スピリットイブ

提供: Stardew Valley Wiki
移動先: 案内検索
Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
KevinLinによって最後に編集されました 2018-08-28 13:23:25.

Spirits Eve.png

スピリットイブは、の27日土曜日に毎年開催されるイベントです。午後10時から午後11時50分の間にペリカンタウンに入ることで参加できます。ペリカンタウンを出ると、午前12時に牧場に戻されます。

The festival features a maze where it is possible to obtain the Golden Pumpkin. Pierre has set up a shopping booth where the player can purchase festive items including a rarecrow, a Jack-O-Lantern, and a Jack-O-Lantern recipe.

The maze is located to the north of Pierre's festive shop. The maze has few dead ends and progresses in a nearly linear fashion. The player has as much time as needed to navigate to the finish. Towards the end of the maze, in the northwest corner of the map, the player must walk through a block of hedge to the left of a wooden sign with a question mark. Once through, the player must go north through an open cavern and continue east to get to the Golden Pumpkin. According to townsfolk rumours, the maze was supposedly created by the Wizard.

Unlike many other events, there are no contests or challenges to finish, apart from completing the maze. The festival ends when you leave Pelican Town. After leaving, you will be returned to The Farm at 12am.

お化け迷路

The haunted maze is set up by Rasmodius the Wizard. The villagers say he was so committed to creating a frightening maze that it took him all day to set it up. The Wizard cannot be reached, but in the game's data files he has dialog that says "The affairs of mundane folk matter little to me, but the elementals like a chance to see you up close. It was for them that I created this silly maze." Linus, who stands at the Wizard's side, only says "Good show, old friend."

A large majority of the townspeople are either frightened or confused by the maze (especially Abigail, who can't continue due to her fear of spiders). Jodi does not allow Vincent to go in the maze because it is "too scary for children".

Spirit's Eve Haunted Maze.jpg

お化け迷路の攻略

Like all mazes, the "keep going left" mentality is present here. Just keep on going left; it isn't a huge maze. It may be worth it to stop and talk to the characters, as some of the dialogue can be amusing.

The trick to reaching the end is to take the secret passage, which begins just underneath and to the left of the "?" signpost, and then continues to the right inside the cave to the North. It weaves to the left and right, which requires a little bit of blind navigation. Wearing a ring which provides light, such as the Glow ring, will allow you to track your movement more easily. You will exit down into the treasure section of the maze.

A golden pumpkin is given as a reward for finishing the maze. It has no purpose other than to sell, and it's worth Coin Icon2,500g.

Winning Golden Pumpkin.png

売店

画像 アイテム名 説明 値段
Jack-O-Lantern.png
ジャックオーランタン 風変わりな秋の飾りもの。 Coin Icon750g
Jack-O-Lantern.png
Recipe Overlay.png
Jack-O-Lantern Recipe Blueprints for crafting a Jack-O-Lantern Coin Icon2,000g
Rarecrow 2.png
レアなかかし 全種類あつめよう!(全8個中の2個目) Coin Icon5,000g
Grave Stone.png
墓石 農場用の装飾アイテム Coin Icon350g

手紙

「近ごろ肌ざむいことには気づいたかな?それは冬が訪れる知らせか、はたまた…

祭りのお祝いを手伝うためにやってきた、闇の亡霊の気配かも知れない…明日はスピリット・イブのお祭りなんだ。

参加したかったら、午後10時に町へ来てくれ。

-ルイス町長より 」

トリビア

  • The map for the festival contains an unfinished Community Center, so the Community Center will always appear unfinished during the festival. It doesn't matter whether you have completed it or the Joja Warehouse outside of the festival.
    • The inaccessible area at the right of town also contains the Abandoned House instead of the Joja Warehouse. This can only be seen by opening the festival map in a map editor.
  • A transparent dialogue bubble can be seen above the Wizard or Linus while the player is directly below them in the underground portion of the maze. Clicking on either character won't produce a dialogue, but the dialogue can be found in the game's data files.
    • Wizard: "The affairs of mundane folk matter little to me, but the elementals like a chance to see you up close. It was for them that I created this silly maze."
    • Linus: "Good show, old friend."

バグ

  • If you enter town while holding a candle, you will keep the candle's glow while no longer holding the candle. (untested elsewhere)