「サーモンベリー」の版間の差分

2022年12月2日 (金) 18:26時点における最新版

サーモンベリー

森の香りがする春のベリー。

情報

入手

採取

入手場所

スターデューバレー全域の茂み

季節

春の15〜18日

エナジー / 体力

	25		11
	35		15
	45		20
	65		29

売価

基本価格

クマのちえ（×3）

	5g
	6g
	7g
	10g

	15g
	18g
	21g
	30g

耕作者売価

耕作者（+10%）

+

（×3.3）

	5g
	11g

	16g
	33g

加工品売価

基本価格

職人（+40%）

	15g
	18g
	22g
	30g

60g

	21g
	25g
	30g
	42g

84g

サーモンベリーは、スターデューバレーでサーモンベリーの季節（春の15〜18日）に茂みから採集できるくだものです。その時期以外では野生のサーモンベリーは見つかりません。牧場の洞窟でフルーツコウモリを選択した場合は、季節を問わず（ランダムに）洞窟に置かれていることがあります。

採取レベルが4になると、茂みから一度に2個のサーモンベリーを収穫できるようになります。さらに、採取レベルが8になると、茂みから一度に3個収穫できるようになります。食事ボーナスで採取スキルを一時的に12か13まで上昇させた場合は、4個収穫できるようになります。ただし、サーモンベリー自体は収穫しても採取スキルの経験値を獲得できません。

サーモンベリーは全ての採取アイテムの中で最も価格が安いので、ワインよりもジャムに加工したほうが高く売れる数少ないくだものの1つです。また、その安さのため、売るよりもプレゼントしたり食べたりするほうが有用です。

サーモンベリーの季節

サーモンベリーの季節は毎年春の15〜18日の4日間です。

品質

サーモンベリーの季節に茂みから採れるサーモンベリーは、植物学者の特化職でない限り常に普通品質になります。植物学者である場合は常にイリジウム品質になります。

牧場の洞窟で見つかるサーモンベリーは、植物学者でない場合は普通・シルバー・ゴールド品質のいずれかになります。植物学者である場合はこちらも常にイリジウム品質になります。

プレゼント

住人の反応
好き	ディメトリウス • ジョディ • ケント • リア • ライナス • パム • ロビン • サンディ • シェーン
嫌い	アビゲイル • アレックス • クリント • ドワーフ • エミリー • ジョージ • ガス • ヘイリー • ジャス • クロバス • ルイス • マーニー • マル • ペニー • ピエール • サム • セバスチャン • ヴィンセント • ウィリー • 魔術師
大嫌い	キャロライン • エリオット • エブリン • ハーヴィー

サーモンベリーのワイン

サーモンベリーのワインはプレゼントできる最安値のワインです。

住人の反応
大好き	ハーヴィー • リア
好き	アビゲイル • アレックス • キャロライン • クリント • ディメトリウス • ドワーフ • エリオット • エミリー • エブリン • ジョージ • ガス • ヘイリー • ジョディ • ケント • クロバス • ルイス • ライナス • マーニー • マル • パム • ピエール • ロビン • サム • サンディ • シェーン • ウィリー • 魔術師
大嫌い	ジャス • ペニー • セバスチャン • ヴィンセント

サーモンベリーのジャム

サーモンベリーのジャムはプレゼントできる最安値のジャムです。

住人の反応
好き	アビゲイル • アレックス • キャロライン • クリント • ディメトリウス • ドワーフ • エリオット • エミリー • エブリン • ジョージ • ガス • ヘイリー • ハーヴィー • ジャス • ジョディ • ケント • クロバス • リア • ルイス • ライナス • マーニー • マル • パム • ペニー • ピエール • ロビン • サム • サンディ • シェーン • ヴィンセント • ウィリー • 魔術師
大嫌い	セバスチャン

バンドル

サーモンベリーそのものはどのバンドルでも使用しませんが、醸造ダルでサーモンベリーワインに加工すると魔術師のバンドル（掲示板）で使用できます。これは最安値で済む選択肢です。

レシピ

どのレシピにも使用しません。

仕立て

ミシンのスプールで使用するとシャツが作成できます。

クエスト

どのクエストでも要求されません。

ヒント

ゲーム中ではサーモンベリーを小金稼ぎのために採集するよう勧められますが、低価格であるためリーズナブルな体力・エナジー回復手段として、また、安価なプレゼントとしても有用です。サーモンベリーの季節の4日間で大量に集めることに労力を割くのは、エナジー源もプレゼントの選択肢も乏しい1年目には特に有意義です。最初の2週間で採取レベルを4に上げることに集中すると (難しいですが可能です)、その後のタスクを処理するためのエナジー源が2倍得られることになります。この方法では最初の季節でも合計400個以上のサーモンベリーが収穫できます (エナジー10,000ポイント分超)。

更新履歴

1.3: クマのちえが追加されました。
1.4: 仕立てに使うことができるようになりました。

採取
基本	樹液
春	アミガサタケ • サーモンベリー • タンポポ • ノワサビ • 葉タマネギ • ポロネギ • マッシュルーム • ラッパスイセン
夏	赤キノコ • スイートピー • スパイスベリー • フィドルヘッド • ブドウ
秋	アンズタケ • ブラックベリー • ヘーゼルナッツ • マッシュルーム • 野生のプラム
冬	クリスタルフルーツ • クロッカス • クワイ • スノーヤム • ひいらぎ
ビーチ	アサリ • ウニ • オウムガイの貝がら • 海草 • カキ • サンゴ • ムールガイ • レインボーシェル
鉱山	赤キノコ • 洞窟ニンジン • むらさきキノコ
カリコ砂漠	ココナッツ • サボテンフルーツ
ドクロの洞窟	恐竜のタマゴ • フィドルヘッド
ジンジャーアイランド	ショウガ • マグマタケ

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{翻訳}}
 {{Infobox
-|name        = Salmonberry
+|eng         = Salmonberry
-|image       = Salmonberry
+|source      = [[採取]]
-|description = A spring-time berry with the flavor of the forest.
+|location    = [[Stardew Valley|スターデューバレー]]全域の茂み
-|source      = [[Foraging]]
+|season      = {{Season|Spring|15〜18}}
-|location    = Bushes throughout [[Stardew Valley]]
-|season      = {{name|Spring|days 15-18}}
 |edibility   = 10
 |sellprice   = 5
-|iridium     = true
-|type        = fruit
-|quality     = true
 }}
-The '''Salmonberry''' is a [[Foraging#Foraged Items|foraged fruit]] found on bushes in Stardew Valley during Salmonberry Season ([[Spring]] 15-18).  It won't be found in the wild outside those days.  It can be found at any time (randomly) in [[The Cave|the Farm Cave]] if the fruit bat option is chosen.
+'''サーモンベリー'''は、スターデューバレーでサーモンベリーの季節（[[春]]の15〜18日）に茂みから[[採取#採取アイテム|採集できるくだもの]]です。その時期以外では野生のサーモンベリーは見つかりません。[[洞窟|牧場の洞窟]]でフルーツコウモリを選択した場合は、季節を問わず（ランダムに）洞窟に置かれていることがあります。
-At [[Foraging#Foraging Skill|Foraging Skill]] Level 4, two berries will be harvested from each bush instead of one.  At [[Foraging#Foraging Skill|Foraging Skill]] Level 8, three berries will be harvested from each bush.  If Foraging Skill is temporarily increased to 12 or 13 by consuming [[Cooking|food]], then 4 berries will be harvested from each bush. However, Salmonberries themselves give no foraging experience when harvested.
+[[採取#採取スキル|採取レベル]]が4になると、茂みから一度に2個のサーモンベリーを収穫できるようになります。さらに、[[採取#採取スキル|採取レベル]]が8になると、茂みから一度に3個収穫できるようになります。[[料理|食事ボーナス]]で採取スキルを一時的に12か13まで上昇させた場合は、4個収穫できるようになります。ただし、サーモンベリー自体は収穫しても採取スキルの経験値を獲得できません。
-Salmonberry has the lowest sell value of any foraged item, making it one of the few fruits that is worth more as a [[ジャムとピクルス|ジャム]] than a [[ワイン]]. It can also make them more useful for gifting or eating than for selling.
+サーモンベリーは全ての採取アイテムの中で最も価格が安いので、[[ワイン]]よりも[[ジャムとピクルス|ジャム]]に加工したほうが高く売れる数少ないくだものの1つです。また、その安さのため、売るよりもプレゼントしたり食べたりするほうが有用です。
-==Quality==
+==サーモンベリーの季節==
-Salmonberries shaken from bushes during Salmonberry Season will always be regular quality, unless the [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]] is chosen, in which case they will always be iridium quality.  Salmonberries found in [[The Cave|The Farm Cave]] can be normal, silver, or gold quality unless the Botanist Profession is chosen, in which case they will always be iridium quality.
+[[File:Salmonberry Season JA.png|500px]]
-==Gifting==
+サーモンベリーの季節は毎年春の15〜18日の4日間です。
+==品質==
+サーモンベリーの季節に茂みから採れるサーモンベリーは、[[採取#採取スキル|植物学者の特化職]]でない限り常に普通品質になります。植物学者である場合は常にイリジウム品質になります。
+[[洞窟|牧場の洞窟]]で見つかるサーモンベリーは、植物学者でない場合は普通・シルバー・ゴールド品質のいずれかになります。植物学者である場合はこちらも常にイリジウム品質になります。
+==プレゼント==
 {{GiftsByItem
 |like=Demetrius,Jodi,Kent,Leah,Linus,Pam,Robin,Sandy,Shane
@@ 29行目: / 30行目: @@
 }}
-===Gifting Salmonberry Wine===
+===サーモンベリーのワイン===
-Salmonberry [[Wine]] is the cheapest wine available for gifting.
+サーモンベリーの[[ワイン]]はプレゼントできる最安値のワインです。{{#lsth:ワイン|プレゼント}}
-{{GiftsByItem
-|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy,Willy,Krobus
+===サーモンベリーのジャム===
-|hate=Sebastian,Penny,Jas,Vincent
+サーモンベリーの[[ジャムとピクルス|ジャム]]はプレゼントできる最安値のジャムです。{{#lsth:ジャムとピクルス|ジャムのプレゼント}}
-|love=Leah,Harvey
-}}
+==バンドル==
+サーモンベリーそのものはどのバンドルでも使用しませんが、[[醸造ダル]]でサーモンベリーワインに加工すると {{Bundle|Enchanter's||y}}で使用できます。これは最安値で済む選択肢です。
-===Gifting Salmonberry Jelly===
+==レシピ==
-Salmonberry [[Jelly]] is the cheapest jelly available for gifting.
+どのレシピにも使用しません。
-{{GiftsByItem
-|like=Pam,Haley,Robin,Demetrius,Linus,Harvey,Penny,Gus,Evelyn,Abigail,George,Alex,Clint,Shane,Willy,Elliott,Krobus,Leah,Jodi,Sam,Marnie,Wizard,Kent,Dwarf,Lewis,Pierre,Caroline,Sandy,Emily,Maru
-|hate=Jas,Vincent,Sebastian
-}}
-==Bundles==
+==仕立て==
-It is not used in any bundles, but it can be put into a [[Keg]] to make Salmonberry Wine, which can be donated to the Enchanter's Bundle at the [[Community Center]] [[Bundles#Bulletin Board|Bulletin Board]], the cheapest option for that donation.
+[[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると[[仕立て|シャツ]]が作成できます。[[File:Shirt032.png|24px]]
-==Recipes==
+==クエスト==
-It is not used in any recipes, but it can be put in the [[Preserves Jar]] to make Salmonberry Jelly.
+どの[[クエスト]]でも要求されません。
-==Quests==
+==ヒント==
-It is not used in any [[Quests]].
+ゲーム中ではサーモンベリーを小金稼ぎのために採集するよう勧められますが、低価格であるためリーズナブルな体力・エナジー回復手段として、また、安価なプレゼントとしても有用です。サーモンベリーの季節の4日間で大量に集めることに労力を割くのは、エナジー源もプレゼントの選択肢も乏しい1年目には特に有意義です。最初の2週間で採取レベルを4に上げることに集中すると (難しいですが可能です)、その後のタスクを処理するためのエナジー源が2倍得られることになります。この方法では最初の季節でも合計400個以上のサーモンベリーが収穫できます (エナジー10,000ポイント分超)。
-==Tip==
+==更新履歴==
-While the game suggests gathering Salmonberries to get extra cash, its low sell value also makes it a cheap source of energy and health when eaten, and an inexpensive gift to those who like it. Spending the effort to gather them in quantity during their 4-day season can be especially valuable in year 1, when energy resources and gift options alike are scarce. Attention to raising your Foraging level to 4 in the first two weeks (difficult but possible) can pay off double in giving you extra energy for early tasks after that. This approach can yield a total harvest of over 400 salmonberries in the first season (over 10,000 supplemental energy).
+{{History|1.3|[[クマのちえ]]が追加されました。}}
+{{History|1.4|仕立てに使うことができるようになりました。}}
 {{NavboxForaging}}
-[[Category:Spring Forage]]
+[[Category:春の採取]]
 [[de:Lachsbeere]]
 [[en:Salmonberry]]
 [[es:Frambuesa]]
+[[fr:Baie de saumon]]
+[[it:Lampone]]
+[[ko:새먼베리]]
+[[hu:Díszszeder]]
 [[pt:Amora-silvestre]]
 [[ru:Морошка]]
+[[tr:Ahududu]]
 [[zh:美洲大树莓]]