{{quote|I like making my own clothes, but it's not easy to get cloth. And it's such a long trip to the city.}}
{{quote|I like making my own clothes, but it's not easy to get cloth. And it's such a long trip to the city.}}
−
{{quote|Hi [Player]! Do you raise sheep in your barn? You can turn their wool into beautiful bolts of cloth!#$e#You'll need a loom, though. You can make them yourself if you know the crafting recipe.}}
+
{{quote|こんにちは [Player]! きみは羊を育ててるかしら? 羊毛があれば美しい生地にすることができるわよ!#$e#You'll need a loom, though. You can make them yourself if you know the crafting recipe.}}
{{Quote|This house was left in our care by my parents. They've been traveling the world for the last two years. We have no idea when they'll be back. I enjoy living here, though. It's a beautiful area and the town is nice.}}
{{Quote|This house was left in our care by my parents. They've been traveling the world for the last two years. We have no idea when they'll be back. I enjoy living here, though. It's a beautiful area and the town is nice.}}
「Have I told you Haley and I are sisters? Strange, isn't it?」
“
「I have a secret hobby, but I won't say any more. Maybe I'll show you some day.」
“
「This world is full of spirits and magic... Some don't believe me, but I know it's true. I can see it in your eyes... you believe in the other world, like me.」
“
「I wish Haley would get a job or at least contribute to cooking and cleaning. I think she's hoping to marry someone rich.」
“
「ガスの酒場でパートをしてるの。 お給料はまずまずね。」
“
「I'm just working at Gus' to make ends meet... but my real passion is tailoring. I made these clothes from scratch, see?」
「I like making my own clothes, but it's not easy to get cloth. And it's such a long trip to the city.」
“
「こんにちは [Player]! きみは羊を育ててるかしら? 羊毛があれば美しい生地にすることができるわよ!#$e#You'll need a loom, though. You can make them yourself if you know the crafting recipe.」
“
「This house was left in our care by my parents. They've been traveling the world for the last two years. We have no idea when they'll be back. I enjoy living here, though. It's a beautiful area and the town is nice.」
Doctor Visit
“
「Doctor, I'd like to go with the 'natural remedy' if possible.」
6+ Hearts:
“
「Oh, hi... It's nice of you to visit me like this.」
“
「Have faith... every day you're taking one more step on the path of your destiny.」
“
「Do you ever think about the texture of fabric, [Player]? Each texture has a distinct personality... feel my dress... see?」
「I have to say, now that Haley's gone I've had a much easier time keeping things in order.」
8+ Hearts:
“
「There's good people in this town who just can't seem to find happiness. It makes me sad. Working in the saloon, I hear first-hand about everyone's problems.」
“
「You know, [Player]... I think the future looks bright for both of us.」
“
「Hi, [Player]. I always knew we'd become close like this...」
Summer
“
「Haley is a picky eater. It's so hard to cook for her.」
“
「Eating healthy is very important to me. I want to live a long and active life.」
“
「Hello there, [Player]. I feel lazy today.」
“
「I feel bad for Linus. People judge him, but he's just living a different lifestyle. I wish everyone could learn to be accepting of others.」
“
「It doesn't rain much in summer, does it? That just means more watering work for you, huh? Or do you enjoy the sunny weather?」
“
「I consider the bees and butterflies to be my special friends!」
“
「If I wasn't so busy I'd come help you on the farm! But Gus would be upset if I had another job...」
“
「Don't overwork yourself or you might end up in Harvey's clinic!」
“
「It's around this time of year that my good friends visit the region... I mean the parrots!」
6+ Hearts:
“
「Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? That's fine with me. [You're a cool guy. / I'm glad.]」
“
「You know, I'm sure Gus would understand if I wanted to leave the Saloon someday. There's so much out there, I can't stay a barmaid forever.」
「Haley and I get along much better now that she's moved out. I look forward to her visits!」
8+ Hearts:
“
「Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? This may sound weird, but I've always been certain this would happen.」
Fall
“
「Well, fall is here. Time to plant some new crops, huh?」
“
「It's good weather for a picnic, isn't it?」
“
「Hello. Did you have a good summer?」
“
「Hi [Player]! I bet your farm did great this past summer, huh? You're an excellent farmer.」
“
「My friend runs a shop in the desert. If you ever go there stop in and say hi for me. I think she sells some rare products.」
“
「Are you friends with Clint? He's a nice guy, if you get to know him. He gets lonely working in his shop all day. But he's so shy he has trouble making new friends.」
“
「Another beautiful fall day. It's a pity it'll soon be over.」
“
「Keep your mind open and some interesting things might take root. Anyway, how is your day going?」
“
「Nothing like a sunny Sunday to lift the spirits!」
6+ Hearts:
“
「Smell that clean air? It's lovely, isn't it? I just fear that the Joja Co.'s of the world will take this away from us」
“
「I don't have any huge plans for life. I prefer not to stress about the future.」
“
「There's so many invisible barriers holding us back. Why can't people learn to let go and celebrate freedom? Me? Well, you know what they say... 'You can't cage a wild Junimo'」
8+ Hearts:
“
「If I didn't have to work I'd suggest we go on a nice picnic!」
“
「I think Clint's mad at me. He never looks at me anymore... I always thought we were friends.」
Winter
“
「Be careful an icicle doesn't fall on your head!」
“
「Oh, hello [Player]! You must be getting very good at farming by now, huh?」
“
「I bet you're an excellent farmer by now!」
“
「I think my hair is frozen solid...」
“
「Haley and I aren't made for such a big house. It's a hassle to keep it clean. Ah well. I really shouldn't be complaining. Your farmhouse seems nice and cozy.」
“
「It must be so cold for the poor fish. I wonder if any fish hibernate? Maybe I should ask Demetrius.」
“
「If I wasn't so busy I'd help you dig around in that cave by the lake. I bet there are some powerful crystals inside there.」
“
「Do you know how to cook 'Bean Hotpot'? I like that dish quite a bit. It's hard to get fresh ingredients in the winter, huh?」
6+ Hearts:
“
「My sister and I might fight sometimes, but I would really miss her if she left. I think she'll become a very nice young lady some day... Don't tell her I said that. So, is there anything you want to talk about?」
「Another beautiful day on [farm name] farm... I have faith that something good will happen today!」
“
「Hey, someone must've gotten a good night of sleep... you look fresh this morning.」
“
「My horoscope for the day isn't too good... but I'm going to make the best of it, as always. Let's get to work!」
“
「Ughh... *gurgle*... I ate too many bran muffins for breakfast.」
“
「By providing fresh, healthy produce to the community, we're doing a great service!」
In her side room
“
「I'm going to spend some time with the parrot today. It breaks my heart that he'll never fly again.」
Giving gift
“
「Here, take this. It's for you.」
Outdoor Days
“
「I love getting up early. There's a certain freshness to the air and the wildlife is much more active.」
“
「What's on the agenda today, dear?」
“
「Oooh! Ooh! I saw another one! I'm counting squirrels.」
“
「A little sunlight is good for you. Just don't get crispy, okay?」
“
「Good morning! I was wondering when you'd finally roll out of bed! It's okay, [Player]... you deserve a good night of rest.」
“
「You're doing great work, [Player]. Keep it up.」
When meditating in her crystal garden
“
「This is my favorite spot for a morning meditation. I visualize the energy from this crystal garden flowing through my body.」
Indoor Nights
“
「Is that a new hole I see in your shirt? I can sew that up for you, no problem.」
“
「Welcome home, [Player]. I hope you had a wonderful day.」
“
「Is it bed time already? My, the day just floated away from me again.」
“
「Ah, that aroma! It can only be you. It's a good smell.」
“
「I swept the whole house, washed the windows, dusted, and cleaned the fridge. It was a very productive day!」
“
「It's a very cozy house... I like it.」
Rainy Days
“
「I wonder where the flying insects go when it rains? Don't they get hit by the raindrops?」
“
「A day like this is a blessing from mother nature.」
“
「I meant to let the parrot go free, but his wing never fully healed. He seems content, though. I give him lots of attention. He told me that he's happy here.」
“
「I never told you this... but when you first moved here I had a dream about you. I knew right then that our life-paths would intertwine.」
“
「I know you pride yourself on your work, but don't overdo it today. Okay, honey?」
Giving gift
“
「Good morning... I got this gift for you. Don't worry, I already purified it with sage incense.」
Rainy Nights
“
「Every moment has a unique and precious beauty... do you notice? It can be easy to forget, sometimes.」
“
「I can hear the plants talking to each other... they're so happy after today's rain!」
“
「How was your day, [Player]? You look a little soggy.」
“
「My day was very peaceful. How was yours?」
“
「Does the sound of rain ever put you in a trance?」
“
「Certain spirits only appear in the rain. Maybe you've heard their cries?」
Giving food
“
「Want some dessert? It's my special raw, gluten-free version, sweetened only with cactus syrup.」
Going Out
“
「I'm going to visit town today, and later on I'm going to help out at the saloon. Have a nice day.」
While working at the Saloon
“
「Gus seems to have problems organizing everything without me around.」
At home
“
「My day went well... it's good to get out of the house now and then.」
After having one child
“
「I hope we can raise [child] to be kind and considerate. That's more important than getting A's in school.」
“
「Is one child enough, or should we raise another? I guess we'll just see where fate leads us.」
“
「I lit a pale green candle and shook a sprig of baby-mint over %kid1. That should ward off any dangerous spirits」
After having two children
“
「A big house, two kids and a parrot... I have my hands full!」
“
「Well, [child] certainly has your hair...」
“
「Oh, I already fed the kids their organic quinoa puffs with goat milk. You just focus on the farm!」
High Hearts
“
「This is so fun to live together! I always thought I'd be single my whole life.」
“
「It was our destiny to be together... I believe that with all my heart!」
“
「Thanks for taking me into your home. I love this new life.」
“
「Our vibrational energies are perfectly in tune. Can't you feel it?」
“
「I was just admiring my wedding amulet... The shell is beautiful! I can feel the pure blue energy radiating from it.」
“
「I had another dream about us last night. We had climbed to the top of a crystal tree, looking down on the most lush and beautiful meadow. I keep having this dream. I don't know what it means, but I feel that it's a good omen.」
Neutral Hearts
“
「I hope you'll still like me when I grow old and my hair turns to a dull, faded steel.」
“
「I feel uninspired today.」
Spring
Spring 1
“
「Happy new year, honey. Let's make this a special one.」
Spring 2
“
「My friends, the plants, have come back to life. I feel content.」
Spring 22
“
「Hmm... I'm thinking maybe a salad of fresh foraged greens for dinner tonight?」
Summer
“
「Phew! It's hot but it feels great, doesn't it? Maybe we'll see some wild parrots today.」
Summer 2
“
「May Yoba bless you on this lovely day.」
Summer 20
“
「The energy in our bodies fluctuate just as the seasons do. Understanding your own unique rhythm is the first step to inner harmony.」
Fall
“
「I drank a super-food smoothie this morning and I feel aaah-mazing!」
Fall 1
“
「The year's already half-way over. Can you believe it?」
Day before the Stardew Valley Fair
“
「Have you figured out what you're going to use for our grange display tomorrow?」
Fall 25
“
「Our bodies are naturally in tune with the seasons. This light and color of fall compels us to prepare for the barren winter. To our distant ancestors, this feeling was encompassing and vital. For us, it only barely peeks through the noise of modern life.」
Winter
“
「Whoops, my hair is frozen solid again.」
Winter 2
“
「I can't help but think of all the poor, frozen squirrels out there right now.」
Winter 5
“
「*sigh*... Why does there have to be war and hatred in the world?」
Winter 15
“
「On a day like this, I have a craving for cinnamon, nutmeg, clove, and cardamom.」
After Divorce
“
「[Player], you broke my heart... I just can't talk to you anymore...