「What did you say? It's [current time] already? My goodness! I still have tons of work to do!」
“
「So you're a farmer, huh? Interesting. I've never met a farmer before. Maybe some day you can teach me how to grow vegetables.」
“
「The food at JojaMart might not be the healthiest for my family, but with such low prices you'd be crazy to shop anywhere else!」
“
「Hi. Need something?」
“
「I'm so glad you're trying to improve that old farm. Once you've got everything in order, it's going to add a lot to our community! It's going to be a lot of work for you, though. Bye.」
“
「I'm taking a break from house chores today. I'm taking the day off. If I don't spend any time outside, I'll go crazy! Plus I don't want my legs to turn soft.」
「Hi... did you sell [item] to the general store the other day? I think I bought it... It was pretty high-quality stuff. As soon as I smelled it I was back in Granny's old cottage...」
「My husband Kent is a soldier, working overseas. That's why he's not here right now. I know he'll come back safe once his tour is over! Need something?」
“
「Yesterday I visited Yoba's Altar to ask for my husband's safe return. I'm trying to stay positive, but it's hard sometimes.」
「We kind of rushed into our marriage, with Kent being a soldier and all... I hardly got a taste of youth and freedom, and now it's too late to ever go back. Just don't make the same mistake.」
夏
“
「Summer is nice, but it also means more work. I'll have to keep the garden in shape on top of working in the house!」
“
「Hello. Do you need something? I'm a little busy.」
“
「Housework is frustrating because you're never finished. The day after I sweep the floor, it's dirty again.」
“
「What in the world am I going to make for dinner? *sigh*...」
緑の雨の日1年目
“
「Are you alright? We've never seen anything like this before... I wish my husband was here. He'd know exactly what to do.」
2年目以降
“
「Vincent got up early to go play in the rain. I just hope they're right about it being completely harmless!」
秋
“
「Maybe I've spoiled the boys a bit. They've never had to do any chores. I guess I want them to be able to enjoy their childhood while they still can. Well, Sam's basically a man now, though. I hope he hasn't grow up to be lazy. That won't do. Being a parent isn't very easy.」
“
「Caroline and I are good friends. I tell her everything.」
“
「When you become a parent, you have to leave your old lifestyle behind. Maybe that's not entirely true... but if you're not careful, it will happen.」
冬
“
「I loved playing in the snow when I was a kid. The great thing about being a mother is that I get to enjoy it again.」
“
「Hi. Do you get tired of people asking about your farm all the time? I think I would.」
“
「What do I do for fun? Hmm... That'a a good question. I like sleeping.」
“
「Sam makes a lot of noise with that music of his. I hope it doesn't disturb the neighbors.」
“
「It would be nice to take a vacation once in a while...」
“
「If I was rich the first thing I'd do would be to hire a maid and a chef. My goodness, that would be nice!」