|Willy greets you outside the [[Fish Shop]]. He says he needs your help, and asks you to come inside. Once inside, you see [[Crab]]s run amok, covering the Fish Shop floor. Before you can do anything to help, [[Gus]] enters the Fish Shop and offers to purchase all the crabs, minus a discount for the labor involved. Willy agrees, and Gus gathers the crabs. Afterward, Gus turns to you and says he's going to run a special on [[Crab Cakes]] for the next few days (but not to tell Willy). The cutscene ends with Willy saying goodbye to his "sweet ladies" as they are taken away to be killed and cooked.
+
|[[Fish Shop]]の外で彼はあなたに挨拶をします。そして手を貸して欲しいと言い、店の中に来てくれるよう頼みます。 Once inside, you see [[Crab]]s run amok, covering the Fish Shop floor. Before you can do anything to help, [[Gus]] enters the Fish Shop and offers to purchase all the crabs, minus a discount for the labor involved. Willy agrees, and Gus gathers the crabs. Afterward, Gus turns to you and says he's going to run a special on [[Crab Cakes]] for the next few days (but not to tell Willy). The cutscene ends with Willy saying goodbye to his "sweet ladies" as they are taken away to be killed and cooked.
Gus will sell an unlimited amount of Crab Cakes at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] for {{price|550}} each starting on the day of the cutscene and for 3 days after.
Gus will sell an unlimited amount of Crab Cakes at [[The Stardrop Saloon|the Saloon]] for {{price|550}} each starting on the day of the cutscene and for 3 days after.
ウィリー is a 住人 who grew up traveling among the Fern Islands and now lives south of ペリカンタウン on ビーチ. He sells 釣りエサ and 釣り supplies in his shop. His shop is open every day, but will be closed on Saturday if the weather is nice enough for him to go fishing.
Fish Shopの外で彼はあなたに挨拶をします。そして手を貸して欲しいと言い、店の中に来てくれるよう頼みます。 Once inside, you see Crabs run amok, covering the Fish Shop floor. Before you can do anything to help, Gus enters the Fish Shop and offers to purchase all the crabs, minus a discount for the labor involved. Willy agrees, and Gus gathers the crabs. Afterward, Gus turns to you and says he's going to run a special on Crab Cakes for the next few days (but not to tell Willy). The cutscene ends with Willy saying goodbye to his "sweet ladies" as they are taken away to be killed and cooked.
Gus will sell an unlimited amount of Crab Cakes at the Saloon for data-sort-value="550">550g each starting on the day of the cutscene and for 3 days after.