「デラックス釣りエサ」の版間の差分

(英語版からコピペ)
 
(→‎References: 翻訳の追加)
 
(3人の利用者による、間の7版が非表示)
1行目: 1行目:
 
{{Spoiler}}{{翻訳}}
 
{{Spoiler}}{{翻訳}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|name        = Deluxe Bait
+
|name        = デラックス釣りエサ
 
|eng        = Deluxe Bait
 
|eng        = Deluxe Bait
|source      = [[Fish Shop]] • [[Crafting]] • [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] • [[Deluxe Worm Bin]] • [[Bookseller]] • [[Trout Derby]] festival • [[SquidFest]] festival
+
|source      = [釣具店]] • [[クラフト]] • [[釣り#宝箱|宝箱]] • [[デラックスミミズ飼育器]] • [[マルチェロ書店]] • [[マス釣り大会]] • [[イカ釣りまつり]]  
 
|sellprice  = 1
 
|sellprice  = 1
 
|quality    = false
 
|quality    = false
|recipe      = {{name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 4}}
+
|recipe      = {{name|Fishing Skill Icon|link=釣り|レベル4}}
 
|ingredients = {{name|Bait|5}}{{name|Moss|2}}
 
|ingredients = {{name|Bait|5}}{{name|Moss|2}}
 
|edibility  = -300
 
|edibility  = -300
|produces    = 5 Bait per craft
+
|produces    = 1回のクラフトで5個
 
}}
 
}}
'''Deluxe Bait''' is used to reduce the delay before a nibble on a fishing rod by 67%.<ref name="fishbitetime" /> It also increases the [[Fishing#Bar Size|fishing bar size]] by 12 pixels.<ref name="bobberbar" /> Deluxe Bait can be purchased at the [[Fish Shop]] after reaching [[Fishing#Fishing Skill|Fishing level 4]] for {{Price|100}} each, [[Crafting#Fishing|crafted]], randomly found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]] after reaching Fishing level 6, or grown in a [[Deluxe Worm Bin]]. Deluxe Bait may also randomly appear at the [[Traveling Cart]] for {{tprice|1}}.
+
'''デラックス釣りエサ'''は、魚が掛かるまでの時間を67%短縮します。<ref name="fishbitetime" /> また、[[釣り#バーの大きさ|釣りバーのサイズ]]も12ピクセル大きくします。<ref name="bobberbar" /> </br>
  
Thirty Deluxe Bait are the reward for completing the {{Bundle|River Fish||y}}. The [[Bookseller]] trades 30 Deluxe Bait for 1 [[Bait And Bobber]]. Twenty Deluxe Bait can be rewarded as a prize during the [[Trout Derby]] festival. Twenty Deluxe Bait is the copper tier reward on the 12th for the [[SquidFest]] festival.
+
デラックス釣りエサは、[[釣り#釣りスキル|釣りスキルレベル4]]到達後、[[釣具店]]で{{Price|100}}で購入、[[クラフト]]または[[釣り#宝箱|宝箱]]で入手できます。 釣りレベル6到達後は、[[デラックスミミズ飼育器]]で育てます。
 +
そのほかに [[行商人のカート]]にランダムで販売されることもあります{{tprice|1}}。
  
Deluxe Bait cannot be used with the [[Training Rod]] or the [[Bamboo Pole]]. Only the [[Fiberglass Rod]], the [[Iridium Rod]], and the [[Advanced Iridium Rod]] can use bait.
+
{{Bundle|River Fish||y}}を完了したときには報酬として30個獲得できます。[[マルチェロ書店]]で30個と「[[エサとウキ]]」1冊と交換できます。
 +
[[マス釣り大会]]の賞品で20個獲得可能です。冬の12日の[[イカ釣りまつり]]の銅賞として20個獲得できます。
 +
使用できるのは[[ファイバーグラスの釣竿]]、[[イリジウムの釣竿]]、[[改良型イリジウムの釣竿]]のみです。
  
Deluxe Bait can also be used in a [[Crab Pot]], where it decreases the chance of catching trash (if the player does not have the [[Skills#Fishing|Mariner]] profession) compared to using [[Bait (item)|standard bait]] and increase the quality of Crab Pot fish to silver.<ref name="crabpot" />
+
[[カニかご]]でも使用でき、[[釣りエサ(アイテム)]]と比較して、ゴミがかかる可能性が減少し(プレイヤーが[[スキル#釣り|水夫]]の職業を持っていない場合)、魚の品質を銀品質に引き上げます。<ref name="crabpot" />
  
==Use==
+
==使用==
{{#lst:Bait|baituse}}
+
{{#lst:釣りエサ|baituse}}
  
==Gifting==
+
==ギフト==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|hate=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
}}
 
}}
  
==Quests==
+
==クエスト==
Deluxe Bait is not used in any [[quests]].
+
[[クエスト]]では使用されません。
  
==Tailoring==
+
==仕立て==
Deluxe Bait is not used in any [[tailoring]] or [[dyeing]].
+
仕立て及び染色には使用されません。
  
 
==References==
 
==References==
 
<references>
 
<references>
     <ref name="fishbitetime">See <samp>FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="fishbitetime">ゲームコード <samp>FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite</samp></ref>
     <ref name="bobberbar">See <samp>BobberBar::BobberBar</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="bobberbar">ゲームコード <samp>BobberBar::BobberBar</samp></ref>
     <ref name="crabpot">See <samp>CrabPot::DayUpdate</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="crabpot">ゲームコード <samp>CrabPot::DayUpdate</samp></ref>
 
</references>
 
</references>
  
==History==
+
==履歴==
{{History|1.6|Introduced.}}
+
{{History|1.6|導入.}}
  
[[Category:Bait]]
+
[[Category:釣りエサ]]
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
  
 
[[de:Deluxe Köder]]
 
[[de:Deluxe Köder]]
 
+
[[en:Deluxe Bait]]
 
[[es:Cebo de lujo]]
 
[[es:Cebo de lujo]]
[[en:Deluxe_Bait]]
 
 
[[fr:Appât de luxe]]
 
[[fr:Appât de luxe]]
 
[[it:Esca deluxe]]
 
[[it:Esca deluxe]]

2024年5月29日 (水) 01:21時点における最新版

Rotten Plant.png  警告: ネタバレ  Rotten Plant 2.png

このページまたはセクションには、Stardew Valleyのupdate 1.6のネタバレが含まれています。プレイヤーは、この記事/セクションを読むのを避けたり、慎重になったりした方が良いかもしれません。

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Mikanhonyakuによって最後に編集されました 2024-05-29 01:21:37.

デラックス釣りエサ
Deluxe Bait.png
魚の食いつきがさらによくなり、「釣りバー」のサイズが大きくなる。
情報
入手 [釣具店]] • クラフト宝箱デラックスミミズ飼育器マルチェロ書店マス釣り大会イカ釣りまつり
エナジー 食べられない
売価 data-sort-value="1">Gold.png1g
クラフト
レシピ入手 Fishing Skill Icon.png 釣り(レベル4)
材料 Bait.png 釣りエサ(5)Moss.png コケ(2)
作成数 1回のクラフトで5個

デラックス釣りエサは、魚が掛かるまでの時間を67%短縮します。[1] また、釣りバーのサイズも12ピクセル大きくします。[2]

デラックス釣りエサは、釣りスキルレベル4到達後、釣具店data-sort-value="100">Gold.png100gで購入、クラフトまたは宝箱で入手できます。 釣りレベル6到達後は、デラックスミミズ飼育器で育てます。 そのほかに 行商人のカートにランダムで販売されることもありますdata-sort-value="1"Gold.png100〜1,000g。

Bundle Teal.png 川の魚バンドル水槽を完了したときには報酬として30個獲得できます。マルチェロ書店で30個と「エサとウキ」1冊と交換できます。 マス釣り大会の賞品で20個獲得可能です。冬の12日のイカ釣りまつりの銅賞として20個獲得できます。 使用できるのはファイバーグラスの釣竿イリジウムの釣竿改良型イリジウムの釣竿のみです。

カニかごでも使用でき、釣りエサ(アイテム)と比較して、ゴミがかかる可能性が減少し(プレイヤーが水夫の職業を持っていない場合)、魚の品質を銀品質に引き上げます。[3]

使用

釣竿に釣りエサを取り付けるには、持ち物メニューを開いて釣りエサをクリック(全部取り付ける場合は 、1つだけ取り付ける場合は )し、続いて釣竿を します。釣竿を で釣りエサを取り外します。

キャスティングのたびに釣りエサまたはマグネットを1つ消費します。釣りエサを使い切ると、「釣りエサを 使い切りました。」という通知が表示されます。

Xboxコントローラーでは、釣りエサで を押してスタック全部を選択(または を押して1つだけ選択)し、次に で釣竿に取り付けます。 で釣りエサを取り外します。

PS4コントローラーでは、釣りエサで を押してスタック全部を選択(または を押して1つだけ選択)し、次に で釣竿に取り付けます。 で釣りエサを取り外します。

Switchコントローラーでは、釣りエサで を押してスタック全部を選択(または を押して1つだけ選択)し、次に で釣竿に取り付けます。 で釣りエサを取り外します。

モバイル版では、持ち物を開き、それからエサをドラッグして釣竿の上にドロップすることによって釣竿にエサを追加することができます。


ギフト

住人の反応

大嫌い   アビゲイル  アレックス  キャロライン  クリント  ディメトリウス  ドワーフ  エリオット  エミリー  エブリン  ジョージ  ガス  ヘイリー  ハーヴィー  ジャス  ジョディ  ケント  クロバス  リア  レオ  ルイス  ライナス  マーニー  マル  パム  ペニー  ピエール  ロビン  サム  サンディ  セバスチャン  シェーン  ヴィンセント  ウィリー  魔術師

クエスト

クエストでは使用されません。

仕立て

仕立て及び染色には使用されません。

References

  1. ゲームコード FishingRod::calculateTimeUntilFishingBite
  2. ゲームコード BobberBar::BobberBar
  3. ゲームコード CrabPot::DayUpdate

履歴