「チャレンジ釣りエサ」の版間の差分

2024年5月10日 (金) 20:27時点における版

警告: ネタバレ

このページまたはセクションには、Stardew Valleyのupdate 1.6のネタバレが含まれています。プレイヤーは、この記事／セクションを読むのを避けたり、慎重になったりした方が良いかもしれません。

“	「私にはやることがいっぱいあるの」
	- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Margotbeanによって最後に編集されました 2024-05-10 20:27:07.

チャレンジ釣りエサ

パーフェクトで釣り上げると3匹の魚が釣れる。魚が「釣りバー」の外に逃げるたびに釣れる数が減る。
情報
入手	クラフト • Golden Fishing Treasure Chests
エナジー	食べられない
売価	data-sort-value="1">1g
クラフト
レシピ入手	釣りの熟練
材料	骨の破片（5）コケ（2）
作成数	1回のクラフトで5個

チャレンジ釣りエサを使用すると、一度に最大3匹の魚を捕まえることができます。ワイルドな釣りエサと同様に、釣り竿に食い付くまでの時間を 62.5% 短縮します。^[1] 釣りの熟練の獲得後にクラフトができるようになります。金の宝箱からも入手できます(確率7%)。^[2]
魚の量は、ミニゲームのすぐ右上に表示されます。値は3から始まり、魚が釣りバーから離れるたびに1ずつ減ります。したがって、パーフェクトで捕まえた場合にのみ、一度に3匹の魚が捕まえられます。魚は釣りバーから3回離れると全て逃げてしまいます。複数の魚が釣れても、追加の釣り経験値は得られません。ただし、釣りや特注クエストで複数の魚を釣った場合は、すべて必要数にカウントされます。
伝説級の魚も最大3匹釣ることができます。

練習用の釣竿や竹の釣竿では使用できません。餌を使用できるのはファイバーグラスの釣竿、イリジウムの釣竿、改良型イリジウムの釣竿のみです。カニかごでも使用できますが、釣りエサ（アイテム）よりも優れたものではありません。

Use

Bait

ギフト

住人の反応
大嫌い	アビゲイル • アレックス • キャロライン • クリント • ディメトリウス • ドワーフ • エリオット • エミリー • エブリン • ジョージ • ガス • ヘイリー • ハーヴィー • ジャス • ジョディ • ケント • クロバス • リア • レオ • ルイス • ライナス • マーニー • マル • パム • ペニー • ピエール • ロビン • サム • サンディ • セバスチャン • シェーン • ヴィンセント • ウィリー • 魔術師

バンドル

バンドルでは使用しません。

仕立て

仕立て、染色いずれでも使用しません。

クエスト

クエストでは使用しません。

参照

↑ See FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite in the game code.
↑ See FishingRod::openTreasureMenuEndFunction in the game code.

履歴

1.6: 導入.

設備
加工品		オイルメーカー • 織り機 • 乾燥器 • 魚のくんせい器 • 熟成ダル • 醸造ダル • チーズプレス • ハチの巣箱 • 保存ジャー • マヨネーズマシン
精錬		ウッドチッパー • エサ製造器 • キノコの原木 • 強力溶鉱炉 • 結晶コピーマシン • ジオード粉砕機 • 樹液採取器 • 炭焼き窯 • スライムエッグプレス • スライム用ふ卵器 • ソーラーパネル • ダチョウふ卵器 • タネ製造マシン • デラックスミミズ飼育器 • ひらい針 • ミミズ飼育器 • 溶鉱炉 • リサイクルマシン • クリスタルチェア • Heavy Tapper
農業	肥料	木の肥料 • きほんの肥料 • きほんの保水土 • グングンノビール • グングンノビールデラックス • グングンノビールハイパー • 高級な肥料 • 高級な保水土 • デラックス肥料 • デラックス保水土
	スプリンクラー	イリジウム製スプリンクラー • 高品質スプリンクラー • スプリンクラー
	その他	植木鉢 • カカシ • デラックスかかし • レアなカカシ
釣り	釣りエサ	チャレンジ釣りエサ • 釣りエサ • デラックス釣りエサ • マグネット • 魔法のエサ • ワイルドな釣りエサ
	釣り具	お宝キャッチャー • かえし針 • 気になるルアー • コルクのウキ • しかけウキ • 上質なウキ • スピナー • 探知ウキ • ドレススピナー • 鉛のおもり
	その他	カニかご
爆弾		チェリーボム • ボム • メガボム
柵		石の柵 • 堅い木の柵 • 木の柵 • ゲート • 鉄の柵
箱		石の箱 • 大きな石の箱 • 大きな箱 • ジュニモの箱 • 箱 • ミニ冷蔵庫
掲示板		石の掲示板 • 看板 • 木の掲示板 • 黒い掲示板
その他		階段 • カナトコ • コーヒーメーカー • 作業台 • 祝福の像 • 小さな鍛造機 • 電話 • テントキット • どうぐ • ドワーフキングの像 • 農場コンピューター • 分解器 • ホッパー • ミシン • ミニジュークボックス • 野外料理キット • 妖精の粉

[fishbitetime-1] See FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite in the game code.

[chestchance-2] See FishingRod::openTreasureMenuEndFunction in the game code.

[1]

[2]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{Spoiler}}
+{{Spoiler}}{{翻訳}}
 {{Infobox
 |eng         = Challenge Bait
-|source      = [[Crafting]] • [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]]
+|source      = [[クラフト]] • [[釣り#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]]
 |sellprice   = 1
 |quality     = false
-|recipe      = [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Mastery Cave#Masteries|Fishing Mastery]]
+|recipe      = [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[熟練の洞窟#熟練|釣りの熟練]]
 |ingredients = {{name|Bone Fragment|5}}{{name|Moss|2}}
 |edibility   = -300
-|produces    = 5 Bait per craft
+|produces    = 1回のクラフトで5個
 }}
-'''Challenge Bait''' is used to catch up to 3 fish at once. It reduces the delay before a nibble on a fishing rod by 62.5%, the same as with [[Wild Bait]].<ref name="fishbitetime" /> It can be [[Crafting|crafted]] after claiming [[Mastery Cave#Masteries|Fishing Mastery]]. It can also be found in [[Fishing#Golden Treasure Chests|Golden Fishing Treasure Chests]] (7% chance).<ref name="chestchance" />
+'''チャレンジ釣りエサ'''を使用すると、一度に最大3匹の魚を捕まえることができます。 [[ワイルドな釣りエサ]] と同様に、釣り竿に食い付くまでの時間を 62.5% 短縮します。<ref name="fishbitetime" /> [[熟練の洞窟#熟練|釣りの熟練]]の獲得後に[[クラフト]]ができるようになります。[[釣り#金の宝箱|金の宝箱]]からも入手できます(確率7%)。<ref name="chestchance" /></br>
+魚の量は、ミニゲームのすぐ右上に表示されます。値は3から始まり、魚が釣りバーから離れるたびに1ずつ減ります。したがって、パーフェクトで捕まえた場合にのみ、一度に3匹の魚が捕まえられます。 魚は釣りバーから3回離れると全て逃げてしまいます。
+複数の魚が釣れても、追加の[[釣り]]経験値は得られません。ただし、釣りや[[クエスト#特注一覧|特注]]クエストで複数の魚を釣った場合は、すべて必要数にカウントされます。</br>
+[[魚#伝説級の魚|伝説級の魚]] も最大3匹釣ることができます。</br>
-The amount of fish that the player has on the line is displayed right outside of the mini-game display on the top-right. It starts at 3 and decreases by one each time the fish leaves the fishing bar. So 3 fish will be caught at once only if the player catches the fish perfectly. '''The fish will escape if it leaves the fishing bar 3 times.'''
+[[練習用の釣竿]]や[[竹の釣竿]]では使用できません。餌を使用できるのは[[ファイバーグラスの釣竿]]、[[イリジウムの釣竿]]、[[改良型イリジウムの釣竿]]のみです。 [[カニかご]] でも使用できますが、[[釣りエサ（アイテム）]] よりも優れたものではありません。
-Note that catching multiple fish does not grant additional [[fishing]] experience points. However, catching multiple fish while working on a fishing or [[Quests#List of Special Orders|special order]] quest counts all of them toward the required total.
-Challenge Bait can be used to catch up to 3 of the same [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]].
-Challenge Bait cannot be used with the [[Training Rod]] or the [[Bamboo Pole]]. Only the [[Fiberglass Rod]], the [[Iridium Rod]], and the [[Advanced Iridium Rod]] can use bait. Challenge bait can also technically be used in a [[Crab Pot]], but it is no better than [[Bait (item)|standard bait]].
 ==Use==
 {{#lst:Bait|baituse}}
-==Gifting==
+==ギフト==
 {{GiftsByItem
 |hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 }}
-==Bundles==
+==バンドル==
-Challenge Bait is not used in any [[bundles]].
+[[バンドル]]では使用しません。
-==Tailoring==
+==仕立て==
-Challenge Bait is not used in any [[tailoring]] or [[dyeing]].
+[[仕立て]]、[[染色]]いずれでも使用しません。
-==Quests==
+==クエスト==
-Challenge Bait is not used in any [[quests]].
+[[クエスト]]では使用しません。
-==References==
+==参照==
 <references>
      <ref name="fishbitetime">See <samp>FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite</samp> in the game code.</ref>
@@ 43行目: / 40行目: @@
 </references>
-==History==
+==履歴==
-{{History|1.6|Introduced.}}
+{{History|1.6|導入.}}
-[[Category:Bait]]
+[[Category:釣りエサ]]
 {{NavboxEquipment}}
 [[de:Herausforderung Köder]]
-[[en:Editing Challenge Bait]]
+[[en:Challenge Bait]]
 [[es:Cebo de desafío]]
 [[fr:Appât de défi]]

「チャレンジ釣りエサ」の版間の差分

2024年5月10日 (金) 20:27時点における版

目次

Use

ギフト

バンドル

仕立て

クエスト

参照

履歴

案内メニュー

検索