提供: Stardew Valley Wiki
移動先: 案内検索
誕生日: Summer.png 22
エリア: 鉱山
住所: Eastern Cave
結婚: いいえ
ベストプレゼント: Amethyst.png アメシストAquamarine.png アクアマリンEmerald.png エメラルドJade.png ヒスイOmni Geode.png オムニジオードRuby.png ルビーTopaz.png トパーズ
Robin building.png
— ロビン


この記事またはセクションは完全に日本語に翻訳されていません。 あなたはそれを編集してその建設を支援することを歓迎します。
キャロルによって最後に編集されました 2018-08-14 19:10:11.

“Long ago, my people knew the secrets of advanced technology. The archaeological evidence proves that. But I wonder where it came from? And where did it all go? I guess some questions will never be answered...”
— ドワーフ

The Dwarf is a valley resident who lives in 鉱山. Initially the way is blocked off by an unbreakable rock, just inside the entrance. After upgrading to a steel pickaxe the stone can be broken. A チェリーボム also works.

The Dwarf will start out speaking Dwarvish, which is unreadable by the player. In order to understand Dwarf you must acquire the 4 Dwarvish scrolls from within the mines. After donating them to the 博物館・図書館, ギュンター will give you a Dwarvish Translation Guide to use which allows you to understand the Dwarf's speech. You cannot make purchases from the Dwarf's shop or affect friendship with the Dwarf until you understand Dwarvish.


The Dwarf lives just to the east of the entrance to 鉱山 and does not move from there.


画像 名前 説明文 価格
Life Elixir.png
ライフエリクサー HPを満タンまで回復する。 Coin Icon2,000g
Oil of Garlic.png
ガーリックオイル これを飲めば、弱いモンスターは近づいてこなくなる。 Coin Icon3,000g
Cherry Bomb.png
チェリーボム せまい範囲に爆発を起こす。つかうときは下がること! Coin Icon300g
ボム 爆発を起こす。取りあつかい注意! Coin Icon600g
Mega Bomb.png
メガボム 強力な爆発を起こす。つかうには細心の注意が必要。 Coin Icon1,000g
Miner's Treat.png
マインキャンディ 採掘のときのエネルギー補給に。 Coin Icon1,000g
Rarecrow 6.png
レアなカカシ 全種類あつめよう!(全8個中の6個目) Coin Icon2,500g
Stone Cairn.png
石のカイム 農場用の装飾アイテム Coin Icon200g
Weathered Floor.png
Recipe Overlay.png
古びた床 レシピ 古びた床の設計図。 Coin Icon500g


The Dwarf is apparently one of a race of Dwarves. They were once powerful and advanced but now only relics remain as artifacts. Krobus describes a 1000 year war between the dwarves and the shadow people, as such Dwarf is sometimes suspicious of the player of being a spy sent by the shadow people.


参照: プレゼント早見表

プレイヤーはドワーフに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。ドワーフ語が分からない(ドワーフ語 翻訳ガイドを入手していない)場合、プレゼントを贈っても友好度は変動しないことに注意してください。彼の誕生日(夏の22日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。


“誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!”
“誕生日を覚えていたんだな! ありがとう。これは いいものだ。”


“誕生日プレゼントだって! ありがとう。”


“おや… 誕生日プレゼントに? ありがとう…”


“Hey, I really love this stuff. You can find great things in the mines.”
“Lian, U niaan ozi hus sehh. Anoe na hu nnia huns u paa muis.”
Image Name Description Source
Amethyst A purple variant of quartz. Mining
Aquamarine A shimmery blue-green gem. Mining
Emerald A precious stone with a brilliant green color. Mining
Jade A pale green ornamental stone. Mining
Omni Geode.png
Omni Geode A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals. Mining
Ruby A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster. Mining
Topaz Fairly common but still prized for its beauty. Mining


Image Name Description Source
Dwarf Gadget.png
Dwarf Gadget It's a piece of the advanced technology once known to the dwarves. It's still glowing and humming, but you're unable to understand how it works. Artifacts
Dwarf Scroll I.png
Dwarf Scroll I A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a red bow. Artifacts
Dwarf Scroll II.png
Dwarf Scroll II A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a green ribbon. Artifacts
Dwarf Scroll III.png
Dwarf Scroll III A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a blue rope. Artifacts
Dwarf Scroll IV.png
Dwarf Scroll IV A yellowed scroll of parchment filled with dwarven script. This one's tied with a golden chain. Artifacts
Dwarvish Helm.png
Dwarvish Helm It's one of the helmets commonly worn by dwarves. The thick metal plating protects them from falling debris and stalactites. Artifacts
Quartz A clear crystal commonly found in caves and mines. Foraging - The Mines


“An offering! Thank you.”
“O ahhutel! Vhom olai.”

Note that there is a bug which prevents the Dwarf from giving the Neutral response dialog (he always gives the Dislike response instead). Friendship points are unaffected (Neutral gifts give +20 toward friendship).

Image Name Description Source
Solar Essence.png
Solar Essence The glowing face is warm to the touch. Monster Loot
Void Essence.png
Void Essence It's quivering with dark energy. Monster Loot


“Hmm... Is this what humans like?”
“Lmm... Us hus olha hemas umi?”
Image Name Description Source
Chanterelle A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. Foraging - Fall
Common Mushroom.png
Common Mushroom Slightly nutty, with a good texture Foraging - Fall
Daffodil A traditional spring flower that makes a nice gift. Foraging - Spring
Dandelion Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. Foraging - Spring
Hazelnut That's one big hazelnut! Foraging - Fall
Holly The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. Foraging - Winter
Leek A tasty relative of the onion. Foraging - Spring
Morel Sought after for its unique nutty flavor. Foraging - Fall
Purple Mushroom.png
Purple Mushroom A rare mushroom found deep in caves. Foraging - The Mines
Salmonberry A spring-time berry with the flavor of the forest. Foraging - Spring
Snow Yam.png
Snow Yam This little yam was hiding beneath the snow. Foraging - Winter
Wild Horseradish.png
Wild Horseradish A spicy root found in the spring. Foraging - Spring
Winter Root.png
Winter Root A starchy tuber. Foraging - Winter


“I don't care what species you are. This is worthless garbage.”
“U o' nani olha sinuis anoe ani. Xhus us olonhiss nanpani.”
Image Name Description Source


ハート0 (50 友好度 ポイント)

Zero Hearts.png






  • The Dwarf is unable to give the Neutral dialog response to a gift. Instead, he gives the Dislike dialog response. Fortunately, friendship with the Dwarf is changed correctly (+20 points) despite the incorrect dialog.

  • Although it is possible to destroy the unbreakable rock leading to the Dwarf with a cherry bomb, it does not mention this when the player attempts to destroy the rock via Pickaxe.
  • In one of the dwarf's dialogues, he rambles on about delicious dishes made with Cave Carrots. Despite this, he dislikes cave carrot as a gift.


  • 1.3: Added stone cairn to shop stock.