「ペニー」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(未翻訳のままだったので結婚の項目を英語版の最新のもの差し替え、他言語版へのリンクを追加)
(→‎スケジュール: ゲーム内テキスト以外を翻訳)
17行目: 17行目:
 
==スケジュール==
 
==スケジュール==
 
[[ペニー]]はほとんどの場合、読書をしているか[[パム]]と暮らしている[[トレーラー|トレーラーハウス]]の掃除をしています。火曜日と水曜日、金曜日に、ペニーは [[ジャス]] と [[ヴィンセント]] に [[博物館]]で授業をし、二人を家まで送っていきます。ペニーは[[夏]]には授業をしません。[[春]]と[[秋]]の毎週土曜日にペニーは [[ペリカンタウン|町の運動公園]]に二人を連れていきます。
 
[[ペニー]]はほとんどの場合、読書をしているか[[パム]]と暮らしている[[トレーラー|トレーラーハウス]]の掃除をしています。火曜日と水曜日、金曜日に、ペニーは [[ジャス]] と [[ヴィンセント]] に [[博物館]]で授業をし、二人を家まで送っていきます。ペニーは[[夏]]には授業をしません。[[春]]と[[秋]]の毎週土曜日にペニーは [[ペリカンタウン|町の運動公園]]に二人を連れていきます。
 +
 +
冬の4日に[[ハーヴィーの診療所|診療所]]の予約をしています。
  
 
雨が降っているときには、ペニーは[[トレーラー|トレーラーハウス]]にいるか [[博物館]]で本を探しています。
 
雨が降っているときには、ペニーは[[トレーラー|トレーラーハウス]]にいるか [[博物館]]で本を探しています。
23行目: 25行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''通常スケジュール'''
+
'''月曜日, 木曜日, 日曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
+
! style="width: 15%;" | 時刻
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:10
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て、[[墓場]]の隣の木の下に向かう
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばで本を読む。
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|午後12:30
|洗い物をするために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
+
|洗い物をするために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|再び[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て、[[スタードロップサルーン]]の近くのベンチの[[マル]]の隣に座る
+
|再び[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]のそばのベンチに[[マル]]と一緒に座る。
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|午後6:40
|夕食のために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 +
|}
 +
 
 +
'''火曜日, 水曜日, 金曜日'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 +
|-
 +
|午前9:00
 +
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。ジャスとヴィンセントが加わる。
 +
|-
 +
|午後2:00
 +
|博物館を出て[[アイスクリーム店]]のそばに立ちジャスとヴィンセントを見守る。
 +
|-
 +
|午後4:20
 +
|ヴィンセントの家まで見守り続け、さようならを言う。
 +
|-
 +
|午後5:50
 +
|ジャスの家まで歩いてさようならを言う。
 +
|-
 +
|午後6:30
 +
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|}
 
|}
'''雨の日'''
+
 
 +
 
 +
'''土曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
+
! style="width: 15%;" | 時刻
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|午前 9:00
+
|午前9:00
|自室本棚前
+
|寝室にいる。
 
|-
 
|-
|午前11:00
+
|午前10:00
|自宅キッチン
+
|トレーラーハウスを出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]の近くでジャスとヴィンセントと会う。
 
|-
 
|-
|午後 3:00
+
|正午
|自宅ソファ
+
|広場の北の町の運動公園へジャスとヴィンセントと向かい、彼らが遊んでいるのを見守る。
 
|-
 
|-
|午後 6:00
+
|午後5:00
|自室
+
|ジャスとヴィンセントと一緒に町まで戻り、彼らをエミリーとヘイリーの家の前まで送る。
 
|-
 
|-
|午後 9:00
+
|午後6:30
|就寝
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
69行目: 94行目:
 
'''通常スケジュール'''
 
'''通常スケジュール'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
+
! style="width: 15%;" | 時刻
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:10 AM
+
|午前8:10
|起床し、[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう
+
|起床し、[[ペリカンタウン|町]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|川を離れ、[[公民館]]の隣に座る
+
|[[ペリカンタウン|町]]を歩いて戻り[[公民館]]の隣に座る。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|夕飯を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
+
|[[ペリカンタウン|町]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|彼女の部屋に入り、就寝する
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
 
|}
 
|}
  
 
'''晴れの日'''
 
'''晴れの日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
+
! style="width: 15%;" | 時刻
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を離れ、.[[ペリカンタウン]]内を歩く
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|[[大工作業場]]に向かい、中で座る
+
|[[大工作業場]]にあがって中で座る。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|[[大工作業場]]を出て、夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る
+
|[[大工作業場]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|午後9:00
|彼女の部屋に入り、就寝する
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
 
|}
 
|}
  
'''月曜日(晴れの日)'''
+
'''月曜日 (晴れの日)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
+
! style="width: 15%;" | 時刻
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|起床し、[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう
+
|起床し、[[ペリカンタウン|町]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
 
|-
 
|-
|9:30 AM
+
|午前9:30
|川を眺める
+
|[[Jojaマート]]の裏を流れる川を見ている。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
| 町を通って[[公民館]]に戻る
+
|[[ペリカンタウン|町]]から[[公民館]]に戻る。
 
|-
 
|-
|2:30 PM
+
|午後2:30
|[[公民館]]の右側にあるベンチに座っています。
+
|[[公民館]]の右側に座っている。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|[[ペリカンタウン]]にある[[トレーラー]]に戻る
+
|[[ペリカンタウン|町]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|[[トレーラー]]に到着。
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
 
|}
 
|}
  
 
'''火曜日 (晴れの日)'''
 
'''火曜日 (晴れの日)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | 時間
+
! style="width: 15%;" | 時刻
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|[[トレーラー]]を離れて[[ペリカンタウン]]にある墓地の近くの木に向かう
+
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばへ向かう。
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|墓地の近くの木に到着、木の下に座っている。
+
|[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばの木の下で本を読む。
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|午後12:30
|[[トレーラー]]に戻る。
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon|the saloon]] where she sits on a bench.
+
|再び[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]の外のベンチに座る。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
+
|[[ペリカンタウン|]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
 
|}
 
|}
  
 
'''水曜日 (晴れの日)'''
 
'''水曜日 (晴れの日)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|午前10:00
|In the [[Museum]].
+
|[[博物館]]にいる。
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|午後2:00
|[[Pelican Town]], outside of the [[Museum]] near bridge.
+
|[[ペリカンタウン]][[博物館]]の外の橋のそばにいる。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Outside [[2 Willow Lane]], walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
+
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]の外を[[ヴィンセント]][[ジャス]]の家まで歩く。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
+
|[[マーニーの牧場]]を出て家に戻る。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
 
|}
 
|}
  
'''木曜日(晴れの日)'''
+
'''木曜日 (晴れの日)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
+
|起床し、[[ペリカンタウン|]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|午前9:30
|Watching the river behind [[JojaMart]].
+
|[[Jojaマート]]の裏を流れる川を見ている。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]].
+
|[[ペリカンタウン|]]から[[公民館]]に戻る。
 
|-
 
|-
|2:30 PM
+
|午後2:30
|Sitting to right of the [[Community Center|community center]].
+
|[[公民館]]の右側に座っている。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
+
|[[ペリカンタウン|]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
 
|}
 
|}
  
'''金曜日(晴れの日)'''
+
'''金曜日 (晴れの日)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|午前10:00
|In the [[Museum]].
+
|[[博物館]]にいる。
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|午後2:00
|Outside of the [[Museum]] near bridge.
+
|[[博物館]]の外の橋のそばにいる。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Outside [[2 Willow Lane]], Walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
+
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]の外を[[ヴィンセント]][[ジャス]]の家まで歩く。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
+
|[[マーニーの牧場]]を出て家に戻る。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
 
|}
 
|}
  
 
'''土曜日 (晴れの日)'''
 
'''土曜日 (晴れの日)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|午前10:00
|Leaves her [[trailer]] and goes outside near the [[Pelican Town|town graveyard]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばへ向かう。
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|午前11:00
|With the kids near the [[Pelican Town|town graveyard]].
+
|[[ペリカンタウン|町の墓場]]のそばで子どもたちと一緒になる。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|Walk kids to the playground, left of the [[Community Center|community center]].
+
|[[公民館]]の左側の町の運動公園へ子どもたちと向かう。
 
|-
 
|-
 +
|午後1:00
 +
|町の運動公園で子どもたちと遊ぶ。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後5:00
|At the playground, play with kids.
+
|[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と一緒に[[エミリー]]の家まで歩く。
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|午後6:00
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
+
|[[エミリー]]の家のそばで[[ジャス]][[ヴィンセント]]と話している。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後8:00
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後9:00
|Goes to the [[trailer]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
|-
 
|9:00 PM
 
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
 
 
|}
 
|}
  
'''Sunday (Sunny Weather)'''
+
'''日曜日 (晴れの日)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Wakes up and walks through [[Pelican Town|town]] to stand by the river behind [[JojaMart]].
+
|起床し、[[ペリカンタウン|]]を通って[[Jojaマート]]の裏を流れる川のそばに向かう。
 
|-
 
|-
|9:30 PM
+
|午前9:30
|Watching the river behind [[JojaMart]].
+
|[[Jojaマート]]の裏を流れる川を見ている。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Walks back through [[Pelican Town|town]] and to the [[Community Center|community center]].
+
|[[ペリカンタウン|]]から[[公民館]]に戻る。
 
|-
 
|-
|2:30 PM
+
|午後2:30
|Sitting to right of the [[Community Center|community center]].
+
|[[公民館]]の右側に座っている。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]].
+
|[[ペリカンタウン|]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
282行目: 306行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Sunday, Monday, Thursday'''
+
'''日曜日, 月曜日, 木曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
+
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て町の墓場のそばで本を読む。
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|午後12:30
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
+
|皿を洗うために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves the [[trailer]] again to go outside [[The Stardrop Saloon]] where she sits on a bench, with [[Maru]] on Sundays and Mondays, alone on Thursdays.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]のそばのベンチに日曜日と月曜日は[[マル]]と一緒に、木曜日は1人で座る。
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|午後6:40
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|7:20 PM
+
|午後7:20
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
  
'''Tuesday, Wednesday, Friday'''
+
'''火曜日, 水曜日, 金曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|Leaves the [[trailer]] and walks to the [[Museum]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|午前10:00
|In the [[Museum]]. Vincent joins her at 10:30 AM, Jas at 11:00 AM.
+
|[[博物館]]にいる。ヴィンセントが午前10:30に加わり、ジャスが午前11:00に加わる。
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|午後2:00
|Goes outside the [[Museum]], near the river, at the bridge.
+
|[[博物館]]を出て橋のそばの川へ向かう。
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|午後4:20
|Leaves for [[2 Willow Lane]], walking [[Vincent]] and [[Jas]] home. Pauses there.
+
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]を出発し[[ヴィンセント]][[ジャス]]の家へ向かう。そこでしばらく立ち止まる。
 
|-
 
|-
|5:40 PM
+
|午後5:50
|Continues to [[Marnie's Ranch]], walking Jas home for the evening.
+
|[[マーニーの牧場]]へと続き、ジャスの家まで歩く。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Leaves Jas at [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
+
|ジャスを[[マーニーの牧場]]に残し、トレーラーハウスに戻る。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Arrives at the [[trailer]], then goes to bed.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着し、就寝。
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
'''土曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|午前10:00
|Gets out of bed.
+
|起床。
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|午前11:00
|Meets [[Jas]] and [[Vincent]] at the tree where she often reads, near the town graveyard.
+
|町の墓場のそばのよく彼女が本を読んでいる木のところで[[ジャス]][[ヴィンセント]]に会う。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|All three leave for the playground.
+
|3人で[[ペリカンタウン|町の運動公園]]に向かって出発する。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Arrive at the playground with [[Jas]] and [[Vincent]].
+
|[[ペリカンタウン|町の運動公園]]に[[ジャス]][[ヴィンセント]]と一緒にいる。
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|午後5:00
|Leaves the  playground to walk [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house, 2 Willow Lane.
+
|[[ペリカンタウン|町の運動公園]]を離れて[[ジャス]][[ヴィンセント]]と一緒に[[エミリー]]の家まで歩く。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:20
|Arrives at [[Emily]]'s house, where the three talk.
+
|[[エミリー]]の家の外に到着。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Jas and Vincent head for home, while Penny goes home to the [[trailer]].
+
|[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]は家に向かい、ペニーは[[トレーラー|トレーラーハウス]]に帰る。
 
|-
 
|-
|8:40 PM
+
|午後8:40
|Arrives at the [[trailer]] and goes to bed.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着し、就寝。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
366行目: 390行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Regular Schedule'''
+
'''通常スケジュール'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Wakes up for the day, leaves her [[trailer]] and goes outside to read near the town graveyard.
+
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て町の墓場のそばで本を読む。
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|12:30 PM
+
|午後12:30
|Returns to the [[trailer]] to wash dishes.
+
|皿を洗うために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves the [[trailer]] again to go outside the [[saloon]] where she sits on a bench with [[Maru]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]のそばのベンチに[[マル]]と一緒に座る。
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 1.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|午後6:40
|Returns to her [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|}
 
|}
  
'''Saturday'''
+
'''水曜日, 金曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|2:30 PM
+
|午前9:00
|At the playground with [[Jas]] and [[Vincent]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|午前10:00
|Walks [[Jas]] and [[Vincent]] to [[Emily]]'s house.
+
|[[博物館]]にいる。ヴィンセントが午前10:30に加わり、ジャスが午前11:00に加わる。
 
|-
 
|-
|6:20 PM
+
|午後2:00
|Beside [[Emily]]'s house, talking with [[Jas]] and [[Vincent]].
+
|[[博物館]]を出て橋のそばの川へ向かう。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後4:20
|Goes to the [[trailer]] with [[Jas]].
+
|[[ウィロー通り2番地|エミリーとヘイリーの家]]を出発し[[ヴィンセント]][[ジャス]]の家へ向かう。そこでしばらく立ち止まる。
 
|-
 
|-
|8:10 PM
+
|午後5:40
|Arrives at the [[trailer]] for the evening.
+
|[[マーニーの牧場]]へと続き、ジャスの家まで歩く。
 +
|-
 +
|午後6:30
 +
|ジャスを[[マーニーの牧場]]に残し、トレーラーハウスに戻る。
 +
|-
 +
|午後8:00
 +
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着し、就寝。
 
|}
 
|}
  
'''Winter ([[Community Center]] Restored)'''
+
 
 +
'''土曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午後2:30
|Wakes up and moves around her [[trailer]].
+
|[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と一緒に町の運動公園にいる。
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|午後5:00
|Leaves her [[trailer]] and walks to the [[Community Center|community center]] to read.
+
|[[ジャス]][[ヴィンセント]]と[[エミリー]]の家へ歩く。
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|午後6:20
|Continues moving around the [[Community Center|community center]].
+
|[[エミリー]]の家のそばで[[ジャス]]と[[ヴィンセント]]と話している。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後8:00
|Leaves the [[Community Center|community center]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
+
|[[ジャス]]と一緒に[[トレーラー|トレーラーハウス]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|午後8:10
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]に到着。
 
|}
 
|}
  
'''Winter 4th'''
+
'''冬 ([[公民館]]復興後)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|Wakes up and moves around her [[trailer]]. "I have an appointment at the clinic this afternoon."
+
|起床し[[トレーラー|トレーラーハウス]]内を歩き回る。
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|午前10:30
|Walks from her [[trailer]] to [[Harvey's Clinic]] for her annual checkup.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[公民館]]へ向かい本を読む。
 
|-
 
|-
|1:30 PM
+
|午後3:00
|Continues getting checkup at [[Harvey's Clinic|clinic]]. "Hey! A little privacy, please?"
+
|[[公民館]]内を歩き回り続ける。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後6:00
|Leaves [[Harvey's Clinic|clinic]] and goes to sit in [[Pelican Town|town]].
+
|[[公民館]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後9:00
|Leaves [[Pelican Town|town]] and returns to the [[trailer]] to do dishes.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
 +
|}
 +
 
 +
'''冬の4日'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|午前9:00
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|起床し[[トレーラー|トレーラーハウス]]内を歩き回る。 "I have an appointment at the clinic this afternoon."
 +
|-
 +
|午前11:30
 +
|健康診断のために[[トレーラー|トレーラーハウス]]から[[ハーヴィーの診療所]]へ向かう。
 +
|-
 +
|午後1:30
 +
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]で健康診断を続ける。 "Hey! A little privacy, please?"
 +
|-
 +
|午後4:00
 +
|[[ハーヴィーの診療所|診療所]]を出て[[ペリカンタウン|町]]で座る。
 +
|-
 +
|午後7:00
 +
|[[ペリカンタウン|町]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 +
|-
 +
|午後9:00
 +
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
455行目: 507行目:
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
{{ScheduleHeader|Deviations}}
 
|-
 
|-
|Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather, or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it)
+
|彼女のスケジュールは、季節や天候、特定の日付によって基本パターンから外れる可能性があります。以下は、彼女のスケジュールを優先度の高い順に並べたものです。(例:雨の日の行動パターンが季節ごとの行動パターンよりも優先される場合)
  
'''Day 9 & Day 23''' (With less than 6 [[friendship|hearts]] with [[Sam]])
+
'''雨の日の23日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前8:00
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
+
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出る。
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|午前8:50
|Walks from the [[trailer]] out to [[Pelican Town|town]] and sits.
+
|[[ペリカンタウン|]]の墓場の西の木の下に座る。
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後12:30
|Returns from [[Pelican Town|town]] to the [[trailer]] and does some dishes.
+
|[[ペリカンタウン|]]を出て洗い物をするために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 +
|-
 +
|午後4:00
 +
|トレーラーハウスを出て再び町へ向かう。
 +
|-
 +
|午後4:30
 +
|サルーンの南のベンチに座っている。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:40
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|トレーラーハウスに戻り、寝室にて就寝。
 
|}
 
|}
  
'''Raining'''
+
'''9日 & 23日''' ([[サム]]が6[[友好度|ハート]]以下の場合)
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|Wakes up and walks around her [[trailer]].
+
|起床し、[[トレーラー|トレーラーハウス]]内を歩き回る。
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|午前11:00
|Continues moving around her [[trailer]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[ペリカンタウン|町]]へ向かい、座る。
 +
[[File:Penny location 0.jpg|200px|]]
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後4:00
|Moves around the [[trailer]] and does some dishes.
+
|[[ペリカンタウン|町]]を出て夕食を作るために[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻る。
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|午後6:30
|Sits on the couch in the [[trailer]].
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]の寝室にて就寝。
 +
|}
 +
 
 +
'''雨の日 (プランA)'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 +
|-
 +
|午前9:00
 +
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]へ入れるようになる。ペニーは寝室にいる。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午前11:00
|Does some reading in the [[trailer]].
+
|キッチンへ向かう。
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|午後1:00
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|料理をする。
 +
|-
 +
|午後3:00
 +
|ソファーに座っておそらくテレビを見ている。
 +
|-
 +
|午後6:00
 +
|寝室に戻り本棚で本を読む。
 +
|-
 +
|午後9:00
 +
|就寝。
 
|}
 
|}
  
'''Raining (Year 2)'''
+
'''雨の日 (プランB)'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:10 AM
+
|午前8:20
|Wakes up and walks to the [[Museum]] to sit outside. "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]を出て[[博物館]]へ向かい、建物の外に座る。 "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|正午
|Goes inside the [[Museum]] to look at the bookshelves.
+
|[[博物館]]で本棚を眺めている。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves the [[Museum]] and returns to the [[trailer]] to watch some television.
+
|[[博物館]]を出て[[トレーラー|トレーラーハウス]]に戻りテレビを見る。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Moves over to the sink in the [[trailer]] to do some dishes.
+
|[[トレーラー|トレーラーハウス]]のシンクに移動して料理をする。
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|午後9:00
|Goes to bed in her room in the [[trailer]] for the evening.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
 
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
 
|}<!-- end ScheduleHeader Deviations -->
525行目: 602行目:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 +
'''月曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:30 AM
+
|午前8:30
|Leaves the [[Farmhouse|the farm]] and walks to the [[Museum]]. "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
+
|家を出て[[ピエール商店]]へ向かう。
 
|-
 
|-
|2:00 PM
+
|午前11:30
|Leaves the [[Museum]] and walks with [[Vincent]] and [[Jas]] to [[Pelican Town|town]].
+
|ピエール商店を出て町で本を読んでいる。
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|午後4:00
|In front of [[Haley]] and [[Emily]]'s house while walking [[Vincent]] and [[Jas]] home.
+
|町で座っている。
 
|-
 
|-
|5:50 PM
+
|午後6:10
|Walks [[Jas]] home to [[Marnie's Ranch]] in [[The Woods|the woods]] west of [[Pelican Town|town]].
+
|町を出て家である牧場に戻る。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後10:00
|Leaves [[Marnie's Ranch]] and returns to home for the evening.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
 +
 +
'''火曜日, 水曜日, 金曜日'''
 +
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 +
|-
 +
|午前8:30
 +
|[[家|牧場]]を出て [[博物館]]へ向かう。 "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
 +
|-
 +
|午後2:00
 +
|[[博物館]]を出て[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]と一緒に[[ペリカンタウン|町]]へ向かう。
 +
|-
 +
|午後4:20
 +
|[[ヘイリー]]と[[エミリー]]の家の前を歩きつつ[[ヴィンセント]]と[[ジャス]]の家へ向かう。
 +
|-
 +
|午後5:50
 +
|[[ペリカンタウン|町]]の西の[[シンダーサップの森|森]]にある[[ジャス]]の家の[[マーニーの牧場]]まで歩く。
 +
|-
 +
|午後6:30
 +
|[[マーニーの牧場]]を出て家に戻る。
 +
|-
 +
|午後10:00
 +
|就寝。
 +
|}
 +
 +
'''木曜日, 土曜日, 日曜日'''
 +
:一日中牧場にとどまっている。午後10:00に就寝。
 +
 
|}
 
|}
  

2019年5月28日 (火) 06:08時点における版

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2019-05-28 06:08:25.

ペニー
Penny.png
情報

誕生日 Fall.png の2日
エリア ペリカンタウン
住所 トレーラー
家族

Pam Icon.png パム(母)

結婚 可能
ベストプレゼント Diamond.png ダイヤモンドEmerald.png エメラルドMelon.png メロンPoppy.png ポピーPoppyseed Muffin.png ポピーシードマフィンRed Plate.png レッドサラダRoots Platter.png 根菜盛りSandfish.png スナゴチTom Kha Soup.png トムカーガイ
「ペニーは、母親のパムと川の近くの小さなトレーラーハウスに住んでいます。パムが酒場で大酒を飲んでいる間、ペニーは家とも呼べないような薄暗く退屈な空間で、家事にいそしみます。 ペニーは内気で慎ましやかで、結婚して家庭を築くこと以外に大きな野心もありません。ぺニーの趣味は料理(あまり上手ではない)と図書館での読書です。」
- 開発ブログ #12

ペニーペリカンタウン住人です。彼女は12人の 結婚できるキャラクターのうちの1人です。彼女の住むトレーラーハウスは町の中心から東側、そして川の西側にあります。

スケジュール

ペニーはほとんどの場合、読書をしているかパムと暮らしているトレーラーハウスの掃除をしています。火曜日と水曜日、金曜日に、ペニーは ジャスヴィンセント博物館で授業をし、二人を家まで送っていきます。ペニーはには授業をしません。の毎週土曜日にペニーは 町の運動公園に二人を連れていきます。

冬の4日に診療所の予約をしています。

雨が降っているときには、ペニーはトレーラーハウスにいるか 博物館で本を探しています。

Spring.png 

月曜日, 木曜日, 日曜日

時刻 場所
午前8:10 トレーラーハウスを出て町の墓場のそばで本を読む。

ファイル:Penny location 0.jpg

午後12:30 洗い物をするためにトレーラーハウスに戻る。
午後4:00 再びトレーラーハウスを出てサルーンのそばのベンチにマルと一緒に座る。

ファイル:Penny location 1.jpg

午後6:40 トレーラーハウスに戻る。

火曜日, 水曜日, 金曜日

時刻 場所
午前9:00 トレーラーハウスを出て博物館へ向かう。ジャスとヴィンセントが加わる。
午後2:00 博物館を出てアイスクリーム店のそばに立ちジャスとヴィンセントを見守る。
午後4:20 ヴィンセントの家まで見守り続け、さようならを言う。
午後5:50 ジャスの家まで歩いてさようならを言う。
午後6:30 トレーラーハウスに戻る。


土曜日

時刻 場所
午前9:00 寝室にいる。
午前10:00 トレーラーハウスを出て町の墓場の近くでジャスとヴィンセントと会う。
正午 広場の北の町の運動公園へジャスとヴィンセントと向かい、彼らが遊んでいるのを見守る。
午後5:00 ジャスとヴィンセントと一緒に町まで戻り、彼らをエミリーとヘイリーの家の前まで送る。
午後6:30 トレーラーハウスに戻る。
Summer.png 

通常スケジュール

時刻 場所
午前8:10 起床し、を通ってJojaマートの裏を流れる川のそばに向かう。
午後1:00 を歩いて戻り公民館の隣に座る。
午後6:00 を出て夕食を作るためにトレーラーハウスに戻る。
午後8:00 トレーラーハウスの寝室にて就寝。

晴れの日

時刻 場所
午前8:00 トレーラーハウスを出てへ向かう。
正午 大工作業場にあがって中で座る。
午後6:00 大工作業場を出て夕食を作るためにトレーラーハウスに戻る。
午後9:00 トレーラーハウスの寝室にて就寝。

月曜日 (晴れの日)

時刻 場所
午前8:00 起床し、を通ってJojaマートの裏を流れる川のそばに向かう。
午前9:30 Jojaマートの裏を流れる川を見ている。
午後1:00 から公民館に戻る。
午後2:30 公民館の右側に座っている。
午後6:00 を出てトレーラーハウスに戻る。
午後7:00 トレーラーハウスに到着。

火曜日 (晴れの日)

時刻 場所
午前8:00 起床し、トレーラーハウスを出て町の墓場のそばへ向かう。
午前9:00 町の墓場のそばの木の下で本を読む。
午後12:30 トレーラーハウスに戻る。
午後4:00 再びトレーラーハウスを出てサルーンの外のベンチに座る。
午後6:30 を出てトレーラーハウスに戻る。
午後7:00 トレーラーハウスに到着。

水曜日 (晴れの日)

時刻 場所
午前9:00 トレーラーハウスを出て博物館へ向かう。
午前10:00 博物館にいる。
午後2:00 ペリカンタウン博物館の外の橋のそばにいる。
午後4:00 エミリーとヘイリーの家の外をヴィンセントジャスの家まで歩く。
午後6:30 マーニーの牧場を出て家に戻る。
午後8:00 トレーラーハウスに到着。

木曜日 (晴れの日)

時刻 場所
午前8:00 起床し、を通ってJojaマートの裏を流れる川のそばに向かう。
午前9:30 Jojaマートの裏を流れる川を見ている。
午後1:00 から公民館に戻る。
午後2:30 公民館の右側に座っている。
午後6:00 を出てトレーラーハウスに戻る。
午後7:00 トレーラーハウスに到着。

金曜日 (晴れの日)

時刻 場所
午前9:00 トレーラーハウスを出て博物館へ向かう。
午前10:00 博物館にいる。
午後2:00 博物館の外の橋のそばにいる。
午後4:00 エミリーとヘイリーの家の外をヴィンセントジャスの家まで歩く。
午後6:30 マーニーの牧場を出て家に戻る。
午後8:00 トレーラーハウスに到着。

土曜日 (晴れの日)

時刻 場所
午前10:00 トレーラーハウスを出て町の墓場のそばへ向かう。
午前11:00 町の墓場のそばで子どもたちと一緒になる。
正午 公民館の左側の町の運動公園へ子どもたちと向かう。
午後1:00 町の運動公園で子どもたちと遊ぶ。
午後5:00 ジャスヴィンセントと一緒にエミリーの家まで歩く。
午後6:00 エミリーの家のそばでジャスヴィンセントと話している。
午後8:00 トレーラーハウスへ向かう。
午後9:00 トレーラーハウスに到着。

日曜日 (晴れの日)

時刻 場所
午前8:00 起床し、を通ってJojaマートの裏を流れる川のそばに向かう。
午前9:30 Jojaマートの裏を流れる川を見ている。
午後1:00 から公民館に戻る。
午後2:30 公民館の右側に座っている。
午後6:00 を出てトレーラーハウスに戻る。
午後7:00 トレーラーハウスに到着。
Fall.png 

日曜日, 月曜日, 木曜日

時刻 場所
午前8:00 起床し、トレーラーハウスを出て町の墓場のそばで本を読む。

ファイル:Penny location 0.jpg

午後12:30 皿を洗うためにトレーラーハウスに戻る。
午後4:00 トレーラーハウスを出てサルーンのそばのベンチに日曜日と月曜日はマルと一緒に、木曜日は1人で座る。

ファイル:Penny location 1.jpg

午後6:40 トレーラーハウスに戻る。
午後7:20 就寝。

火曜日, 水曜日, 金曜日

時刻 場所
午前9:00 トレーラーハウスを出て博物館へ向かう。
午前10:00 博物館にいる。ヴィンセントが午前10:30に加わり、ジャスが午前11:00に加わる。
午後2:00 博物館を出て橋のそばの川へ向かう。
午後4:20 エミリーとヘイリーの家を出発しヴィンセントジャスの家へ向かう。そこでしばらく立ち止まる。
午後5:50 マーニーの牧場へと続き、ジャスの家まで歩く。
午後6:30 ジャスをマーニーの牧場に残し、トレーラーハウスに戻る。
午後8:00 トレーラーハウスに到着し、就寝。

土曜日

時刻 場所
午前10:00 起床。
午前11:00 町の墓場のそばのよく彼女が本を読んでいる木のところでジャスヴィンセントに会う。
正午 3人で町の運動公園に向かって出発する。
午後1:00 町の運動公園ジャスヴィンセントと一緒にいる。
午後5:00 町の運動公園を離れてジャスヴィンセントと一緒にエミリーの家まで歩く。
午後6:20 エミリーの家の外に到着。
午後8:00 ジャスヴィンセントは家に向かい、ペニーはトレーラーハウスに帰る。
午後8:40 トレーラーハウスに到着し、就寝。
Winter.png 

通常スケジュール

時刻 場所
午前8:00 起床し、トレーラーハウスを出て町の墓場のそばで本を読む。

ファイル:Penny location 0.jpg

午後12:30 皿を洗うためにトレーラーハウスに戻る。
午後4:00 トレーラーハウスを出てサルーンのそばのベンチにマルと一緒に座る。

ファイル:Penny location 1.jpg

午後6:40 トレーラーハウスに戻る。

水曜日, 金曜日

時刻 場所
午前9:00 トレーラーハウスを出て博物館へ向かう。
午前10:00 博物館にいる。ヴィンセントが午前10:30に加わり、ジャスが午前11:00に加わる。
午後2:00 博物館を出て橋のそばの川へ向かう。
午後4:20 エミリーとヘイリーの家を出発しヴィンセントジャスの家へ向かう。そこでしばらく立ち止まる。
午後5:40 マーニーの牧場へと続き、ジャスの家まで歩く。
午後6:30 ジャスをマーニーの牧場に残し、トレーラーハウスに戻る。
午後8:00 トレーラーハウスに到着し、就寝。


土曜日

時刻 場所
午後2:30 ジャスヴィンセントと一緒に町の運動公園にいる。
午後5:00 ジャスヴィンセントエミリーの家へ歩く。
午後6:20 エミリーの家のそばでジャスヴィンセントと話している。
午後8:00 ジャスと一緒にトレーラーハウスへ向かう。
午後8:10 トレーラーハウスに到着。

冬 (公民館復興後)

時刻 場所
午前9:00 起床しトレーラーハウス内を歩き回る。
午前10:30 トレーラーハウスを出て公民館へ向かい本を読む。
午後3:00 公民館内を歩き回り続ける。
午後6:00 公民館を出て夕食を作るためにトレーラーハウスに戻る。
午後9:00 トレーラーハウスの寝室にて就寝。

冬の4日

時刻 場所
午前9:00 起床しトレーラーハウス内を歩き回る。 "I have an appointment at the clinic this afternoon."
午前11:30 健康診断のためにトレーラーハウスからハーヴィーの診療所へ向かう。
午後1:30 診療所で健康診断を続ける。 "Hey! A little privacy, please?"
午後4:00 診療所を出てで座る。
午後7:00 を出て夕食を作るためにトレーラーハウスに戻る。
午後9:00 トレーラーハウスの寝室にて就寝。
偏差
彼女のスケジュールは、季節や天候、特定の日付によって基本パターンから外れる可能性があります。以下は、彼女のスケジュールを優先度の高い順に並べたものです。(例:雨の日の行動パターンが季節ごとの行動パターンよりも優先される場合)

雨の日の23日

時刻 場所
午前8:00 起床し、トレーラーハウスを出る。
午前8:50 の墓場の西の木の下に座る。

ファイル:Penny location 0.jpg

午後12:30 を出て洗い物をするためにトレーラーハウスに戻る。
午後4:00 トレーラーハウスを出て再び町へ向かう。
午後4:30 サルーンの南のベンチに座っている。
午後6:40 トレーラーハウスに戻り、寝室にて就寝。

9日 & 23日 (サムが6ハート以下の場合)

時刻 場所
午前9:00 起床し、トレーラーハウス内を歩き回る。
午前11:00 トレーラーハウスを出てへ向かい、座る。

ファイル:Penny location 0.jpg

午後4:00 を出て夕食を作るためにトレーラーハウスに戻る。
午後6:30 トレーラーハウスの寝室にて就寝。

雨の日 (プランA)

時刻 場所
午前9:00 トレーラーハウスへ入れるようになる。ペニーは寝室にいる。
午前11:00 キッチンへ向かう。
午後1:00 料理をする。
午後3:00 ソファーに座っておそらくテレビを見ている。
午後6:00 寝室に戻り本棚で本を読む。
午後9:00 就寝。

雨の日 (プランB)

時刻 場所
午前8:20 トレーラーハウスを出て博物館へ向かい、建物の外に座る。 "I'm going to go inside, I just wanted a quiet moment."
正午 博物館で本棚を眺めている。
午後4:00 博物館を出てトレーラーハウスに戻りテレビを見る。
午後7:00 トレーラーハウスのシンクに移動して料理をする。
午後9:00 就寝。
Mermaid's Pendant.png 結婚

月曜日

時刻 場所
午前8:30 家を出てピエール商店へ向かう。
午前11:30 ピエール商店を出て町で本を読んでいる。
午後4:00 町で座っている。
午後6:10 町を出て家である牧場に戻る。
午後10:00 就寝。

火曜日, 水曜日, 金曜日

時刻 場所
午前8:30 牧場を出て 博物館へ向かう。 "Hi, honey. It's nice of you to visit me at work."
午後2:00 博物館を出てヴィンセントジャスと一緒にへ向かう。
午後4:20 ヘイリーエミリーの家の前を歩きつつヴィンセントジャスの家へ向かう。
午後5:50 の西のにあるジャスの家のマーニーの牧場まで歩く。
午後6:30 マーニーの牧場を出て家に戻る。
午後10:00 就寝。

木曜日, 土曜日, 日曜日

一日中牧場にとどまっている。午後10:00に就寝。

人間関係

ぺニーは母親のパムと一緒に暮らしています。サムと友達です。

彼女は週のうち数日、町の子供たちのジャスヴィンセント博物館で授業をしたり、ときどき公園に連れて行ったりしています。

ハート8のハートイベントで、ヴィンセントはサムとぺニーが木登りしているところを見たと言います。ペニーは目に見えてびっくりして、うわさ話をしないようヴィンセントを叱ります。これについてConcernedApeは、サムに対するぺニーの関心を示すような「深い意味は無い」と説明しています。「(ハート8の時点で)彼女はもはやサムに興味を持っていません。」[1]

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照:プレゼント早見表

プレイヤーはペニーに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日(Fall.png の2日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ペニーはこう言います:

「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」

「誕生日を覚えていたのね! ありがとう。これは いいものね。」

普通のプレゼントの場合、ペニーはこう言います:

「誕生日プレゼント? ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ペニーはこう言います:

「あら… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」

大好き

「ありがとう!これ、大好きなの!」
画像 名前 説明 入手先 材料
Penny Happy.png
Diamond.png
ダイヤモンド 高価で珍しい宝石。 採鉱
Emerald.png
エメラルド 緑色にかがやく貴重な宝石。 採鉱
Melon.png
メロン ひんやりあまい夏のごちそう。 作物 -
Poppy.png
ポピー いろとりどりの花をさかせるほか、食用や医療用としても利用される植物。 作物 -
Poppyseed Muffin.png
ポピーシードマフィン 食べると気もちが落ちつく。 料理 Poppy.png ポピー(1)Wheat Flour.png コムギ粉(1)Sugar.png 砂糖(1)
Red Plate.png
レッドサラダ アンチエイジングに効果的。 料理 Red Cabbage.png 赤キャベツ(1)Radish.png ラディッシュ(1)
Roots Platter.png
根菜盛り 食べると力がわいてくる。 料理 Cave Carrot.png 洞窟ニンジン(1)Winter Root.png クワイ(1)
Sandfish.png
スナゴチ 砂にまぎれて身をかくす習性をもつ。 釣り
Tom Kha Soup.png
トムカーガイ 絶妙な風味がたまらない! 料理 Coconut.png ココナッツ(1)Shrimp.png エビ(1)Common Mushroom.png マッシュルーム(1)

好き

「ありがとう!このプレゼント、とってもステキ。」
画像 名前 説明 入手先
Penny.png
Dandelion.png
タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 -
Leek.png
ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 -

普通

「ありがとう。ステキなプレゼントだね。」
画像 名前 説明 入手先
Penny Neutral.png
Common Mushroom.png
マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 -
Chanterelle.png
アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 -
Daffodil.png
ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 -
Hazelnut.png
ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 -
Wild Plum.png
野生のプラム すっぱくてジューシー。濃厚な香りをただよわせている。 採取 -
Morel.png
アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 -
Snow Yam.png
スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 -
Wild Horseradish.png
ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 採取 -
Winter Root.png
クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 -

嫌い

「えっと…これ、わたしに?…ありがとう。」
画像 名前 説明 入手先 材料
Penny Concerned.png
Algae Soup.png
藻のスープ ちょっとぬるっとしている。 料理 Green Algae.png 緑の藻(4)
Duck Feather.png
アヒルのハネ とても色あざやか。 アヒル
Pale Broth.png
澄んだスープ 上品な味のスープ。ちょっぴりイオウの香りがする。 料理 White Algae.png 白い藻(2)
Purple Mushroom.png
むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 鉱山
Quartz.png
水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 鉱物 - 鉱山
Red Mushroom.png
赤キノコ 白い水玉もようのキノコ。洞窟でときどき見つかる。 採取 - 鉱山
Salmonberry.png
サーモンベリー 森の香りがする春のベリー。 採取 -
Wool.png
ウール やわらかくてふわふわのウール。 ウサギ, ヒツジ

大嫌い

「うわ…ごめん、わたし、これ大キライなの。」
画像 名前 説明 入手先 材料
Penny Annoyed.png
Beer.png
ビール お酒はほどほどに。 醸造ダル
スタードロップサルーン
Wheat.png コムギ(1)
Grape.png
ブドウ たくさんの実がふさになったあまいくだもの。 作物 -
Holly.png
ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 -
Hops.png
ホップ ビールの風味づけにつかわれる花。強い香りと苦みをもつ。 作物 -
Mead.png はちみつ酒 ハチミツを発酵させたお酒。飲むときはほどほどに。 醸造ダル Honey.png ハチミツ(1)
Pale Ale.png
ペールエール お酒はほどほどに。 醸造ダル Hops.png ホップ(1)
Rabbit's Foot.png
ウサギの足 幸運のお守りと言われている。 ウサギ
Wine.png
ワイン お酒はほどほどに。 醸造ダル くだもの

ハートイベント

ハート2

Two Hearts.png

夏の午前9時から午後2時の間にに入る.

詳細 
ジョージは彼のメールボックスを見て、奥の手紙にどうやったら手が届くか疑問に思っています。気が付いたペニーは彼をどけて手紙を取り出します。ジョージは無力に見舞われてイライラし、彼女を叱りつけます。ペニーはあなたを見てやり取りを見ていたか尋ねます。
  • "見てたよ。きみは親切にしただけだよ、ペニー。" (友好度+50) ペニーはあなたに感謝しますが、ジョージを動揺させます。
  • "なにもしなきゃよかったのに。彼も怒ってるじゃない。" (友好度-50) ペニーはジョージに謝罪します。
  • "ただ散歩してただけ。口出しするつもりはないよ。" (友好度は変わりません) 彼女は答えます、"I see".

あなたの選択にかかわらず、ジョージは溜息をついてペニーのために腹を立てたことを謝罪します。彼は助けてくれるのはとても親切だと言います。ペニーは理解していると言います。ジョージが去った後、ペニーは年をとって成長するのは大変だと言います。

  • "そうは思わないな。" (友好度は変わりません) 彼女は答えます、あなたの言う通りかも…変えられないことを気にしても仕方ないよね。"
  • "それもまた人生の一部じゃないかな。" (友好度は変わりません) 彼女は答えます、"ええ。年を取るという現実から目を背けちゃいけないよね。いつか死ぬという運命を受け入れれば、今という時間をより楽しく過ごせるようになるからね。"
  • "だからこそお年寄りは大事にしなきゃ。" (友好度は変わりません) 彼女は答えます、 "やさしいことを言うのね...まったくそのとおりよ。ご年配の方々には、いつか私が受けられると思うだけの敬意を払ったほうがいいわね。"
  • "死ぬんだったら若いうちがいいよね..." (友好度は変わりません) 彼女は答えます、 "That's a horrible thing to say. Life is a precious thing to waste like that!"

ペニーはお別れを言い去ります。

ハート4

Four Hearts.png

ペニーがいるときにトレーラーハウスに入る。

詳細 
ペニーはその場所がぐちゃぐちゃであることに不満を持ち、あなたが彼女の掃除を手伝えるかどうか尋ねます。 そうするうちに、パムは帰宅し誰かが自分の家をきれいにしていることに対してペニーに怒鳴ります。 最終的にパムはあなたに帰るように頼み、彼女たちは私的な議論を続けます。パムは見知らぬ人に家を掃除させることは恥ずかしいと認めています。翌日、あなたはペニーから謝罪の手紙を受け取ります。

ハート6

Six Hearts.png

ペニーがいるときにトレーラーハウスに入る。

詳細 
ペニーはプレイヤーに新しく作ったレシピの味について尋ねます。
  • "(嘘) うん! すごくおいしい!" (友好度+50) 彼女は答えます: "本当? ありがとう! ... その言葉をきけてほっとしたわ。 すごく一生懸命このレシピを考えたんだもの。 ねえ, あなたがはじめてこれを試食した人なの, この料理の名前は 'チリ デ <あなたの名前>'にしましょう!"
  • "あー... 残りを持っていってもいい?" (友好度-50) ペニーは料理が失敗したことを悟り、謝ります。
  • "えっと・・・すごくおもしろい味だね・・・どうすればゴムみたいにかたくなるの?" (友好度は変わりません) ペニーは料理が失敗したことを悟り、謝ります。

どの選択肢を選んでも,一緒に映画を見ようと誘われます。

ハート8

Eight Hearts.png

午前9時から午後4時の間にシンダーサップの森に行く。

詳細 
ペニーはジャスヴィンセントと遠足をしています。ペニーはあなたが授業のゲストになってくれるかどうかを尋ね、田舎についてのあなたの経験を子供たちと共有します。
  • "よろこんで!" (友好度+10) 彼女は答えます、"よかった!それじゃ、子ども達を呼ぶわね。"
  • "かまわないよ" (友好度は変わりません) 彼女は答えます、"よかった!それじゃ、子ども達を呼ぶわね。"
  • "むりだよ...子どもはキライなんだ。" (友好度-1500) 彼女は答えます、"Really?... Uh... Well, alright. I guess I'll see you later then." 場面は終了します。

あなたが子供たちに話すことに同意すると、いくつかのダイアログオプション(友好度に影響は与えません)の入力が求められます。その後ペニーは子供たちにあっちに行ってくるよう指示し、あなたが親になりたいかどうか尋ねます。

  • "あんまり考えたことなかったな。" (友好度は変わりません) 彼女は答えます、"Oh no? Well, I guess that makes sense... you're busy with other things right now."
  • "当然あるよ。大家族がいいな。" (友好度+20) 彼女は答えます、"... Me too. I'm glad you feel that way."
  • "いちおうね。ふつうはそうでしょ。" (友好度+20) 彼女は答えます、"ええ... ついつい世話したくなるって感じがあるのよね。そう考えるのもアリかな。"
  • "思わないな。いい親になれる気がしないや。" (友好度+10) 彼女は答えます、"あら、ほんと?あなた、いい親になれそうね。"
  • "思わないな。世界に人はじゅうぶん足りてるよ。" (友好度-10) 彼女は答えます、"hmm... If everyone thought like that, humans would die out."
  • "思わないな。家族にしばられたくないんだ。" (友好度-10) 彼女は答えます、"あら...少し悲しいけど、その意見は理解できるわ。"

場面が消えていき彼女は来てくれたことにお礼を言います。

ハート10

Ten Hearts.png

ペニーから手紙が届く。 手紙を受け取った後、午後7時から真夜中までの間に 温泉のあるエリアを訪れる。

詳細 
ペニーがあなたのいるプールに入ってくる。 彼女はどうしてあなたを誘ったのかを尋ねてくる。
  • "何か伝えたいことがあったんでしょ。" (友好度は変わりません) 彼女は頷き、 "その通りよ・・・"と言う。
  • "さっぱりわからないな。" (友好度は変わりません) ペニーは、 "そうなの?あなたはもうわかっていると思ったのに..."と言う。
  • "水着姿が見たかったんでしょ" (友好度は変わりません) ペニーは、 "違うわよ!"と言う。

ペニーはあなたに対する想いを告白する.

  • "私も君と同じことを考えていたよ。" (友好度は変わりません) ペニーは, "...ああ, <あなたの名前>。私もそうじゃないかとは思っていたけど、自信が持てなかったの。 ...私、今夜のことは忘れないわ。 あなたは今夜はとっても素敵に見えるわ... わたし... *ため息*" あなたはキスをし、場面は終わる.
  • "ごめん、そういう気持ちじゃないんだ。..." (友好度-1500) 場面は終わる。

グループテンハーツイベント

Ten Hearts.png

もし独身のプレイヤーが全ての独身女性に花束を渡し、彼女たちの友好度を10にまで上げて、全員の10ハートイベントを見ている場合、ウィロー通り2番地(ヘイリーとエミリーの家)に入るとカットシーンが流れます。

詳細 
プレイヤーが持ち物にウサギの足を持っている場合、カットシーンはルイス町長とマーニーの関係のうわさ話で終わります。

もしプレイヤーが持ち物にウサギの足を持っていなかった場合、全ての独身女性たちはプレイヤーが一度に全員とデートをしようとしたことに対し怒りながら説明を求めてきます。その時の会話選択に関係なく、全員、プレイヤーに対し冷たい態度をとることに決めます。彼女たちは話しかけても怒った返事しかしなくなりプレゼントを渡しても断られるようになりますが、およそ一週間を過ぎるとプレイヤーを許し、会話も普通に戻ります。

このイベントはセーブデータごとに一回だけ発生します。

結婚

詳細は「Marriage」を参照

Once married, Penny will move into the farmhouse. Like other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She'll also set up a small garden behind the farmhouse where she'll sometimes go to read. She will continue to work at the Museum and travel to town to work there on Tuesdays, Wednesdays, and Fridays.

On rainy mornings, Penny may offer you Large Milk, Egg, Mixed Seeds, or a Geode. On mornings when Penny stays inside all day, she may offer you Omelet, Hashbrowns, or Pancakes for breakfast. On rainy nights she may offer you dinner: Salmon Dinner, Crispy Bass, Fried Eel, Carp Surprise, or Vegetable Medley.

セリフ集

通常時 
  • "A word of warning, my mother really hates 'Squid'. Just the thought of it can make her depressed."

Questions

"But it's best not to dwell on bad things, right?"

Right. It's best to be positive!
"That's how I feel. I'm just going to focus on making the future better."
I think it's good to be realistic.
"Maybe you're right. It's better to cope with reality."
結婚後 

General

  • "I just saw a songbird flying due west. In Stardew Valley that's a very good omen."
  • "I'm really happy on our little farm, [Player]."
  • "Isn't this the perfect place to raise children? I would've been so happy growing up on a farm."
  • "Hmm... skirt or pants tomorrow? Oh, who am I kidding... I always go with the skirt."
  • "A nice house, two wonderful kids, and a beautiful plot of land. We're so very fortunate."
Note: This dialogue will only play if you have two children.
  • "This is a lot more peaceful than my old spot in town. I'm very happy here."
This dialogue will play when Penny is reading in her garden.

Morning

There may be days when Penny stays on the farm or even solely inside the farmhouse. On these days, she might say:

  • "Don't worry about me... I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself!"

If Penny is leaving for the day and will return home later, she may say (regardless of whether or not she is working):

  • "I have to go into town today. Don't work too hard, and eat something good for lunch!"
  • "I'm going to head into town today, just for fun. I'll be back in awhile!"

Evening

  • "Good evening, honey. Did you accomplish everything you wanted to today? If not, that's okay. We've got all the time in the world!"
  • "Good evening. My day was fine, thanks! How was yours?"
  • "I had a nice time... It's good to stay in contact with everyone. Tell me about your day."
  • "Jas and Vincent weren't behaving well today. I'm still all wound up..."
  • "Ready to tuck in? I made the bed and everything..."

クエスト

ポートレート

変遷

ペニーの見た目はゲームの開発中、何年にもわたって進化してきました。これはゲームがリリースされるまでの数年間での、ConcernedApeの絵とペニーのスタイルの変遷です。

Penny Timeline.png

更新履歴

  • 1.0: 初登場
  • 1.1: 結婚後、家の裏庭に読書スペースが追加されるようになりました。
  • 1.3: グループテンハーツイベントが追加されました。

参照リンク