後1:00 自宅から出て魔術師の塔へ向かいます。
午後4:00 シンダーサップの森の魔術師の塔前にいます。
午後8:00 帰宅します。
午後10:30 自宅に到着します。
偏差

雨の日(その1)

時刻 場所
午前9:00 自室にいます。
午前11:00 自室から出て、ピエール商店の店内に移動。
午後1:00 キッチンへ移動。
午後3:00 自室へ戻ります。
午後10:00 就寝。

雨の日(その2)

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前11:00 キッチンを離れてピエール商店の店内に移動。
午後2:00 スタードロップサルーンに移動します。
午後2:50 スタードロップサルーンでアーケードのソファに座っています。
午後8:00 帰宅します。
午後9:20 就寝。

6日または16日

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後3:00 山へ向かい、湖の西側でフルートを吹いています。
午後8:00 帰宅、就寝します。

春の4日

時刻 場所
午前9:00 自室にいます。
午後12:30 ハーヴィーの診療所の待合室。
午後1:30 診療所内左上の診察室。
午後4:00 自室にいます。
午後8:00 就寝。

11日, 25日 (セバスチャンの友好度6未満)

時刻 場所
午前9:00 自室のベッド。
午前10:00 自宅から出てセバスチャンの部屋に向かいます。
午後12:10 セバスチャンの部屋。
午後5:00 帰宅、就寝します。

11日、25日 (アビゲイルの友好度6以上)

時刻 場所
午前9:00 自室を出てキッチンに向かいます。
午前10:30 キッチンを離れてピエール商店の店内にいます。
午後1:00 自宅から出て、Jojaマート近くの橋に向かいます。
午後1:30 Jojaマート近くの橋にいます。
午後4:30 帰宅します。
午後5:20 自室でゲームをしています。
午後7:30 就寝。
Mermaid's Pendant.png 結婚

月曜日

時刻 場所
午前6:00 自宅にいます。
午前8:30 実家へ向かいます。
午前9:30 ピエール商店にいます。
午後1:00 墓場へ向かいます。
午後1:40 ペリカンタウンのモナの墓前にいます。
午後5:00 酒場へ向かいます。
午後5:30 スタードロップサルーンのアーケードでアドベンチャー・オブ・プレーリーキングをプレイします。
午後8:30 自宅へ帰ります。
午後10:00 帰宅、就寝。

金曜日

時刻 場所
午前6:00 自宅にいます。
午前8:30 ピエール商店へ向かい、キッチンに移動します。
午前11:00 山へ向かいます。
午前11:40 山の湖の西側にいます。
午後3:00 酒場へ向かいます。
午後5:30 スタードロップサルーンでアーケードのソファに座っています。
午後8:30 自宅へ帰ります。
午後10:00 帰宅、就寝。

人間関係

アビゲイルは両親のピエールとキャロラインと一緒に、ピエールの営む店の裏のアパートに住んでいます。 彼女の母親は、娘が生まれつき美しい髪をしているので、染めるのをやめてほしいと願っており、また彼女の趣味についても批評しています。

アビゲイルの友人はサムとセバスチャンであり、フラワーダンス では、プレイヤーが彼女に申し込まない限り、セバスチャンと一緒にダンスを踊ります。

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照：プレゼント早見表

プレイヤーはアビゲイルに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日（Fall.png 秋の13日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、アビゲイルはこう言います：

“ 「誕生日を覚えていたの？ すごくうれしいわ。ありがとう。」

普通のプレゼントの場合、アビゲイルはこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、アビゲイルはこう言います：

“ 「これって誕生日プレゼント？冗談でしょ？」
Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2024-03-31 16:14:46.

大好き

“ 「わあ、これ超スキなんだ！（プレイヤー名）、あなたって最高！」
画像 名前 説明 入手先 材料
Abigail Happy.png
Amethyst.png
 アメシスト むらさき色をした水晶の一種。 採鉱
Banana Pudding.png
 バナナプリン トロピカルな味わいが魅力の、クリーミーなデザート。 料理 Banana.png バナナ（1）Milk.png ミルク（1）Sugar.png 砂糖（1）
Blackberry Cobbler.png
 ブラックベリーパイ ほかに並ぶもののないおいしさ。 料理 Blackberry.png ブラックベリー（2）Sugar.png 砂糖（1）Wheat Flour.png コムギ粉（1）
Chocolate Cake.png
 チョコレートケーキ 濃厚でしっとりした生地に砂糖衣がたっぷり。 料理 Wheat Flour.png コムギ粉（1）Sugar.png 砂糖（1）Egg.png タマゴ（1）
Monster Compendium.png
 モンスター図鑑 モンスターがまれに2倍のアイテムを落とす。 マルチェロ書店
Pufferfish.png
 ハリセンボン 身の危険を感じるとからだをふくらませる。 釣り
Pumpkin.png
 カボチャ 秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。 作物 - 秋
Spicy Eel.png
 ピリ辛ウナギ とっても辛い！食べるときは気をつけよう。 料理 Eel.png ウナギ（1）Hot Pepper.png トウガラシ（1）

好き

“ 「ねえ、あたしがこれを欲しがってるってどうしてわかったの？ちょうどピッタリだね！」
画像 名前 説明 入手先
Abigail Happy.png
Ancient Sword.png
 古代のつるぎ 現代にのこった古代の剣。刃のほとんどはサビてしまっているが、その柄の精巧さはいまだ健在。 発掘品
Basilisk Paw.png
 Basilisk Paw Trinkets
Bone Flute.png
 ホネの笛 動物のホネをけずってつくられた、有史以前の管楽器。吹くと気味の悪い音色をひびかせる。 発掘品
Combat Quarterly.png
 季刊コンバット これを読んで戦闘の経験を積もう。 マルチェロ書店
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 採取 - 鉱山

普通

“ 「あたしにプレゼント？ありがと。」
画像 名前 説明 入手先
Abigail.png
Chanterelle.png
 アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 - 秋
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - 秋
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 - 春
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 - 春
Ginger.png
 ショウガ ピリッとスパイシーな根っこ。食べると元気が出るらしい。 採取 - ジンジャーアイランド
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 - 秋
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 - 春
Magma Cap.png
 マグマタケ 溶岩湖のそばに生える珍しいキノコ。 採取 - 火山ダンジョン
Morel.png
 アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 - 秋
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 秋
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 - 冬
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 - 冬

嫌い

“ 「こんなもんどうしろっての？」
画像 名前 説明 入手先
Abigail Concerned.png
Sugar.png
 砂糖 焼き菓子やキャンディをあまくしてくれる調味料。とりすぎると健康によくない。 ピエール商店, 製粉機
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 採取 - 春

大嫌い

“ 「なに考えてんの？サイテー！」
画像 名前 説明 入手先
Abigail Concerned.png
Clay.png
 粘土 クラフトや建築に利用できる。 採取 - クワ
Holly.png
 ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 - 冬

映画とスナック

詳細は「映画館」を参照
大好き
'It Howls In The Rain'.png 雨中の遠ぼえ

'Mysterium'.png ミステリウム

好き
'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png プレーリーキングの旅：モーション・ピクチャー

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png 天下の奇観：スリリングな世界を探検

'The Brave Little Sapling'.png 勇敢なリトル苗

'Wumbus'.png ウンバス

嫌い
'The Miracle At Coldstar Ranch'.png コールドスター・ランチの奇跡

'The Zuzu City Express'.png ズズシティ・エクスプレス
大好き ConcessionLove.png
Rock Candy.png ロックキャンディ
Stardrop Sorbet.png スタードロップ・シャーベット
嫌い ConcessionDislike.png
Black Licorice.png ブラック・リコリッシュ
Hummus Snack Pack.png フムス・スナックパック
Jasmine Tea.png ジャスミン茶
Joja Cola (large).png ジョージャ・コーラ
JojaCorn.png ジョージャコーン
Kale Smoothie.png ケール・スムージー
Panzanella Salad.png パンツァネッラ・サラダ
好き ConcessionLike.png
他のすべて

ハートイベント

ハート2

Two Hearts.png

アビゲイルがいるときピエール商店へ入る（土曜日以外）。

詳細 
プレイヤーが部屋に入ると、アビゲイルがゲームの難易度に対して怒っているところに鉢合わせます。 そしてプレイヤーに「一緒にアドベンチャー・オブ・プレーリーキングをプレイしよう！」と提案します。 (これは サルーンにあるアーケード版と大体同じで、相違点はアビゲイルがプレイヤー2としてプレイし、プレイヤーを援護してくれる点と、プレイヤーが体力を消耗しすぎると、アビゲイルはプレイヤーより先にやられてしまう点です。そのため、追加のライフを確保することは重要です。) このレベルを終わらせる（クリアできなくてもよい）と、彼女はあなたにお礼を言い、カットシーンは終わります。

ハート4

Four Hearts.png

冬を除く季節で雨が降っている日に、正午から午後7時までの間に山を訪れる。

詳細 
あなたはアビゲイルがフルートを吹いているところを発見します。彼女はあなたにこんな雨の日に何をしているのかと尋ねてきます。
  • "ちょっと用事があって" (友好度は変わりません)
  • "この天気を楽しんでいるんだ" (友好度+50)
  • "そっくりそのまま君に返すよ" (友好度+10)

どの選択肢を選んでも、一緒に雨宿りしようと誘われます。そしてプレイヤーはハープを取り出し、アビゲイルのフルートと一緒に演奏します。

ハート6

Six Hearts.png

晴れか雪の日、午後9時から夜12時までの間にペリカンタウンへバス停または森の方角から歩いて入る (山から入るとイベントは発生しません)。

詳細 
アビゲイルは墓地にいます。彼女は冒険に出たいので剣の練習をしてると伝えます。彼女はあなたに剣が使えるか尋ねます。
  • "あるある。剣をつかうのってワクワクするよ！" (友好度+10)
  • "あるけど、自分の身を守るためにしかつかわないよ。" (友好度+10)
  • "あるけど、剣をつかうのは危険だよ。きみはやめときなよ。" (友好度-100)
  • "ないよ。" (友好度は変わりません)

ピエールがやってきて、キャロラインが夕食の手伝いを求めてると伝えます。アビゲイルは女の子らしくするために料理を手伝ってほしいことを怒ります。彼女はあなたと一緒に逃げて、茂みに隠れて会話を続けます。

ハート8

Eight Hearts.png

アビゲイルから手紙が届いたら、午後8時から午後10時までの間にピエール商店に入る（彼女がいるとき）。

詳細 
アビゲイルはあなたに彼女の部屋に招待する手紙（「アビー」と署名された）を送ります。あなたが到着すると、アビゲイルはあなたに彼女のスピリットボードを見せます。そのスピリットボードのメッセージは彼女があなたへの気持ちを開花させ始めていることをさらけ出しました。彼女は恥ずかしくなって、彼女の部屋からあなたを急いで追い出してしまいます。翌朝彼女はあなたを訪ね、謝罪します。

ハート10

Ten Hearts.png

アビゲイルに花束を渡した後、午後5時から夜12時までの間に鉱山に入る。このイベントはアビゲイルと結婚後には発生しない。

詳細 
アビゲイルが鉱山の下に降ろうとしたとき、彼女の顔にコウモリが飛んできます。彼女はそれを笑い飛ばし穴の中を覗きます。すると何匹ものコウモリが舞い上がり、怖くなって洞窟の隅に逃げます。そこにあなたが駆け寄ります。

彼女は、恐らく自分は自分が思っていたほど強くないのだと話します。

  • "大丈夫だよ、そばにいてあげる。" (友好度+20)
  • "こわいよね。わかるよ。" (友好度+40)
  • "子どもみたいに泣くんじゃない。泣きやみなよ。" (友好度-50)

彼女はあなたに友達以上の感情を抱いていることを告白し、ここに一緒にいてくれないかと頼みます。あなたが女性キャラである場合、彼女は、あなたに会うまで女の子相手にもこんな気持ちになるなんて知らなかったと告白します。

ハート10イベント終了後

アビゲイルのハート10イベントを見たあと、雨が降っている日に鉱山の20階に現れます。 彼女はマルチプレイには登場せず、シングルプレイでのみ登場します。

プレイヤーが鉱山で彼女に初めて遭遇した場合、特別な会話が発生します。 その後、フルートを吹いているのを見つける可能性が15％、その場で歩いているのを見つける可能性が85％あります。フルートを吹いていない場合のみ、プレイヤーに話しかけてきます。

ハート14

Fourteen Hearts.png

大工作業場につづく農場の北の小道へ向かう

詳細 
あなたが茂みで採取をしていると、モンスターがプレイヤーのすぐ後ろの茂みから現れます。モンスターに攻撃されてあなたは倒れてしまいますが、アビゲイルが現れてモンスターを倒してくれます。彼女は、プレイヤーの無事を確認して安心する一方で、初めて生き物の命を直に奪ってしまったということをあなたに告げます。あなたは次のように答えます。
  • "悲しいけど、他に選択肢はなかった。" (友好度は変わりません)

生きるか死ぬかの世界で、やるべきことをやったと彼女は自分に言い聞かせます。

  • "モンスターは同情に値しない！" (友好度は変わりません)

モンスターは自分たちの敵かも知れないけれど、情けをかける余地はある、それでもやらねばばらなかったと彼女は言います。

  • "この世界は過酷なんだよ、きみ。" (友好度は変わりません)

それは段々分かってきていると彼女は答えます。したくなくともせざるを得ない時もある現実は、彼女には受け入れ難いと言います。

最後に、彼女は殺したモンスターの遺骸を近くに埋めて、カットシーンは終わります。


グループ10ハートイベント

Ten Hearts.png

もし独身のプレイヤーが全ての独身女性に花束を渡し、彼女たちの友好度を10にまで上げて、全員の10ハートイベントを見ている場合、ウィロー通り2番地（ヘイリーとエミリーの家）に入るとカットシーンが流れます。

詳細 
プレイヤーが持ち物にウサギの足を持っている場合、カットシーンはルイス町長とマーニーの関係のうわさ話で終わります。

もしプレイヤーが持ち物にウサギの足を持っていなかった場合、全ての独身女性たちはプレイヤーが一度に全員とデートをしようとしたことに対し怒りながら説明を求めてきます。その時の会話選択に関係なく、全員、プレイヤーに対し冷たい態度をとることに決めます。彼女たちは話しかけても怒った返事しかしなくなりプレゼントを渡しても断られるようになりますが、およそ一週間を過ぎるとプレイヤーを許し、会話も普通に戻ります。

このイベントはセーブデータごとに一回だけ発生します。

結婚

詳細は「結婚」を参照

結婚すると、アビゲイルは家に引っ越してきます。他の結婚候補者と同様に、彼女は自分の部屋を寝室の右側に追加します。また、家の後ろのスペースで、フルートの練習をすることもあります。

  • 結婚式

  • アビゲイルの自室

  • アビゲイルがフルートを吹く様子

結婚後の行動

詳細 
アビゲイルは結婚後、2つの特別な行動をとります。

1: 農場での仕事の手伝いをしてくれます。

2: 一日中家にいるような日には、あなたの冒険の助けになるようにと言って朝食を作って持ち物に入れてくれます。持ち物がいっぱいの場合はアイテムを受け取れません。また、朝食の代わりに時折チェリーボムを、稀にボムを持ち物に入れてくれます。

画像 名前 説明文 エナジー 体力 能力値ボーナス 売値
Crab Cakes.png
 クラブケーキ カニの身、パン粉、タマゴをあわせたパテをキツネ色になるまで揚げた一品。 Energy.png225 Health.png90 Speed.png 速度（+1）Defense.png 防御（+1）Time Icon.png 16分47秒 data-sort-value="275">Gold.png275g
Omelet.png
 オムレツ フワフワの口あたり。 Energy.png100 Health.png45 なし data-sort-value="125">Gold.png125g
Pancakes.png
 パンケーキ 2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。 Energy.png90 Health.png40 Foraging.png 採取（+2） data-sort-value="80">Gold.png80g
Fried Egg.png
 目玉焼き 半熟の黄身はあざやかなイエロー。 Energy.png50 Health.png22 なし data-sort-value="35">Gold.png35g
Bread.png
 パン サクサクのバゲット。 Energy.png50 Health.png22 なし data-sort-value="">Gold.pngg
Fried Mushroom.png
 キノコいため キノコのうまみと香りがぎゅっとつまった一皿。 Energy.png135 Health.png60 Attack.png 攻撃（+2） data-sort-value="200">Gold.png200g
消費アイテム
画像 名前 説明文 売値
Cherry Bomb.png
 チェリーボム せまい範囲に爆発を起こす。つかうときは下がること！ data-sort-value="50">Gold.png50g
Bomb.png
 ボム 爆発を起こす。取りあつかい注意！ data-sort-value="50">Gold.png50g

3: 雨の日の日中には、コウモリのつばさ、 闇の結晶、アメシスト、ファイアクオーツのいずれかをアイテムに加えてくれます。持ち物がいっぱいの場合はアイテムを受け取れません。

4: 雨の日の夜には、スープを作って持ち物に入れてくれます。持ち物がいっぱいの場合はアイテムを受け取れません。

画像 名前 説明文 エナジー 体力 能力値ボーナス 売値
Tom Kha Soup.png
 トムカーガイ 絶妙な風味がたまらない！ Energy.png175 Health.png70 Farming.png 農業（+2）

Max Energy.png 最大エナジー (+30)

 data-sort-value="250">Gold.png250g
Lobster Bisque.png
 ロブスターのビスク ウィリーの家に代々伝わるヒミツのスープ。絶妙な味がする。 Energy.png225 Health.png101 Fishing.png 釣り（+3）

Max Energy.png 最大エナジー (+50)

 data-sort-value="200">Gold.png200g

セリフ集

通常時 

初対面

“ 「あら、もしかして…あの 古い牧場に引っ越して来たのはあなたかしら。

ちょっと 気恥ずかしいかな。生い茂った 農地を一人で探検するのが好きだったからね。」

普段のセリフ

“ 「あら、休憩してるところかしら?」
“ 「こんにちは! 墓場に行ったことはある? 一人きりになれる静かな場所よ。」
“ 「うーん…今は 気分が 良くないの。

ええ、気分はサイアクだけど... 何か用?」

“ 「...*はぁ*... 両親の意見はよくわかるけど、 あたしの意見を理解してくれてない時があるの。 二人とも若いころのことは忘れたのかしら?」
“ 「ねぇ、失礼なことを言いそうだから先に謝るけど、 昨晩は全然眠れなかったの。 それで、何か用?」
“ 「サイアク、今夜はパパが夕食を作る日だって… 今日は何もする気が起きないわ…」
“ 「こんな日には山の新鮮な空気が一番ね。 カエルがそろそろ姿を見せるころかな。」
“ 「あら、[プレイヤー名]さんこんにちは。今休憩してるとこ？ あたしもよ。あっ！体を休めてるわけじゃなくて…オンラインで受けてる授業の合間なだけ。」
“ 「こんにちは、会えて嬉しいわ。しばらく気を紛らわせたいんだけど、今日はどう？」

金曜日

“ 「あっ、今日は金曜日か。 時々、曜日の感覚がなくなっちゃうのよ。」
“ 「今夜はみんなで酒場に集まるの。 金曜日の習慣ってところかな。 」

日曜日

“ 「ああ、週末返上で宿題漬けよ。 今日もまた徹夜することになりそう...」

低品質の作物をピエールに販売した場合

“ 「ねぇ、きのうあなたがお店で売った[アイテム名]、きのうの夕飯に出たんだけどね...あれ、悪くなってたんじゃないかな。パパは食べられずに捨てちゃってたよ。 たまたまだとは思うけど、なんか[ランダムな形容詞]味がしたもん。」

高品質の作物をピエールに販売した場合

“ 「ねぇ、きのうあなたがお店で売ってくれた[アイテム名]、きのうの夕飯に出たんだけどね...あれ、悪くなってたんじゃないかな。パパは食べられずに捨てちゃってたよ。 ぜんぜんおいしかったんだけどさ。」

ハート6以上

“ 「わざわざ会いにきてくれたの？嬉しいこと言うじゃない。 山の洞窟を探検していたの？ 面白そう。あたしも近いうちに、洞窟へ行ってみたいな。」
“ 「鳥たちが楽しそうにさえずってるわね。未来のことに悩むことなんてなさそう。ああいう生き方のほうが楽なのかな。」

ハート8以上

“ 「…あら、[プレイヤー名]！こんにちは。 ちょっとヒマつぶしでもしない？ほら、手相を見てあげる。クスクス！」

夏

“ 「夏が来たわね。あたしにとっては苦手な季節だけど。 蒸し暑くってスープの中に浮いてる感じ。」
“ 「飼ってるモルモットのダビデも暑い日は大嫌いでね…騒がしくしてるわ。」
“ 「夏の空気ってハチミツたいにドロドロしてるのよね。 目まいがしそう。」
“ 「家の飾りつけ、少しはやってる？あたしだったら、そうしてるさ。」
“ 「昨晩暗くなってから海に行ったの... 変な光が海の上に浮かんでいるのを時たま見るのよ。現実味がないから多分夢を見てたのかもしれない…」
“ 「もしも剣の使い方を知っていたなら今ごろ山の洞窟へ探検しに行ってたかも。 涼しくて素敵そうな場所だから」
“ 「うえっ、 今年の夏は日焼けしたくないな。」
“ 「ネコを飼いたかった。でも、パパはアレルギー持ちだから無理なのよ。」
“ 「早く秋になってくれないかな...涼しい山の風、渦巻いて落ちる紅葉、キノコの香り... *はぁ。*」
“ 「探検に駆り立てられたことはあるかな、[プレイヤー名]？」
“ 「あなたのところみたいな、古い感じの農家で暮らしてみたい。 床のきしむ音やたれ木に静かに舞う綿ほこり… 古い建物って特別な何かがあるのよね。」
“ 「面白い [男/女]の人ね、 [プレイヤー名]って。引っ越してきてくれてうれしい。」

ハート6以上

“ 「本当のところ、今年の夏は楽しめてるの。 物事の見方がこんなに早く変わるなんて変かな。」

ハート8以上

“ 「今までペリカンタウンは退屈なところだと思ってたけど、最近好きになってきてる。」

秋

“ 「ああ、やっと秋が来た! 夏にはうんざりしてたわ。」
“ 「今日は足を伸ばして、新鮮な空気でも吸いに行かなきゃ。」
“ 「今年もはやくかぼちゃが見たい。 スピリットイブは季節の終わりに開催されるの。スズシティのものと比べたら結構地味なんだけど、この小さな町じゃすごく楽しい祭りなのよ。」
“ 「昨晩、左手が巨大な[ランダムなもの]になる夢を見たの。何を意味してるのかな？」
“ 「あなたの牧場に、カカシはあったかしら？」
“ 「今年は牧場でカボチャを育ててるの? 1つ、あたしのためにとっておいて！」
“ 「両親とはよくケンカするけど、あたしのことが心配なのはわかってる。最善だと思っていることをやってるだけなのよ。　でも、どうしてあなたにこんなことを話してるのかしら。絶対誰にも言わないでよ。」

Jojaマートが残っている場合

“ 「いつもお店で手伝いをしてるわ。Jojaマートが開店してから売り上げはガタ落ちだけどね。」

Jojaマートが閉鎖した場合:

“ 「Jojaマートが閉店して以来、景気は上々よ！」

公民館が復元された場合:

“ 「あのコミュニティセンターをたった一人で修理したなんて信じられない。本当にすごいわね。」

ハート6の場合

“ 「あら。 今日の髪型、かっこいいじゃない... イメチェンでもしたの?」
“ 「この季節がもう少し長く続けばいいのに。 風が強くなった時、子どもに戻ったような気持ちになるの。」

ハート8の場合

“ 「ねえ、あたしもいつか牧場主になってやるんだ... でもそのためには、まずどうしたらいいかな? *ふふっ*」

冬

“ 「秋が終わったね... でも、あたしは冬も好きだよ！」
“ 「寒いからあまり外に出たくないかな。 でも雪だるまを作るのは楽しいかも。」
“ 「今すぐ、熱々のココアを一杯いれるのってよくないかな？」
“ 「よお。牧場主って冬の間は退屈だったりしない？」
“ 「今年ももうすぐ終わりか。 時間が過ぎるのって本当に速いよね。」
“ 「ここで暮らしてて学んだことは... 周りと違う格好をしてるとジロジロ見られるってことかな。」
“ 「今日は週末だね！ つまり、ビデオゲームをいつもの倍遊べるってわけ。 じゃあね。」
“ 「よお。ヒマだったら、いつでも部屋に来ていいわよ。 もちろん、あたしが着替えてる途中でなければね！」
“ 「すごく寒いわね。 あたたかいココアを分け合えたらなぁ。」

ハート8以上

“ 「最近、よく物思いにふけっちゃうのよ... えっ？どんな内容か知りたいって？えっと... ...教えてあげない。」
“ 「この季節は、作物を気にしなくて済むからいいよね。その分、あたしと一緒に過ごせるようになるから！」

雨の日

“ 「雨の日って、風景がより興味深く見えるね…あなたはどう思う？」

交際中 / ハート10

“ 「こんにちは。 最近、変なことばかり起こってる気がしない？ 悪い意味ではないけど。」
“ 「いつもこの時期はさびしくなるけど、今は違う。 [プレイヤー名], 将来について何か考えてる?」
“ 「[プレイヤー名]、言いたいことがあるんだけど...

えっと... その... あー... その靴! 本当に、うぅ...きれいにしてるね... それだけよ... *はぁ*」

“ 「また一年が過ぎていくのね... でも、今年はすごくいい年だった。そう思うでしょ？」
“ 「あら、今日は調子良さそうね。 なんていうか、夏の空気のおかげでそう見えてるだけかも...へへ...」
“ 「牧場で一人暮らしって、さびしくなったりしない？」
“ 「昨晩見た夢にあなたが出てきたわ。 面白くていい夢だったわ。」

婚約中

“ 「えへへ。 このあたしが結婚？ こうなるなんて考えたことなかったよ。 2人でいっぱい楽しいことしようね。」
“ 「牧場主と婚約か… ワォ！ 私たちの人生、今からガラッと変わっちゃうね。」

グループ10ハートイベント後

“ 「話しかけないで！」
“ 「はぁ...こうやってずっと怒ってるなんて無理よ、[プレイヤー名]。 普段の生活に真剣に向き合いましょう。」
イベント時 

エッグフェスティバル

“ 「エッグハントって、お宝さがしみたいじゃない？」
“ 「エッグハントをするなんて子供っぽいと思う？」

「はい」と答えた場合:

「いいえ」と答えた場合:

“ 「ええ、そうよね。だって楽しいんだもの、やめなくていいよね？」

春 12日 / エッグフェスティバルの前日

“ 「明日のエッグハントには絶対に参加するけど、あなたはどう？」

結婚後

“ 「明日はイースターね。悪いけど、結婚したからって手加減するつもりはないわよ！ 今度のエッグ探しは勝つつもりでいるから。がんばってあたしを打ち負かしてみなさい。」

フラワーダンス

“ 「みんなの前で踊るのって、ホントにイヤ…すっごくはずかしい。」

(ダンスの誘いを断られた場合)

“ 「嬉しいけど...ダメなの。ごめんなさい。」

春 23日 / フラワーダンスの前日

“ 「そういえば明日はフラワーダンスね。 ダンスはいいんだけど、 あのダサくて白いドレスを着させられるのがヤだな...」

ルアウパーティー

“ 「みんなとつきあうのなんか疲れちゃった…あたしは海をながめてるほうがいいや。」

夏の10日 / ルアウの前日

“ 「みんな明日のお祭りが待ちきれないみたい。 知事が町にやってくるから少し緊張しているんだろうけど。」

ゲッコウクラゲのダンス

“ 「こんなの、すっごくレアだしワクワクするよね…」

夏 27日 / ゲッコウクラゲの前日

“ 「明日のお祭りは見逃せないよ。 この谷でもっとも美しくて、ステキなものだからね。」

スターデューバレーまつり

“ 「ゲームのテント、ぜ～んぶ回っちゃった。…次はなにしよっか？」

結婚後:

“ 「ゲームのテントは去年ぜんぶ回っちゃった!」

スピリットイブ

“ 「ムリ、進めない…クモが…」

秋 26日 / スピリットイブの前日

“ 「明日のスピリット・イブのお祭りでまた会えるよね？ あたしはお化けの迷路にいるからさ。」

氷まつり

“ 「あたしが作ったスノーギャング、どう？」

結婚後:

“ 「ハニー、見て... ほら、あなたよ!」

冬 7日 / 氷まつりの前日

“ 「明日、雪だるまを作るのが楽しみ。」

冬星祭

“ 「さむい冬の日にアツアツのごちそうを食べる、これって最高じゃない？」

結婚後:

“ 「あの杖、なめてみたいなあ...」

冬 24日 / 冬星祭の前日

“ 「明日はクランベリーソースを一杯食べるつもり。」
結婚後 

日中の屋内

“ 「あなたがここに引っ越す前から、この場所がずっと好きだったの。今なら、いつでも好きなだけ牧場を探検できるわね!」
“ 「鉱山へ行くの？もし...何かおいしそうなものを見つけたら、あたしの分も持って帰ってね！」
“ 「ねぇ! 今日は何をしようか考えてたの。こんなに自由な時って今までなかったからね！」
“ 「時々飾りつけを飼えちゃっても気にしないでいてくれるよね? 自由に飾りつけできる場所があるってワクワクするわ。」
“ 「いつも牧場で新しいことが起こってるのね...そういうの好きよ。」
“ 「まったく飽きてないよ…ここにあるもので十分楽しめてる。シンプルな生活だけど好きだよ。」

アイテムを貰ったとき

“ 「ねぇ、 [プレイヤー名]. 今日は外へ出るの? こんなものを見つけたわ... もし危なくなったら使ってね。あなたの助けになるはずよ。」

自室

“ 「あなたより少し早く起きて、ダビデJr.にエサを与えたの。あの子、今朝はすごく活発でね。」
“ 「モルモットの匂いは気にしないでほしいかな。」

日中の屋外

“ 「今日は山からやさしい風が吹いてきてるわね。 松の木とセージみたいな香りがするわ。」
“ 「うーん... 屋外でスライムを飼うには十分なスペースがあると思うの!」
“ 「ちゃんとあなたのおじいさんのほこらはキレイにしないとね。あそこからなにか特別なものを感じるのよ。」
“ 「洞窟も所有できたなんてすごいわ。 そういうのをずっと夢見てたのよ。」
“ 「いつもポケットに軽食を入れ忘れるのよ。 *グゥ*」
“ 「あたしはこの辺をブラブラしようかしら。 興味深い虫やほかのものが見つかるからね。 *ふふっ*」

庭

“ 「*アビゲイルは演奏に夢中だ*」

夜の屋内・夜

“ 「I今日は良い一日だったわ。 目を凝らしてみると、いつもそこらじゅうで何か興味深いことが起こってるわ。」
“ 「ねえ! 今日はどんな一日だったか聞かせて？ 何か面白いことはあった?」
“ 「前は夜型だったけど、牧場の生活リズムも楽しめるようになってきたわ。自然な感じがするからね。」
“ 「*ふわぁ*... もう今日はこれくらいにしようかしら。」
“ 「ここでは夜の音がよりはっきり聞こえるのね。 そういうの本当に楽しいわ。」
“ 「そろそろ寝る準備はできた? 電気毛布のスイッチは入れたわよ...」

雨の日の昼

“ 「闇と... 雨... 心が躍るわね。どう思う？ダーリン。」
“ 「ねぇ、池でデュエットしたことを覚えてる？こういう天気はあの日を思い出すの。 あのミニハープには本当に驚かされたわ...あんなの予想してなかった。あたしがあなたに惚れたのもそれが理由かしらね。」
“ 「今日は洞窟へ行くいい日かしらね。でも気をつけるのよ。 洞窟へ行くなら、ライフエリクサーを持って行きなさい。」
“ 「今日は「アドベンチャーオブプレイリーキング」をやろうかしら...近いうちに一人でクリアしてやるんだから。」
“ 「こんな日の田舎はいつもより楽しいと思うけど、あなたはどうかしら？」

アイテムを貰ったとき

“ 「ねぇ！今朝早く起きて、ちょっとだけ探検しにいってたの。これをみつけたけど、あなたのことを思い出したわ。 これより良いもの、見つけられるかしら？どうかな！」

雨の日の夜

“ 「雨に濡れた森をじっと見てたけど...何か真っ黒いものが木々の間を動いているのを見たわ。」
“ 「こんな夜は幽霊でも出そうね...」
“ 「あなたは感じる? 雨の中の静けさを...」
“ 「こんな夜は、 明かりを消して周りの音に耳を傾けるのが好きなの...」
“ 「ねぇ！仕事で疲れているように見えるわ。一緒にリラックスしましょ？」
“ 「今日はとても働いた？少し疲れているあなたの顔、かわいく見えるわよ。」
“ 「雨音のおかげで今夜はすぐに寝付けそうよ。」
“ 「いつでもベッドに飛び込む準備はできてるわ。雨音のおかげですぐに寝付けそうよ。」

スープを作った時

“ 「今夜はスープでも作ろうかと思ったの。口にあえばいいんだけど。」

外出時

“ 「今日は町へ行ってくるわね。ちょっとは足を動かさないと。」
“ 「ねぇ! いい１日だったかしら? あたしの方はいい感じだったわ。散歩すると気分が良くなるわね。」

ピエールの雑貨店

“ 「パパはあたしがいなくてもうまくやってるみたい。」
“ 「なにか用、［プレイヤー名］？あたしはママにあいさつしにきただけだよ。」

墓の前

“ 「ねぇ、［プレイヤー名］。あたし、ここでひと息つくのが好きなの。」

スタードロップサルーン

“ 「昔の友だちに会うっていい感じ。みんな、全然変わってない。」

妊娠時

“ 「ダーリン、できちゃったの。すごいことだと思わない？」

子どもが一人

“ 「自分が母親になるなんて...変な気分ね。」

子どもが二人

“ 「[一人目の子ども]と[二人目の子ども]にはもうチョコレートシリアルを食べさせたわ。おなかすいたってうるさかったからね！」
“ 「[二人目の子ども]が成長して、有名なモンスターハンターになる夢を見たの。防具一式をプレゼントしようかなって思ってるのよ。」
“ 「年季の入った家、二人の子ども達、そして素晴らしい牧場。こんな生活なんて思いもよらなかった...けどね！あたし達の生活はまだ始まったばかりよ。」

好感度が高い時

“ 「今の聞こえた？時々、この家に幽霊がいるんじゃないかって思うの。」
“ 「ウェルウィックの星占いによると、今日ステキなことが起こるんだって。すごくワクワクしてきたわ！」
“ 「最後に髪を染めたのがいつだったか忘れたわ...もうこの色から変えないって決めたの...」
“ 「引っ越す前にブーツを持っててよかったわ。 スニーカーを汚さないように泥の中を歩き回るのは難しいからね。」
“ 「あなたがくれた人魚のペンダント、本当にステキね... 生涯ずっと身に着けるつもりよ。」
“ 「ねぇ。あなたが聡明な人だってわかってるけど、時々心配になるの。 この世界はモンスターだらけだからね。 気を付けるって約束して。 あなたを失いたくないの。」
“ 「[プレイヤー名]? あなたがあたしたちのために尽くしてくれていることすべてに感謝したいの。すごく誇らしく思ってるわ。」

ハート14イベント後

“ 「もし、あなたがあの世に行ってしまったら、おじいさんの隣にほこらを建ててあげるわ。」

通常時

“ 「あなたが年を取っても、ずっと好きでいてくれるかしら。いずれそうなっちゃうからね！」
“ 「あなたのおじいさんはあたし達のこと、誇りに思ってくれるかな？」
“ 「最近あの店はどうしてるのかしら。近いうちに顔を出しに行こうかな。」
“ 「どれだけがんばってキレイにしても家がすぐに汚れちゃう。 牧場ってそういうものかな。」
“ 「ずっとこのままここで暮らせるかな？飽きちゃうかも。」

不機嫌な時

“ 「以前は特別な感じだったけど...今は私が暖かい夕食を作ってる時だけ我慢してるように見える。」
“ 「最近、私に対して冷たくない？いったいどうしたの？まるで悪霊にとりつかれてる感じね...」
“ 「もう少し何かできたらなぁ。あなたと会う前からセバスチャンと仲がよかったの。彼のほうが良かったかな...」

春

“ 「寒い季節のほうが好きだけど、やっぱり春がくるのがうれしく感じるわ。」
“ 「冬がようやく終わって、これからの天気に期待できるようになったね。」

春 1日

“ 「新年にはどんな大きな計画を考えてるのかしら？」

春 2日

“ 「新年の誓いは何かある? あたしはすこしシェイプアップをしようかなって思ってる。」

夏

“ 「あー...チョコレートケーキが食べたいわ。」

夏 1日

“ 「すぐ日に焼けちゃうから、この時期は気をつけなきゃ。 色白なあたしのほうが好きよね！」

夏 4日

“ 「熱中症には気をつけてね。 水分をちゃんと取って、仕事しすぎないようにするのよ。」

夏 8日

“ 「におってたらごめん...暑くて汗かきっぱなしだったからさ。」

夏 15日

“ 「夏...ハエが出てくる季節ってことだね。 大丈夫、退治してあげるから。ハエ退治って楽しい！」

秋

“ 「あなたからカボチャの匂いがするけど？たぶん、気のせいかも...」

秋 1日

“ 「間違えようのない匂いね...キノコ、落ち葉、カボチャ。まあ、これが秋ってものよ。ステキな季節でしょ？」

秋 2日

“ 「今年の秋は大きなカボチャを育ててくれる？ねぇ、お願い。」

秋 6日

“ 「ああ...秋ね。あたしがお気に入りの季節よ。秋の景色って、この髪色にすごく似合うと思わない？」

秋 20日

“ 「あなたのこと... 水晶がいっぱいの宝箱よりも価値があると思ってるの。 アメシストと比較してどうかって? うーん…ちょっと考えたほうがいいかしら。」

冬

“ 「あたしの部屋で一緒に「プレイリーキング」をやった時のことを覚えてる？あの時は楽しかったわ。」

冬 1日

“ 「ブルブル…寒いね。冬の到来かな。」

冬 3日

“ 「実は寒いのって好きなの。 だって家で暖まる口実になるから!」

冬 15日

“ 「冬のバレーを探索するのって楽しいわ!何もかも雪に覆われてて見違える感じがするから...それにとても穏やかだし…」

冬 28日

“ 「[プレイヤー名]、良い一年をありがとう。来年もまた一緒にがんばろう。」

離婚後

“ 「ここでなにしてるワケ？あっち行ってよ！」

質問集

詳細 

全ての季節, 日曜日 (ハート2イベントを見た後)

“ 「（プレイヤー名）、死んだら何が起こると思う？」
  • あたしには分からない。 (友好度は変わりません)

アビゲイルの返事: "ふーむ、面白い..."

  • うす気味悪い幽霊になるのかな。 (友好度+40)

アビゲイルの返事: "それは 興味深い 意見ね！"

  • 天国へ行くのかな。 (友好度は変わりません)

アビゲイルの返事: "ふーむ、面白い..."

  • エネルギー体となって霊界へ行くのかな。 (友好度は変わりません)

アビゲイルの返事: "ふーむ、面白い..."

  • それとも、何も起こらず、ただ消滅するだけかな。 (友好度+30)

アビゲイルの返事: "まあ、 そこまで 悪くないかも。"

夏, 日曜日

“ 「ああ…長いお休みを得られたら、あなたはどこへ行きたい？」

アビゲイルの返事: "ふーん。きっとすぐに飽きるかも。"

アビゲイルの返事: いいね！それステキそう。

  • 古く、節くれだった森 (友好度+30)

アビゲイルの返事: "いいね！それステキそう。"

  • Jojaメガモール (友好度は変わりません)

アビゲイルの返事: "ふーん。きっとすぐに飽きるかも。"

秋, 日曜日

“ 「また髪を　染めようと　思うんだけど　どう思う？」

アビゲイルの返事: "そりゃ けっこう無難な 選択ね。"

アビゲイルの返事: "そりゃ けっこう無難な 選択ね。"

  • 明るい　ピンク色は？ (友好度+20)

アビゲイルの返事: "いつも面白いこと　言うんだから。"(笑顔)

  • 今のままで　いいかな！ (友好度は変わりません)

アビゲイルの返事: "やっぱり、 そういうと思った。"(びっくり顔)

冬, 日曜日

“ 「絵を２枚描いたの。これ、どう思う？」
  • 熱帯の島とトラの絵が好き。 (友好度+20)

アビゲイルの返事: "あらそう？分からないこともないわ。"

  • 斧を持ったオークの絵が好き。 (友好度+30)

アビゲイルの返事: "うれしい。芸術作品を 他の人に 見せるのって 恥ずかしくなるよね。でも、お互い 嗜好が同じみたい。"

  • どっちも好みじゃない。 (友好度-50)

アビゲイルの返事: "ひどい！どうして そんな傷つくことを 言うの？無神経すぎよ！"

この質問の翌日以降にアビゲイルに話しかける

  • 「熱帯の島とトラの絵が好き。」もしくは「どっちも好みじゃない。」と答えた場合
“ 「少し前にあたしが見せた絵を覚えてる？うっかり捨ててしまったの。」
  • 「斧を持ったオークの絵が好き。」と答えた場合
“ 「あたしが描いて見せたオークの絵、覚えてる？オンラインのコンテストに出したら、50Gの賞金をもらったの！」

クエスト

ポートレート

  • Abigail.png
  • Abigail Happy.png
  • Abigail Concerned.png
  • Abigail Neutral.png
  • Abigail Annoyed.png
  • Abigail Surprised.png
  • Abigail Blush.png
  • Abigail Thinking.png
  • Abigail Winter 00.png
  • Abigail Winter 01.png
  • Abigail Winter 02.png
  • Abigail Winter 06.png
  • Abigail Winter 05.png
  • Abigail Winter 07.png
  • Abigail Winter 04.png
  • Abigail Winter 09.png
  • Abigail Beach.png
  • Abigail Beach Happy.png
  • Abigail Beach Concerned.png

変遷

ゲームの開発が進むにつれて、アビゲイルの見た目はよりよくなっていきました。 ここでは、ConcernedApeのイラストとアビゲイルの見た目が、ゲームの発表前にどのように変わっていったかを示しています。

Abigail Timeline.png

ギャラリー

  • Gifアニメ (開発ブログ #12より)

トリビア

  • 開発初期にアビゲイルの存在が発表されたとき、彼女は蒼く髪を染めた姿で表現されていました。髪の色は、のちに紫に変更されました。
  • 「アビゲイル」は「父の喜び」を意味する、ヘブライ語由来の女性のファーストネームです。
  • アビゲイルは水晶を食べるのが好きです。しかし水晶はモース硬度計で7のランクに位置し、鉄よりも硬いですが焼き入れ鋼よりかは硬くないです。
  • アビゲイルは猫を飼いたがっていますが、彼女の父はアレルギー体質です。
  • 彼女が好きなものをプレゼントすると、それがどんなものであれ食べようとします。
  • フルートをやっているにもかかわらず、ホネの笛をあげると嫌がります。
  • アビゲイルはDavid Jr. という名前のモルモットを飼っており、結婚すると牧場に連れてきます。
  • ブラックベリーパイが好きであるにもかかわらず、ブラックベリーは嫌いです。
  • ピエールと十分な友好度を築いた後、彼がアビゲイルが実の娘ではないのではと心配していることを聞けます。その後、 魔術師が町の住人の1人が彼の娘であると信じる理由があるということを話します。また、キャロラインがピエールと出会う以前、西の古い塔に訪れていたということを話します。
  • アビゲイルも魔術師と同じく紫の髪色をしています。
    • キャロラインはアビゲイルの染める前の髪色は栗色だったと言っています。
  • キャロラインはアビゲイルのオカルトへの探究心はどこからきているのだろうかと不思議に思っています。(魔術師からでしょうか？)
  • アビゲイルの部屋にクロノのポスターがテレビの上に掛かっています。クロノとは"クロノトリガー"という、任天堂のゲームのキャラクターです。
  • アビゲイルのテレビゲームのコンソールはスーパーファミコンと似ています。
  • アビゲイルと結婚した後、一定期間放って(プレゼントを受け取らなかったりキスをしなかったりして)おくと、彼女はプレイヤーではなくセバスチャンと結婚すべきだったかなと言います。
  • アビゲイルのハート4のイベントでプレイヤーがハープを演奏できることが分かります。
  • アビゲイルと結婚すると、プレイヤーが電気毛布をもっていることが分かります。
  • 結婚後、アビゲイルは最後に髪を染めたのがいつか覚えていないが、当初に比べ今の髪色は褪せていないということを言います。

バグ

  • ハート2イベントのカットシーンで、 アビゲイルかプレイヤーの操作キャラクターが死亡した際、もう一方の操作キャラクターがいる座標にリスポーンしてしまうことがあります。この場合、二人とも操作キャラクターを動かせなくなり、撃つことも出来なくなります。

更新履歴

  • 1.0: 初登場。
  • 1.1: 結婚後、家の裏庭にフルート練習場が追加されました。
  • 1.3: ハート10イベント後、鉱山に登場するようになりました。 グループ10ハートイベントを追加しました。
  • 1.4: ハート14イベントの追加。
  • 1.5: ビーチポートレートが追加されました。
  • 1.6: Added custom gift reactions. Ancient Sword and Bone Flute are now liked gifts. Added winter portraits.
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=アビゲイル&oldid=21229」から取得