|
|
|
不完全な翻訳
この記事またはセクションは完全に日本語に翻訳されていません。
あなたはそれを編集してその建設を支援することを歓迎します。
Margotbeanによって最後に編集されました 2018-04-21 23:09:25.
|
| “
|
“My parents were bewildered when I told them I wanted to be a carpenter. They were pretty old-fashioned.”
|
| — ロビン
|
Robin is a villager who resides at 24 Mountain Road, on 山, with her husband ディメトリウス, daughter マル, and son セバスチャン.
Robin is the town carpenter and runs her own 大工作業場, at her home, from 9:00 AM to 5:00 PM every day except Tuesday and part of Friday (closes early).
人間関係
ロビンはディメトリウスと結婚し、娘のマルと息子のセバスチャンと一緒に暮らしています。マルはディメトリウスとの娘、セバスチャンは前の関係からのものです。ディメトリウスはロビンの2番目の夫であるとされています、彼女らの部屋の本棚に『2度目の結婚を成功させるには』と『養父の子育てはじめの一歩』という2冊の本があるからです。
ロビンは火曜日にジョディ、キャロライン、エミリー、マーニーとエクササイズ教室に参加します。
スケジュール
Most days Robin wakes up at 8:00 AM and walks to her Carpenter's shop counter for a 9:00 AM opening. She often takes walks in the mountain area around her home after work at 5:00 PM, and leaves whatever she's doing to go bed at 9:00 PM. Her shop is closed on Tuesday while she has a weekly exercise class at キャロライン's home. However, if you stand in her path on her way out (near the cash register at 9:40 AM), you can use her shop momentarily. On Friday evenings she closes early at 4:00 PM to visit the saloon where she and her husband ディメトリウス socialize and dance.
Robin won't leave her home on days when it's raining unless she has been hired to construct a farm building. Hiring Robin to make or upgrade a building means her shop will be closed for those days that she is on your farm completing the construction.
Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
| 偏差
|
|
Raining
| Time
|
Location
|
| 8:00 AM
|
At home.
|
| 9:00 AM
|
Stands behind the counter of her shop at home.
|
| 5:00 PM
|
Leaves her shop and walks to the living room.
|
| 9:00 PM
|
Goes to bed.
|
Summer 18
|
プレゼント
- 主な記事：友好度
- 参照: プレゼント早見表
プレイヤーはロビンに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日（秋の21日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ロビンはこう言います：
| “
|
“誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！”
|
|
|
| “
|
“誕生日を覚えていたのね！ ありがとう。これは いいものね。”
|
|
|
普通のプレゼントの場合、ロビンはこう言います：
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ロビンはこう言います：
| “
|
“あら… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…”
|
|
|
大好き
| “
|
“えっ、もらっていいの？わあ、これほんと大好きなんだ！！”
|
|
|
好き
| “
|
“Thanks! This is really nice!”
|
|
|
| 画像
|
名前
|
説明
|
入手先
|
|
|
|
|
|
堅い木
|
優れた強じんさとうつくしさをそなえたすばらしい木材。
|
採取
|
|
|
水晶
|
洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
|
鉱物 - 鉱山
|
普通
| “
|
“Thank you. This might come in handy.”
|
|
|
嫌い
| 画像
|
名前
|
説明
|
入手先
|
|
|
|
|
|
ノワサビ
|
ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
|
採取 - 春
|
大嫌い
| “
|
“What the...? This is terrible!”
|
|
|
| 画像
|
名前
|
説明
|
入手先
|
|
|
|
|
|
ひいらぎ
|
赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
|
採取 - 冬
|
ハートイベント
ハート6
Enter Robin's house while she is home.
| 詳細
|
| You find Robin cleaning the dust off her saw. She asks if you've ever made anything out of wood, to which you can reply "Yes" or "No." She then says "I think we've become good enough friends that I can trust you with my carpentry secrets!" and gives you two blueprints -- the Drum Block and the Flute Block. She says it feels good to decorate your house with things you've made yourself.
|
ハート7
ロビン の友好度がハート7になると、レシピが同封された手紙が届きます。またプレゼント付の手紙も送られるようになります。
| 詳細
|
| 画像
|
アイテム / レシピ
|
説明
|
|
|
カボチャのスープ
|
おばあちゃんから教わった、昔ながらのレシピを教えてあげるね。食べてみて！ -ロビンより
|
|
|
木材 (50)
|
調子はどう？ ちょっと木材があまったんだけど、よかったらつかってくれないかな？役に立ててね！ -ロビンより
|
|
セリフ集
Doctor Visit
Waiting Room
| “
|
“What's a healthy young person like you doing here?”
|
|
|
Exam Room
| “
|
“悪いところはとくにないです、先生。いつもどおり健康です。”
|
|
|
クエスト
- "Robin's Lost Axe": On the 11th of Spring, Robin will send a letter explaining that she lost her favorite axe, and offers a reward of
250g to anyone who finds and returns it to her. You also gain 1 Friendship heart as a reward.
- Watch Robin's Lost Axe video
ポートレート
秋 21
ヤギのチーズ
モモ
スパゲッティ
ヤギのミルク (1)
コムギ粉 (1)
トマト (1)
