「魔術師」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「{{Villager |portrait = Wizard.png |birthday = 24px|link= 冬 17 |location = シンダーサップの森 |address = 魔術師の塔 |marri...」)
 
 
(9人の利用者による、間の46版が非表示)
1行目: 1行目:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait  = Wizard.png
 
|portrait  = Wizard.png
−
|birthday  = [[File:Winter.png|24px|link=]] [[冬]] 17
+
|birthday  = {{Season|冬|17}}
 
|location  = シンダーサップの森
 
|location  = シンダーサップの森
 
|address  = [[魔術師の塔]]
 
|address  = [[魔術師の塔]]
−
|marriage  = いいえ
+
|marriage  = いいえ
−
|favorites = {{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}{{name|Solar Essence|alt=光の結晶}}{{name|Super Cucumber|alt=スーパーナマコ}}{{name|Void Essence|alt=闇の結晶}}
+
|favorites = {{name|Purple Mushroom}}{{name|Solar Essence}}{{name|Super Cucumber}}{{name|Void Essence}}
−
}}{{翻訳}}
+
}}
−
{{Quote|Wizard studies the spirit world from his tower in cindersap forest. He is fluent in many elemental languages.|[http://store.steampowered.com/app/413150/ Steam Trophy Description]}}
+
{{Quote|魔術師はシンダーサップの森にある塔で精神世界を探求しています。 彼は多くのエレメンタル言語を流暢に話します。|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Wizard%20%28Foil%29 Steamトロフィー説明]}}
−
The Wizard, also known as '''M. Rasmodius''', is a [[住人|villager]] who lives in the [[魔術師の塔]] to the far west of [[シンダーサップの森]].
+
彼は[[シンダーサップの森]]西の[[魔術師の塔]]の[[住人]]であり、'''M. ラズモディアス'''としても知られています。
  
−
==Schedule==
+
==スケジュール==
−
The wizard does not leave the [[魔術師の塔]] (except for festivals), and can be found there when the tower is accessible (6:00am to 11:00pm).
+
魔術師はお祭り時を除いて[[魔術師の塔]]にいます。[[魔術師の塔]]は午前6時から午後11時の間、入室できます。
  
−
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Loves===
+
===大好き===
−
{{quote|Ahh, this is imbued with potent arcane energies. It's very useful for my studies. Thank you!}}  
+
{{Quote|おお、強力な神秘のエネルギーが染みこんでいるな…我が研究にとても役立ちそうだ。感謝するぞ！}}  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
+
| [[File:Wizard Surprised.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File: Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File: Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|{{Description|むらさきキノコ}}
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Solar_Essence.png|center]]
 
|[[File:Solar_Essence.png|center]]
−
|[[Solar Essence]]
+
|[[光の結晶]]
−
|The glowing face is warm to touch.
+
|{{Description|光の結晶}}
−
|[[Monster Loot]]
+
|[[モンスターアイテム]]
 
|-
 
|-
 
|[[File: Super Cucumber.png|center]]
 
|[[File: Super Cucumber.png|center]]
−
|[[Super Cucumber]]
+
|[[スーパーナマコ]]
−
|A rare, purple variety of sea cucumber.
+
|{{Description|スーパーナマコ}}
−
|[[Fishing]]
+
|[[釣り]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void_Essence.png|center]]
 
|[[File:Void_Essence.png|center]]
−
|[[Void Essence]]
+
|[[闇の結晶]]
−
|It's quivering with dark energy.
+
|{{Description|闇の結晶}}
−
|[[Monster Loot]]
+
|[[モンスターアイテム]]
 
|}
 
|}
  
−
===Likes===
+
===好き===
−
{{quote|Many thanks. This item has some very interesting properties.}}
+
{{Quote|感謝する。この品が備えている特性は非常に興味ぶかいな。}}
−
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
+
| [[File:Wizard Surprised.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]'''</li><li>'''All [[Minerals#Geode Minerals|Geode Minerals]]'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''すべての[[鉱物#ジオード鉱物|ジオード鉱物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|{{Description|水晶}}
−
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[採取]] - [[鉱山]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===普通===
−
{{quote|Thank you, this will prove useful, I think.}}  
+
{{Quote|感謝する。きっと役立つことだろう。}}  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
 
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべての [[くだもの]]'''（[[果樹]]、[[サーモンベリー]]を除く）</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislikes===
+
===嫌い===
−
{{quote|This?... I suppose I'll cast it into the flames and see what happens.}}
+
{{Quote|これは？…ふむ、炎のなかに投げ込んで、なにが起きるか見てみるか…}}
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!style="min-width: 6em;"|名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
 
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except '''[[Minerals#Geode Minerals|Geode Minerals]]''', [[Solar Essence]], &amp; [[Void Essence]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]'''（ '''[[鉱物#ジオード鉱物|ジオード鉱物]]'''、[[光の結晶]]、[[闇の結晶]]を除く）</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|{{Description|アンズタケ}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|{{Description|マッシュルーム}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|{{Description|ラッパスイセン}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|{{Description|タンポポ}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Ginger.png|center]]
 +
|[[ショウガ]]
 +
|{{Description|Ginger}}
 +
|[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|{{Description|ヘーゼルナッツ}}
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|{{Description|ひいらぎ}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|{{Description|ポロネギ}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 +
|-
 +
|[[File:Magma Cap.png|center]]
 +
|[[マグマタケ]]
 +
|{{Description|Magma Cap}}
 +
|[[採取]] - [[火山ダンジョン]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|{{Description|アミガサタケ}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[サーモンベリー]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|{{Description|サーモンベリー}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime.png|center]]
 
|[[File:Slime.png|center]]
−
|[[Slime]]
+
|[[スライム]]
−
|A shimmering, gelatinous glob with no smell.
+
|{{Description|スライム}}
−
|[[Slimes]], [[Krobus]], [[Slime Ball]]
+
|[[スライム（モンスター）|スライム]], [[クロバス]], [[スライムボール]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|{{Description|スノーヤム}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|{{Description|ノワサビ}}
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|{{Description|クワイ}}
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hates===
+
===大嫌い===
−
{{quote|Ughh... These are utterly mundane. Please refrain from bothering me with this in the future.}}
+
{{Quote|ぐぬぬ…つまらぬ俗世の品ではないか。今後は、このようなもので吾輩をわずらわせるのは遠慮してくれたまえ。}}
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
 
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
−
| colspan="3" | <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Slime]])''</li></ul>
+
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''（[[スライム]]を除く）</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==映画とスナック==
−
===Four Hearts I===
+
{{Main article|映画館}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き
 +
|-
 +
|[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム
 +
|-
 +
!好き
 +
|-
 +
|なし
 +
|-
 +
!嫌い
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ
 +
<p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅：モーション・ピクチャー</p>
 +
[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観：スリリングな世界を探検
 +
<p>[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗</p>
 +
[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] ブラック・リコリッシュ<br />[[File:Star Cookie.png|24px|link=]] スタークッキー<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット
 +
|-
 +
!好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Cotton Candy.png|24px|link=]] わたあめ<br />[[File:Ice Cream Sandwich.png|24px|link=]] アイスクリームサンド<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] ジャスミン茶<br />[[File:Jawbreaker.png|24px|link=]] ジョーブレイカー<br />[[File:Rock Candy.png|24px|link=]] ロックキャンディ<br />[[File:Salmon Burger.png|24px|link=]] 鮭バーガー<br />[[File:Sour Slimes.png|24px|link=]] サワースライム
 +
|-
 +
!嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|他のすべて
 +
|-
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
==ハートイベント==
 +
===常時===
 +
[[友好度]]が全くない状態を除いて、プレイヤーはいつでも魔術師からの手紙を受け取る可能性があります。魔術師との友好度が上がるにつれて、手紙を受け取る可能性も上がります。
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''詳細'''&nbsp;
 +
|-                           
 +
|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!アイテム
 +
!内容
 +
|-
 +
|{{Name|Fire Quartz}}{{Name|Frozen Tear}}{{Name|Jade}}{{Name|Purple Mushroom}}
 +
|ごきげんよう、若き達士よ。<p>秘儀のために有用な品を同封しておいた。賢く使うことだ。</p><p>魔術師 M. ラズモディアス</p>
 +
|}
 +
|}
 +
 
 +
===ハート4===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
  
−
Players gain access to the basement of the [[Wizard's Tower]], where they can change their character's appearance for {{Price|500}}.
+
プレイヤーが[[魔術師の塔]]の地下室へ入ることができるようになります。そこには {{Price|500}}でプレイヤーの外見を変えることができる[[幻惑の祭壇]]があります。
  
−
===Four Hearts II===
+
==セリフ集==
−
{{heart event
+
{{翻訳}}
−
|hearts  = 4
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
−
|trigger = The Wizard begins sending you gifts in the mail.
+
! style="text-align: left;" | '''通常&nbsp;'''
−
|details =
+
|-
−
<table class="wikitable">
+
|
−
  <tr>
+
 
−
    <th>Item</th>
+
'''初対面'''
−
    <th>Description</th>
+
{{Quote|Ah, yes. I have predicted your arrival a long time ago, young [Player]. However, your fate is ultimately in your own hands.}}
−
  </tr>
+
 
−
  <tr>
+
'''通常'''
−
    <td>{{Name|Jade|size=32}}{{Name|Purple Mushroom|size=32}}{{Name|Frozen Tear|size=32}}{{Name|Fire Quartz|size=32}}</td>
+
{{Quote|若き [プレイヤー]よ、我輩は 貴殿の 未来の 多く を 見た。恐るべき 事態に なりうるがため、子細を 伝えることは できぬ。}}
−
    <td>Greetings, young adept.<p>I have enclosed in this package an item of arcane significance. Use it wisely.</p><p>-M. Rasmodius, Wizard</p></td>
+
{{Quote|If you have nothing important to tell me, leave me be. I have much work to do.}}
−
  </tr>
+
{{Quote|精霊の 言葉を 理解するに 数年の 研究が 必要と なる。実際に 精霊の 言葉を 話すと なれば、生涯をかけて 研究せねば ならん。それでは、失礼…}}
−
</table>
+
{{Quote|身の 周りには 謎が 沢山 存在する。解き明かす つもりで あれば、忍耐強くなければ ならん。}}
−
}}
+
{{Quote|おそらく、町の住民は我輩を恐れておる。残念ではあるが、俗人は未知なるものに恐怖をいだくものだからな。}}
 +
{{Quote|Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.}}
 +
{{Quote|森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね？}}
 +
{{Quote|時々、町の 人々を ひそかに 観察しておる。弟子に なりうる者を 探すためにな。いつの日か、我輩はこの 命ある世界から 離れることに なるが、秘術の 研究を 引き継がねば ならん。}}
 +
{{Quote|嵐の日は、 特定の 元素と 交信することが できる 唯一の 時期じゃ。貴殿には 理解 できるとは 思えぬがな。}}
 +
 
 +
''ハート4以上''
 +
{{Quote|I trust you enough to allow you in my basement. Treat what you find there with respect.}}
 +
 
 +
''ハート6以上''
 +
{{Quote|かつて、我輩には妻がいた。お互い別れを告げたあと、彼女はあたりを飛び回り、目に入るものすべてを呪うようになってしまった。 怒りを発散するにしても、まったく分別に欠けておる。}}
 +
 
 +
''ハート10以上''
 +
{{Quote|You musn't tell anyone... but I have reason to believe that one of the locals is actually my daughter... I could be mistaken... It's rare, but it does happen.}}
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''イベント&nbsp;'''
 +
|-
 +
|
 +
 
 +
''注：フェスティバルでは、魔術師に会えるとは限りません。とはいえ、彼にはユニークなセリフが用意されています。''
 +
 
 +
'''春'''
 +
 
 +
'''[[エッグフェスティバル]]'''
 +
{{Quote|Hmm... And what about raw lizard egg sprinkled with blackened marrow?}}
 +
 
 +
'''[[フラワーダンス]]'''
 +
{{Quote|You shouldn't be up here.}}
 +
 
 +
'''夏'''
 +
 
 +
'''[[ルアウパーティー]]'''
 +
{{Quote|The merpeople are curious about your festivities. They become upset when you litter into the ocean.}}
 +
 
 +
'''[[ゲッコウクラゲのダンス]]'''
 +
{{Quote|How did you find me back here? I thought I was well-hidden. Perhaps you are blessed with the gift of clairvoyance. I'm here to observe the Lunaloos... or 'Moonlight Jellies', as you call them. They possess an unusually potent magical aura for an aquatic life form.}}
 +
 
 +
'''秋'''
 +
 
 +
'''[[スターデューバレーまつり]]'''
 +
{{Quote|Welwick and I have known each other for a long time... she is a remarkable diviner, and a good friend.
 +
...That clown... I know him from somewhere. Was it the school of illusion? Or maybe the Carnival of Secrets? Hmm...}}
 +
 
 +
'''[[スピリットイブ]]'''
 +
<br />''Although you cannot reach the Wizard to see the dialogue in-game, he has dialogue scripted in underlying data files.''
 +
{{Quote|The affairs of mundane folk matter little to me, but the elementals like a chance to see you up close. It was for them that I created this silly maze.}}
 +
 
 +
'''冬'''
 +
 
 +
'''[[氷まつり]]'''
 +
{{Quote|Sneaking off to visit my weird tower? You're odd for a mundane.}}
 +
 
 +
'''[[冬星祭]]'''
 +
<br />''Although the Wizard does not attend the Feast, he has dialogue scripted in underlying data files.''
 +
{{Quote|Ah, the mysterious Winter Star. One of the reasons I chose this valley as the location for my... research.}}
 +
|}
  
−
==Quests==
+
==クエスト==
−
*[[Quests#Meet the Wizard|"Meet the Wizard"]]: The morning after examining the golden scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room]] of the [[Community Center]], the Wizard will send you a letter saying he has information for you.  Visit the [[Wizard's Tower]] and he will give you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
+
*[[クエスト#魔術師のもとへ|"魔術師のもとへ"]]: [[公民館]]の中の[[バンドル#クラフトルーム|クラフトルーム]]にある金の巻物を調べた次の日の朝、魔術師があなたに情報を与えようという手紙を送ってきます。[[魔術師の塔]]を訪問すると魔術師はあなたに[[ジュニモ]]の言語が読めるようになる薬を与えます。
−
*[[Quests#A Dark Reagent|"A Dark Reagent"]]: The Wizard will send you a letter on the 12th of [[Winter]] requesting that you bring him a [[Void Essence]].  The reward is {{Price|1000}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[クエスト#闇の検体|"闇の検体"]]: 魔術師が[[冬]]の12日に、[[闇の結晶]]を持ってくるようあなたに手紙を送ってきます。{{Price|1000}}と[[友好度|友好度]]ハート1つもらえます。
−
*[[Quests#Staff of Power|"Staff of Power"]]: The Wizard will send you a letter on the 5th of Winter, year 2, requesting that you bring him an [[Iridium Bar]].  The reward is {{Price|5000}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[クエスト#魔法の杖|"魔法の杖"]]: 魔術師が二年目の冬の5日に、[[イリジウムののべ棒]]を持ってくるようあなたに手紙を送ってきます。{{Price|5000}}と[[友好度|友好度]]ハート1つもらえます。
−
*[[Quests#Dark Talisman|"Dark Talisman"]]: After completing the [[Community Center]] [[Bundles]] or the [[Joja Community Development Form]], trigger a cutscene at the [[Railroad]], where the Wizard will request that you find a [[Dark Talisman]].  Speak to [[Krobus]] in [[The Sewers]], who will remove the force-field blocking the entrance to the [[Mutant Bug Lair]].  Obtain the [[Dark Talisman]] from a chest in the Mutant Bug Lair, then bring it back to the Railroad area and place it on the artifact blocking the cave. Inside the cave is a teleportation rune which leads to the [[Witch's Swamp]].  This unlocks [[Quests#Goblin Problem|The "Goblin Problem" Quest]].
+
*[[クエスト#闇のタリスマン|"闇のタリスマン"]]: [[公民館]] [[バンドル]]もしくは[[Joja倉庫]]を達成した後、[[線路]]へ行くと魔術師があなたに[[闇のタリスマン]]を見つけるよう要求するイベントシーンが流れます。[[下水道]]にいる[[クロバス]]に話しかけると、[[ミュータントバグのすみか]]の入り口を妨害する力を取り除いてくれます。ミュータントバグのすみかにある箱から[[闇のタリスマン]]を入手し、線路エリアのあるアーティファクトがブロックっしている洞窟がある場所に行きます。洞窟の中には、[[魔女の沼]]に通じる魔法陣があります。これで[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリン]]がアンロックされます。
−
*[[Quests#Goblin Problem|"Goblin Problem"]]: Once inside the [[Witch's Swamp]], the Witch's [[Henchman]] will be blocking the way to the [[Witch's Hut]]. He will only allow the player to pass if he is given [[Void Mayonnaise]], which completes the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] and gives access to the Dark Shrines inside the Witch's Hut. Recover the [[Magic Ink]] inside the Witch's Hut, then bring the ink back to the Wizard, who will unlock four [[Wizard's Tower|Wizard buildings]] for [[The Farm]].
+
*[[クエスト#通せんぼゴブリン|"通せんぼゴブリン"]]: [[魔女の沼]]に入ると、魔女の[[部下]]が[[魔女の沼]]への道を塞いでいます。部下に[[ヴォイドマヨネーズ]]を与えると通過できるようになります。[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリン]]が完了し、魔女の小屋の中から[[魔術師の塔#地下室|地下室]]へワープできるようになります。魔女の小屋から[[魔法のインク]]を取り戻し魔術師に返すと、[[牧場|牧場]]建てられる4つの[[魔術師の塔#建物|建物]]がアンロックされます。
−
*The Wizard may request that you slay a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward for slaying monsters varies by the number/type of monster, but is always an amount of gold.  The reward for an item delivery quest is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*魔術師は[[ピエール商店]]の外にある掲示板の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]で、[[モンスター|モンスター]]討伐の依頼、またはランダムにアイテムを要求してきます。 モンスター討伐の報酬はモンスターの数や種類によって異なりますが、常にお金で支払われます。アイテム配達の報酬は基本価格の3倍と、[[友好度|友好度]]は150ポイントです。
  
−
==Trivia==
+
==トリビア==
−
*Because the door to his house is locked at the start of the game, the Wizard does not count towards the [[Quests|introductions quest]].
+
*ゲーム開始時には魔術師の塔のドアには鍵がかかっています。そのため魔術師はクエスト「[[クエスト|自己紹介]]」にはカウントされません。
−
*Introduction to the Wizard normally occurs at his invitation to see him about the [[Junimos]], a part of the preparation for unlocking the [[Community Center]] [[Bundles|bundles]]. When you see him at that time, you must play through the entire cut scene. If you do not, the game does not record that you have met him. Although the bundles are still unlocked, friendship and communications with him will not occur until you go to him another time to record the meeting.
+
*通常、[[ジュニモ]]や[[公民館]]、[[バンドル]]解放の準備の一部に関することで魔術師がプレイヤーを招待することによって、彼の自己紹介が始まります。プレイヤーが彼に会ったときには必ずムービーが流れます。あなたがムービーを見ていない場合は、ゲーム自体に魔術師と会ったことが記録されていません。バンドルがすでにアンロックされていても、会ったことを記録するために彼のところに行っていない限り、彼との友好度や会話は発生しません。
−
*Despite being unreachable in most festivals, the Wizard has unique dialogue for every festival, some with backstory on the events.
+
*ほぼ全てのお祭りで彼は近づきにくい場所にいるにも関わらず、どのお祭りでも彼はユニークな会話をし、いくつかのお祭りではお祭りの背景を話します。
−
*The Wizard confirms that the Witch was his wife as stated by one of his dialogues.
+
*魔術師との会話で、魔女はかつて彼の妻であったことが分かります。
−
*The Wizard suspects that one of the villagers is his daughter, asking you not to tell anyone. It is heavily implied that this refers to [[Abigail]], through dialogue with Caroline, Pierre and Abigail herself.
+
*魔術師は住民のうちのひとりが彼の娘であることになんとなく気が付いていますが、プレイヤーにそのことを誰にも言わないよう求めます。これは[[アビゲイル]]のことだと、キャロライン、ピエール、そしてアビゲイル本人との会話を通してしばしばほのめかされます。
  
−
==Portraits==
+
==ポートレート==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Wizard.png
 
File:Wizard.png
 
File:Wizard Surprised.png
 
File:Wizard Surprised.png
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.3|魔術師の手紙は、ユニークな青い用紙が使われるようになりました。}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
 
 
[[de:Zauberer]]
 
[[de:Zauberer]]
 
[[en:Wizard]]
 
[[en:Wizard]]
 
[[es:Rasmodius]]
 
[[es:Rasmodius]]
 +
[[fr:Sorcier]]
 +
[[it:Mago]]
 +
[[ko:마법사]]
 +
[[hu:Varázsló]]
 
[[pt:Feiticeiro]]
 
[[pt:Feiticeiro]]
 
[[ru:Волшебник]]
 
[[ru:Волшебник]]
 +
[[tr:Büyücü]]
 
[[zh:法师]]
 
[[zh:法师]]

2023年10月11日 (水) 20:50時点における最新版

魔術師
Wizard.png
情報

誕生日 Winter.png 冬の17日
エリア シンダーサップの森
住所 魔術師の塔
結婚 いいえ
ベストプレゼント Purple Mushroom.png むらさきキノコSolar Essence.png 光の結晶Super Cucumber.png スーパーナマコVoid Essence.png 闇の結晶
“ 「魔術師はシンダーサップの森にある塔で精神世界を探求しています。 彼は多くのエレメンタル言語を流暢に話します。」
- Steamトロフィー説明

彼はシンダーサップの森西の魔術師の塔の住人であり、M. ラズモディアスとしても知られています。

スケジュール

魔術師はお祭り時を除いて魔術師の塔にいます。魔術師の塔は午前6時から午後11時の間、入室できます。

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照：プレゼント早見表

プレイヤーは魔術師に週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日（Winter.png 冬の17日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、魔術師はこう言います：

“ 「誕生日を覚えていたのか？ すごくうれしいよ。ありがとう。」
“ 「えっ、 今日は オレの　誕生日？ そうかもな。 いいものを ありがとう。」

普通のプレゼントの場合、魔術師はこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、魔術師はこう言います：

“ 「誕生日だから これを くれるって？ 冗談だろ？」

大好き

“ 「おお、強力な神秘のエネルギーが染みこんでいるな…我が研究にとても役立ちそうだ。感謝するぞ！」
画像 名前 説明 入手先
Wizard Surprised.png
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 鉱山
Solar Essence.png
 光の結晶 ほんのり光をはなつ物質。さわるとあたたかい。 モンスターアイテム
Super Cucumber.png
 スーパーナマコ 珍しいナマコの亜種。むらさき色をしている。 釣り
Void Essence.png
 闇の結晶 闇のエネルギーをたたえた物質。こきざみにふるえている。 モンスターアイテム

好き

“ 「感謝する。この品が備えている特性は非常に興味ぶかいな。」
画像 名前 説明 入手先
Wizard Surprised.png
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 採取 - 鉱山

普通

“ 「感謝する。きっと役立つことだろう。」
画像 名前 説明 入手先
Wizard.png

嫌い

“ 「これは？…ふむ、炎のなかに投げ込んで、なにが起きるか見てみるか…」
画像 名前 説明 入手先
Wizard.png
Chanterelle.png
 アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 - 秋
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - 秋
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 - 春
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 - 春
Ginger.png
 ショウガ ピリッとスパイシーな根っこ。食べると元気が出るらしい。 採取 - ジンジャーアイランド
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 - 秋
Holly.png
 ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 - 冬
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 - 春
Magma Cap.png
 マグマタケ 溶岩湖のそばに生える珍しいキノコ。 採取 - 火山ダンジョン
Morel.png
 アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 - 春
Salmonberry.png
 サーモンベリー 森の香りがする春のベリー。 採取 - 春
Slime.png
 スライム てらてら光るゼラチン質のかたまり。まったくにおいがしない。 スライム, クロバス, スライムボール
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 - 冬
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 採取 - 春
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 - 冬

大嫌い

“ 「ぐぬぬ…つまらぬ俗世の品ではないか。今後は、このようなもので吾輩をわずらわせるのは遠慮してくれたまえ。」
画像 名前 説明 入手先
Wizard.png

映画とスナック

詳細は「映画館」を参照
大好き
'Mysterium'.png ミステリウム
好き
なし
嫌い
'It Howls In The Rain'.png 雨中の遠ぼえ

'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png プレーリーキングの旅：モーション・ピクチャー

'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png 天下の奇観：スリリングな世界を探検

'The Brave Little Sapling'.png 勇敢なリトル苗

'The Miracle At Coldstar Ranch'.png コールドスター・ランチの奇跡

'The Zuzu City Express'.png ズズシティ・エクスプレス

'Wumbus'.png ウンバス

大好き ConcessionLove.png
Black Licorice.png ブラック・リコリッシュ
Star Cookie.png スタークッキー
Stardrop Sorbet.png スタードロップ・シャーベット
好き ConcessionLike.png
Cotton Candy.png わたあめ
Ice Cream Sandwich.png アイスクリームサンド
Jasmine Tea.png ジャスミン茶
Jawbreaker.png ジョーブレイカー
Rock Candy.png ロックキャンディ
Salmon Burger.png 鮭バーガー
Sour Slimes.png サワースライム
嫌い ConcessionDislike.png
他のすべて

ハートイベント

常時

友好度が全くない状態を除いて、プレイヤーはいつでも魔術師からの手紙を受け取る可能性があります。魔術師との友好度が上がるにつれて、手紙を受け取る可能性も上がります。

詳細 
アイテム 内容
Fire Quartz.png ファイアクオーツFrozen Tear.png イエティのなみだJade.png ヒスイPurple Mushroom.png むらさきキノコ ごきげんよう、若き達士よ。

秘儀のために有用な品を同封しておいた。賢く使うことだ。

魔術師 M. ラズモディアス

ハート4

Four Hearts.png

プレイヤーが魔術師の塔の地下室へ入ることができるようになります。そこには data-sort-value="500">Gold.png500gでプレイヤーの外見を変えることができる幻惑の祭壇があります。

セリフ集

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Margotbeanによって最後に編集されました 2023-10-11 20:50:36.

通常 

初対面

“ 「Ah, yes. I have predicted your arrival a long time ago, young [Player]. However, your fate is ultimately in your own hands.」

通常

“ 「若き [プレイヤー]よ、我輩は 貴殿の 未来の 多く を 見た。恐るべき 事態に なりうるがため、子細を 伝えることは できぬ。」
“ 「If you have nothing important to tell me, leave me be. I have much work to do.」
“ 「精霊の 言葉を 理解するに 数年の 研究が 必要と なる。実際に 精霊の 言葉を 話すと なれば、生涯をかけて 研究せねば ならん。それでは、失礼…」
“ 「身の 周りには 謎が 沢山 存在する。解き明かす つもりで あれば、忍耐強くなければ ならん。」
“ 「おそらく、町の住民は我輩を恐れておる。残念ではあるが、俗人は未知なるものに恐怖をいだくものだからな。」
“ 「Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.」
“ 「森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね？」
“ 「時々、町の 人々を ひそかに 観察しておる。弟子に なりうる者を 探すためにな。いつの日か、我輩はこの 命ある世界から 離れることに なるが、秘術の 研究を 引き継がねば ならん。」
“ 「嵐の日は、 特定の 元素と 交信することが できる 唯一の 時期じゃ。貴殿には 理解 できるとは 思えぬがな。」

ハート4以上

“ 「I trust you enough to allow you in my basement. Treat what you find there with respect.」

ハート6以上

“ 「かつて、我輩には妻がいた。お互い別れを告げたあと、彼女はあたりを飛び回り、目に入るものすべてを呪うようになってしまった。 怒りを発散するにしても、まったく分別に欠けておる。」

ハート10以上

“ 「You musn't tell anyone... but I have reason to believe that one of the locals is actually my daughter... I could be mistaken... It's rare, but it does happen.」
イベント 

注：フェスティバルでは、魔術師に会えるとは限りません。とはいえ、彼にはユニークなセリフが用意されています。

春

エッグフェスティバル

“ 「Hmm... And what about raw lizard egg sprinkled with blackened marrow?」

フラワーダンス

“ 「You shouldn't be up here.」

夏

ルアウパーティー

“ 「The merpeople are curious about your festivities. They become upset when you litter into the ocean.」

ゲッコウクラゲのダンス

“ 「How did you find me back here? I thought I was well-hidden. Perhaps you are blessed with the gift of clairvoyance. I'm here to observe the Lunaloos... or 'Moonlight Jellies', as you call them. They possess an unusually potent magical aura for an aquatic life form.」

秋

スターデューバレーまつり

“ 「Welwick and I have known each other for a long time... she is a remarkable diviner, and a good friend.

...That clown... I know him from somewhere. Was it the school of illusion? Or maybe the Carnival of Secrets? Hmm...」

スピリットイブ
Although you cannot reach the Wizard to see the dialogue in-game, he has dialogue scripted in underlying data files.

“ 「The affairs of mundane folk matter little to me, but the elementals like a chance to see you up close. It was for them that I created this silly maze.」

冬

氷まつり

“ 「Sneaking off to visit my weird tower? You're odd for a mundane.」

冬星祭
Although the Wizard does not attend the Feast, he has dialogue scripted in underlying data files.

“ 「Ah, the mysterious Winter Star. One of the reasons I chose this valley as the location for my... research.」

クエスト

トリビア

  • ゲーム開始時には魔術師の塔のドアには鍵がかかっています。そのため魔術師はクエスト「自己紹介」にはカウントされません。
  • 通常、ジュニモや公民館、バンドル解放の準備の一部に関することで魔術師がプレイヤーを招待することによって、彼の自己紹介が始まります。プレイヤーが彼に会ったときには必ずムービーが流れます。あなたがムービーを見ていない場合は、ゲーム自体に魔術師と会ったことが記録されていません。バンドルがすでにアンロックされていても、会ったことを記録するために彼のところに行っていない限り、彼との友好度や会話は発生しません。
  • ほぼ全てのお祭りで彼は近づきにくい場所にいるにも関わらず、どのお祭りでも彼はユニークな会話をし、いくつかのお祭りではお祭りの背景を話します。
  • 魔術師との会話で、魔女はかつて彼の妻であったことが分かります。
  • 魔術師は住民のうちのひとりが彼の娘であることになんとなく気が付いていますが、プレイヤーにそのことを誰にも言わないよう求めます。これはアビゲイルのことだと、キャロライン、ピエール、そしてアビゲイル本人との会話を通してしばしばほのめかされます。

ポートレート

  • Wizard.png
  • Wizard Surprised.png

更新履歴

  • 1.3: 魔術師の手紙は、ユニークな青い用紙が使われるようになりました。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=魔術師&oldid=20540」から取得