エブリン

エブリン

情報
誕生日	冬の20日の20日
エリア	ペリカンタウン
住所	リバー通り1番地
家族	ジョージ（夫）アレックス（孫）
結婚	不可
診療予約	毎季節の2日毎季節の23日（ジョージと）
ベストプレゼント	ビーツチョコレートケーキダイヤモンドフェアリーローズ肉づめチューリップ

“	「エブリンは生涯ずっとペリカンタウンに住んできました。いつも希望に満ちて楽観的な"おばあちゃん"は、町の花壇の世話をしたりクッキーを焼いたりかての活気のあったスターデューバレーに思いを馳せたりしながらして1日を過ごします。 Steamトロフィー説明」

エブリンはペリカンタウンの住人です。町の花壇を任されています。

スケジュール

彼女はたいてい自宅のキッチンか、町の中央の花壇にいます。毎シーズンの2日に彼女はハーヴィーの診療所で診察を受け、そして毎シーズン23日に彼女はジョージの診察の予約に同行します。

春

月曜日,木曜日,土曜日

時刻	場所
午後5:00	自宅へ帰り、晩御飯を作る。

木曜日（公民館復旧後）

時刻	場所
午後4:10	公民館にいる。
午後5:00	公民館を出て家に帰る。

日曜日

時刻	場所
午後3:00	スタードロップサルーンの南西にある鉢植えの植物前。

夏

月曜日

時刻	場所
午後1:30	自宅を出て公民館のクラフトルームへ向かう。

火曜日

時刻	場所
午後3:00	ハーヴィーの診療所。

水曜日

時刻	場所
午後3:00	町の広場の花の世話。

木曜日

時刻	場所
午後2:00	町の広場の花の世話。

土曜日

時刻	場所
午後5:00	自宅へ帰り、晩御飯を作る。

日曜日

時刻	場所
午後1:00	家を出て、広場の花の世話をする。
午後4:30	自宅へ帰り、晩御飯を作る。
午後9:30	就寝。

秋

毎日のスケジュール

時刻	場所
午前8:00	キッチンで朝食を作っている。
午前11:00	リビングにいる。
正午	ダイニングで朝食を食べている。
午後1:00	自宅を出る。
午後1:30	町の広場に到着。
午後4:30	町の広場を後にして、自宅へ帰る。
午後5:00	キッチンで夕食を作っている。
午後7:10	リビングにいる。

雨の日

時刻	場所
午前8:00	キッチンで朝食を作っている。
午前11:00	リビングにいる。
午後12:20	ダイニングで朝食を食べている。
午後4:00	キッチンで夕食を作っている。
午後7:10	リビングにいる。

冬

月曜日

時刻	場所
午後2:00	町の広場。
午後6:30	自宅のキッチン。

火曜日

時刻	場所
午前10:30	自宅を出て、診療所へ向かう。
午前11:00	ハーヴィーの診療所で診察を受ける。

水曜日

時刻	場所
午前11:50	ジョージとテレビを見る。

木曜日

時刻	場所
午後4:30	町の広場を後にして、自宅へ帰る。

金曜日

時刻	場所
午後6:50	自宅のキッチン。

土曜日

時刻	場所
午後3:00	広場のクリスマスツリー側。

人間関係

エブリンはジョージと結婚し, 孫のアレックスと一緒に暮らしています。アレックスの亡き母クララはエブリンの娘でした。エブリンの寝室のランプには、クララから彼女の母親宛に書かれた手紙があります。手紙を読む:

“	「母さんへ- 母さんがこれを読んでいるということは、わたしはもうこの世にいないんだね。つらい目にあわせちゃってごめんね。母さんと父さんのこと、ほんとうに愛してるよ。どうかあんまり悲しまないでください。大丈夫、いまはヨバさまと共にいるから。最後に。どうかアレックスをお願いします。あの子には家族が――ちゃんとした家族が必要だから。あの子はいい子よ。愛をこめてクララ」

これはおそらくエブリンの娘、クララ（アレックスの母親）からの手紙だと思われます。クララは亡くなり、エブリンとジョージにアレックスを任せました。

Stardew Valleyのはじまりでは、すべての住人と出会ったとき、エブリンはあなたに「おばあちゃん」と呼ぶ許可を与えるでしょう。

プレゼント

詳細は「友好度」を参照

参照：プレゼント早見表

プレイヤーはエブリンに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日（冬の20日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、エブリンはこう言います

“	「誕生日プレゼント？親切にどうも、ありがとう！」

“	「誕生日を覚えていたのね！ありがとう。これはいいものね。」

普通のプレゼントの場合、エブリンはこう言います

“	「誕生日プレゼント？ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、エブリンはこう言います

“	「あら…　誕生日プレゼントに？ありがとう…」

大好き

“	「まあ…なんてステキなプレゼントなの！」

大好きなギフトをあげた後にエブリンに話しかける：

“	「こんなおばあさんを喜ばせてくれてありがとうね。」

スタードロップティー

“	「あら、それを私に？本当にありがとう。なんてすばらしい贈り物なのかしら！」

名前	説明	入手先	材料
一般的に大好きなもの
ビーツ	大地の香りがするあまい根菜。葉はサラダにして食べられる。	作物 - 秋
チョコレートケーキ	濃厚でしっとりした生地に砂糖衣がたっぷり。	料理	コムギ粉（1）砂糖（1）タマゴ（1）
ダイヤモンド	高価で珍しい宝石。	採鉱
フェアリーローズ	古い伝承によると、この花のはなつあまい香りは妖精たちを惹きつけるのだという。	フェアリーローズ - 秋
干しブドウ	ジュニモたちの大好物だと言われている。	乾燥器	ブドウ（5）
肉づめ	パン粉とセージの香りがただよう一品。	料理	パン（1）クランベリー（1）ヘーゼルナッツ（1）
チューリップ	春の花の代表格。ほのかにあまい香りがする。	作物 - 春

好き

“	「あらまあ、なんてステキなの！どうもご親切に。」

ビーチの採取アイテム（海草以外）

“	「Thank you, dear. This brings back such sweet memories...」

こわれたメガネ

“	「ありがとうね。老眼鏡を探していたところなの… あらあら！よごれてしまったわ…」

名前	説明	入手先
一般的な好物（ウナギフライ、ニンニク、巻きずし、刺し身、ピリ辛ウナギ、マスのスープを除く）すべてのミルク
こわれたメガネ	だれかの落としもの。完全に割れてしまっている。	釣り • カニかご • ゴミ箱
アサリ	よくみかける2枚貝。	採取 - ビーチ • 海に設置したカニかご
ザルガイ	海でよくみられる2枚貝。	採取 - ビーチ • 海に設置したカニかご
サンゴ	とても小さな生きものの群れがあつまり、うつくしい形をとったもの。	採取 - ビーチ
ラッパスイセン	古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。	採取 - 春
ムールガイ	よく目につく2枚貝。ときどき、集団でかたまっていることがある。	採取 - ビーチ • 海に設置したカニかご
オウムガイの貝がら	大むかしの貝がら。	採取 - ビーチ
カキ	海水をこしとってエサを探す。その過程で水中の有害な物質を取りのぞいてくれていることがわかっている。	採取 - ビーチ • 海に設置したカニかご
ウニ	トゲだらけの動きがにぶい生きもの。高級食材としてあつかう人もいる。	採取 - ビーチ

普通

“	「まあ、ステキ。ありがとうねえ。」

名前	説明	入手先
一般的な普通のもの（オウムガイの貝がら、サンゴを除く）すべてのタマゴ（ヴォイドエッグを除く）※ すべてのくだもの（果樹のくだもの、サーモンベリー、スパイスベリーを除く）
アンズタケ	おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。	採取 - 秋
マッシュルーム	食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。	採取 - 秋
タンポポ	花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。	採取 - 春
ショウガ	ピリッとスパイシーな根っこ。食べると元気が出るらしい。	採取 - ジンジャーアイランド
ヘーゼルナッツ	とびきり大きいヘーゼルナッツ。	採取 - 秋
ポロネギ	ネギの仲間。あまみがあっておいしい。	採取 - 春
マグマタケ	溶岩湖のそばに生える珍しいキノコ。	採取 - 火山ダンジョン
アミガサタケ	独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。	採取 - 春
むらさきキノコ	めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。	採取 - 鉱山
スノーヤム	雪の下にかくれている小さなイモ。	採取 - 冬
クワイ	でんぷん質の根っこ。	採取 - 冬

※プレゼントとして贈る場合、恐竜のタマゴはタマゴ類ではなく発掘品と見なされます。

嫌い

“	「えっと…どこにおいたらいいかしらね？」

名前	説明	入手先
一般的な嫌いなもの（粘土、魚を除く）
水晶	洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。	採取 - 鉱山
ノワサビ	ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。	採取 - 春

大嫌い

“	「…イヤなにおいですねえ。」

名前	説明	入手先	材料
一般的な大嫌いなもの（こわれたメガネ、ウニを除く）すべての魚（アサリ、ザルガイ、ムールガイ、カキを除く）
粘土	クラフトや建築に利用できる。	採取 - クワ
ウナギフライ	油っぽいが味はたしか。	料理	ウナギ（1）オイル（1）
ニンニク	その辛みと香りは料理の風味づけにぴったり。品質が高いほど辛みがつよくなる。	作物 - 春
ひいらぎ	赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。	採取 - 冬
巻きずし	魚と米をのりで巻いたもの。	料理	魚（1）海草（1）米（1）
サーモンベリー	森の香りがする春のベリー。	採取 - 春
刺し身	生の魚をスライスしただけの料理。	料理	魚（1）
スパイスベリー	スパイシーな香りをあたりにふりまく夏のベリー。	採取 - 夏
ピリ辛ウナギ	とっても辛い！食べるときは気をつけよう。	料理	ウナギ（1）トウガラシ（1）
マスのスープ	とてもしょっぱい。	料理	ニジマス（1）緑の藻（1）

映画とスナック

詳細は「映画館」を参照

大好き
コールドスター・ランチの奇跡ズズシティ・エクスプレス
好き
プレーリーキングの旅：モーション・ピクチャー天下の奇観：スリリングな世界を探検勇敢なリトル苗ウンバス
嫌い
雨中の遠ぼえミステリウム

大好き
カプチーノムースケーキスタークッキースタードロップ・シャーベット
嫌い
ブラック・リコリッシュフライドポテトジャスミン茶ジョージャ・コーラジョージャコーンナチョス一口ピザポップコーン塩味ピーナッツトリュフポップコーン
好き
他のすべて

ハートイベント

いつでも

友好度が0ポイントより高くなると、エブリンからプレゼントが同封された手紙が届きます。エブリンとの友好度が増えるにつれて贈り物付きの手紙が届く確率が上がります。

詳細

アイテム	説明
パンチョコレートケーキクッキー	ご機嫌いかがですか。牧場のお仕事が順調だといいのですけれど。うちでつくったものをおすそ分けしますね。どうか、送る途中でぐちゃぐちゃになっていませんように。 -エブリンより

ハート4

彼女がいるときに彼女の家へ入る。

詳細
彼女の家を訪問すると、彼女はちょうどクッキーを焼いているところです。あなたは数枚クッキーをもらい、褒め言葉を伝えるか、ホッケーパックのガムを噛んでるかのようだと伝えるかの、2択を選びます。どちらの回答でも彼女はクッキーのレシピを教えようとします。

ハート7

エブリンの友好度がハート7になると、彼女からレシピが同封された手紙が届きます。

詳細

画像	レシピ	説明
	ライスプディング	ふつうは、人にレシピを教えないのだけれど...でもあなたには、ジョージもわたしもとってもよくしてもらいましたから、ひとつお教えしようと思います。 - エブリンより

セリフ集

“	「私にはやることがいっぱいあるの」
	- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Margotbeanによって最後に編集されました 2025-03-19 12:04:23.

通常時

初対面

“	「あら、こんにちは。この小さな町によく来てくれたわね！良かったら「おばあちゃん」って呼んでね。」

普段のセリフ

“	「おや、なんてステキな一日かしら。」

“	「夫のジョージのこと、あまり気にしないでちょうだい。見知らぬ人に好意をもてないタイプなのよ。でも知り合ったら打ち解けてくれるはず。きっとあなた達二人はいいお友達になれるわ！」

“	「ジョージはいつもあのテレビの前で一日を過ごすのよ。もう少し外へ出てくれればいいのに。新鮮な空気のほうが彼のためになるわ。」

“	「空を見上げて雲を眺めるのが好きだったけど、最近は目がよく見えなくてね。昔と比べて視力が落ちてきたのかしら。」

“	「海の近くに住むのってステキね。波打つ音で、心地よく眠れるのよ。子どもの頃は、潮が引いた時に貝殻を探しに行ってたわ。あの頃はよかった…」

雨の日

“	「When I woke up I heard dripping from somewhere... I think the roof might be leaking. In the old days, George would've scampered right up and fixed it... sigh」

プレイヤーがアレックス以外と結婚

“	「私もとってもうれしいわ。私みたいなおばあちゃんは、恋をしている若い子たちを見ると心が温かくなるのよ。」

プレイヤーがアレックスと結婚している

“	「孫とはうまくやっていけてるかしら？牧場で幸せに暮らしている姿を想像できるわ。彼はいい子だから… 幸せでいてほしいのよ。」

“	「あら、よくきてくれたわね。今じゃ、あなたのことを孫/孫娘だと思ってるわ。」

プレイヤーが離婚

“	「こんど結婚するときは、ちゃんと考えてから相手を決めてちょうだいね…」

パムの家をアップグレードした後

“	「ああもう…パムにあんな素敵な家をプレゼントするなんて本当にすばらしいわ！人が人をお互いに思いやる、心がほんわかしてくるねえ…」

匿名をつらぬいた場合

“	「老婆心とはこういうことかしら… パムの家のお金を払ったのは誰か、私には検討がついてるのよ… (ウィンク)」

ガーデニング中

“	「I saw the most beautiful family of butterflies sunning themselves in the town garden yesterday.」

“	「The good Mayor put me in charge of the town's public gardens.」

“	「I've been working on the town flower beds for weeks, so don't step on them!」

春

“	「夫に興味を持ってくれるあなたには秘密を教えてあげる。あの人、ポロねぎが大好きなの！ポロねぎは、この季節に山へ行けば見つかるはずよ。」

“	「今日はクッキーを焼こうと思ってるの。春だから、花の形がいいかなって。近いうちに、作り方を教えてあげるわね。」

春の15日 春の15日、エブリンはあなたに手紙を送ります。 (注:エブリンとの面識がなくてもこの手紙は届きます)

“	「どうも、こんにちは... あなたは畑をはじめたばかりでしょう？だからちょっとアドバイスをあげたくて。ほとんどの作物は、特定の季節にしか育たないの。夏がやってきたら、春の作物はぜんぶ枯れてしまいますよ。だから、計画的にね！ -エブリンおばあちゃんより」

夏

“	「こんな良い天気だと活き活きした気分になるわ。」

“	「夏はいつも、ジョージの機嫌が少し良くなるのよ。夏の暑さで気が緩むのでしょうね。あなたには分からないでしょうけど、私には分かる。あの人とは 60年も付き合ってるからね！」

“	「町長さんが、この公園を私に任せてくださっているの。何週間もかけて、花壇のお手入れをしているから、踏まないようにしてちょうだい！」

“	「今日はクッキーを焼こうと思ってるの。小さなヤシの木みたいな形のココナッツクッキーよ！ふふふ。近いうちに、作り方を教えてあげるわね。」

“	「外では気をつけるのよ。日焼けしちゃうから。」

“	「スイートピーが咲く季節ね。すばらしい香りだと思わない？」

“	「クッキーを焼き始めると、いつもお客様が増えるような気がするわね。母から作り方を教わったのよ。」

緑の雨の日 1年目

“	「ああ、ジョージ…これで終わりなのかしら？いい人生だったけれど、旅立つ前にアレックスが自分の道を歩む姿が見たかったわ…」

2年目以降

“	「花たちはこの雨が好きみたいね…」

緑の雨終了（翌日）

“	「ああ…何事もなくて本当によかったわ。どうしてかしら、私の花たちがいつもより元気そうなの！」

秋

“	「年が過ぎるにつれて、季節を前よりも楽しむようにしているの。若い人にとって、年月はあっという間でしょうけど。」

“	「ジョージのオートミールにレーズンを入れてるんだけど… 彼は何も言わなかったわ。レーズンが入ってるのに気づいてないのかしら？」

“	「町長さんが、この公園を私に任せてくださっているの。秋の花はデリケートだから、踏まないようにしてちょうだい！子ども達がどうしたいかはお見通しよ。」

“	「今日はクッキーを焼いてるの。今回は小さなカボチャの形にしたわ。近いうちに、作り方を教えてあげるわね。」

“	「アレックスとはお友達？時々、あの子のことで心配になるのよ。」

“	「私の視力は落ちてるでしょうけど、鼻はまだまだしっかりしてるわ！落ち葉とキノコの匂いを嗅ぐと、若い頃に遊んだ森のことを思い出すわ。」

アレックスと結婚している場合のみ

“	「あら、よくきてくれたわね。今じゃ、あなたのことを孫/孫娘だと思ってるわ。」

冬

“	「氷で滑らないよう、気をつけるのよ。」

“	「寒くない？もっと厚手のジャケットを着たほうがいいわよ！　この寒さは私の体にも良くないわ…」

“	「いつも花壇の世話をしてるけど、今は雪で覆われてしまってるわ。でも、様子を見に行くのは好きよ。」

“	「私達は 30年以上ここに住んでるの。いろんな人との出会いと別れを見てきたわ。あなたのおじいさんもね。あの頃が懐かしいわ… ふぅ…」

“	「あら、よくきてくれたわね。あなた、おじいさんと同じ目をしてるのね…ええ…あの人のことはよく知ってたわ。」

“	「体を冷やさないよう、スープを作ったほうがいいわよ。あと、ジャケットも忘れないでね！」

“	「[プレイヤー名]、ジョージと一緒にここで30年暮らしたことは話したかしら？あなたも、この町に長居してくれるといいわね。」

ハート6以上

“	「わざわざ私とジョージに会いにきてくれるなんてうれしいわ。若い子がそばにいないと、年を取るのが早く感じるのよ。」

ハート8以上

“	「[Player], have I told you that George and I have lived in our house for 30 years? I hope you stay here for a while.」

イベント時

エッグフェスティバル

奇数年

“	「このお祭りは、わたしが物心つくころからの伝統行事なんですよ。　伝統は、いまと昔をむすびつけてくれるから…なんだか、ほっとしますねえ。」

偶数年

“	「牧場でニワトリを飼っているの？」

はい (友好度は変わりません)

"まあステキ！きっとおいしいタマゴを産んでくれるんでしょうね…"

いいえ (友好度は変わりません)

"春はニワトリを飼い始めるにはとても良い季節だと思うわ。どうかしら？"

砂漠フェスティバル 偶数年

“	「ああ… 時間は砂のように流れていくのね…」

フラワーダンス

“	「ここの花かざり、1週間かけてわたしがつくったの。どう、気にいった？」

“	「若いころはよくこの場所に来たものよ。この場所は何年も前からずっと変わらないわ。」

ルアウパーティー

“	「ああ…潮の匂いをかぐと、昔にもどった気分になりますねえ。あなたが生まれてくるずうっと前のことよ。」

“	「食べ過ぎないようにね。お腹が痛くなったら困るわ。」

ゲッコウクラゲのダンス

“	「まだほんの小さかったころ、あのクラゲを見たのを思い出しますねえ…そう、クラゲがきたら跳びはねてよろこんだものだったわ！でももうずいぶん昔のこと…いまはもう、そんな体力はありませんよ。」

“	「ジョージと私は、もう何十年もいっしょにクラゲたちを見送ってきたのよ。」

スターデューバレーまつり

“	「ガスがベジタリアンむけのメニューも用意してくれたらいいんだけど。ズッキーニの串焼きとか、ねえ？」

“	「うふふ…ピエロの人形集めを始めようかしら…」

スピリットイブ
エブリンはイベントには参加しませんが、データファイルには台詞が存在しています。

“	「ガスがベジタリアンむけのメニューも用意してくれたらいいんだけど。ズッキーニの串焼きとか、ねえ？」

“	「あなた、ズッキーニのフリッターをとってくれる？」

氷まつり

“	「ジョージとはじめて会ったときのことは話したかしら？実はね、まさにこのお祭りのとき、彼はわたしにうっかり雪玉をぶつけてしまったの。当時の彼はやさしくてね。大丈夫かって、ようすを見に来てくれたんですよ。」

“	「ああ… アレックスと一緒に雪だるまをつくるのはこれが最後になるかもしれないわね…人生は短いから…どんな瞬間も宝物なのよ。」

夜の市

“	「これはペリカンタウンでも比較的新しい恒例行事でねえ…結構すぐになじんだけどね。そうよねえ、ジョージ？」

冬星祭