「エリオット」の版間の差分
(結婚の欄を加筆修正と折り畳めるようにし、セリフ集を追加) |
(→セリフ集: 一部翻訳、セリフ追加) |
||
890行目: | 890行目: | ||
{{quote|おはよう、<プレイヤー名>!コーヒーを入れたよ。ほぼ毎朝、この美味な一杯がほしくなってしまうんだ。}} | {{quote|おはよう、<プレイヤー名>!コーヒーを入れたよ。ほぼ毎朝、この美味な一杯がほしくなってしまうんだ。}} | ||
{{quote|今日はすばらしい一日になりそうだ…間違いない!ただ、そんな気がするんだ…}} | {{quote|今日はすばらしい一日になりそうだ…間違いない!ただ、そんな気がするんだ…}} | ||
− | {{quote| | + | {{quote|朝早くに起きて、作物に水をやったよ。お前の負担が少しでも軽くなればいいな。<ペットの名前>たちの飲み水も入れておいたよ。}} |
{{quote|I spent the morning repairing a few of the fences.. They should be as good as new.}} | {{quote|I spent the morning repairing a few of the fences.. They should be as good as new.}} | ||
{{quote|If I stay perfectly still, perhaps a resplendent butterfly will bless my nose with a landing.}} | {{quote|If I stay perfectly still, perhaps a resplendent butterfly will bless my nose with a landing.}} | ||
+ | {{quote|家の中で詩を書くことにしようかな。急に創作意欲が出てきたからね!君はそのまま仕事をするんだよ。}} | ||
{{quote|Ah, what a lovely day to read a book...don't you think, my dear?}} | {{quote|Ah, what a lovely day to read a book...don't you think, my dear?}} | ||
{{quote|If you find a spider in the house, don't squash it!Just let me know and I'll take this poor thing outside.}} | {{quote|If you find a spider in the house, don't squash it!Just let me know and I'll take this poor thing outside.}} | ||
901行目: | 902行目: | ||
{{quote|君への愛をつづった、秘密の詩を一冊分書いたんだ。}} | {{quote|君への愛をつづった、秘密の詩を一冊分書いたんだ。}} | ||
{{quote|Your feminine\masculine allure is irresistible today. I can't keep my eyes off you.}} | {{quote|Your feminine\masculine allure is irresistible today. I can't keep my eyes off you.}} | ||
− | |||
{{quote|My wildest dreams have come true...just look at this incredible landscape!}} | {{quote|My wildest dreams have come true...just look at this incredible landscape!}} | ||
{{quote|I never had much success growing plant in my old beach house. Hopefully I can pick up a thing or two by watching you. In this respect, you are the master and I only a humble apprentice.}} | {{quote|I never had much success growing plant in my old beach house. Hopefully I can pick up a thing or two by watching you. In this respect, you are the master and I only a humble apprentice.}} | ||
908行目: | 908行目: | ||
{{quote|Now that winter's over, we've got lots of productive weather to look forward to.}} | {{quote|Now that winter's over, we've got lots of productive weather to look forward to.}} | ||
{{quote|It's strange, but I often have cravings for pomegranate in the spring.}} | {{quote|It's strange, but I often have cravings for pomegranate in the spring.}} | ||
− | {{quote| | + | {{quote|今日は執筆でもしよう。僕の助けがなくても君の仕事は大丈夫かな?}} |
+ | {{quote|今日は冴えてる気分だ…何か書くとしよう。}} | ||
{{quote|I've been taking much better care of myself now that we're together. The bachelor life wasn't particularly healthy for me.}} | {{quote|I've been taking much better care of myself now that we're together. The bachelor life wasn't particularly healthy for me.}} | ||
{{quote|<プレイヤー名> I'm so proud of all your hard work. I'm very lucky to have you.}} | {{quote|<プレイヤー名> I'm so proud of all your hard work. I'm very lucky to have you.}} | ||
{{quote|Don't worry about me...I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself.}} | {{quote|Don't worry about me...I know you've got a lot of responsibilities outside of the house. I'm fine in here by myself.}} | ||
− | |||
{{quote|I drank too much coffee... my mouth feels about as dry as the Calico Desert. Oh... sorry about the coffee breath.}} | {{quote|I drank too much coffee... my mouth feels about as dry as the Calico Desert. Oh... sorry about the coffee breath.}} | ||
{{quote|Sorry if I smell...I was sweating all night in the heat.}} | {{quote|Sorry if I smell...I was sweating all night in the heat.}} | ||
{{quote|I think I'll walk down to the beach today, it's always nice to see the ocean again.}} | {{quote|I think I'll walk down to the beach today, it's always nice to see the ocean again.}} | ||
+ | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。ここから波をながめてたんだ。}} | ||
{{quote|I had a nice time at the beach by myself, I watched the waves come and go, just like old times.}} | {{quote|I had a nice time at the beach by myself, I watched the waves come and go, just like old times.}} | ||
{{quote|Good evening. Did you have a productive day, my dear?}} | {{quote|Good evening. Did you have a productive day, my dear?}} | ||
+ | {{quote|僕の才能を開花させるため、象牙の塔、つまりこの俗世から離れたバレーへ来たんだ。でもそこで見つけたのは孤独と言う迷宮だった。君がその迷宮から僕を助け出してくれた。}} | ||
{{quote|全く飽きてもいないよ…ここにあるもので十分楽しめてる。シンプルな生活だけど好きだよ。}} | {{quote|全く飽きてもいないよ…ここにあるもので十分楽しめてる。シンプルな生活だけど好きだよ。}} | ||
+ | {{quote|愛しの人よ…イリジウムの延べ棒を100本だされても、君を売るつもりはない。1,000本…10,000本でもノーだ。…たとえ100,000本でも断るよ!…いや、純粋なイリジウムで百万本出されたら…?いや、僕にそんなことをさせるな…}} | ||
+ | {{quote|君の香り、とってもステキだよ。まるで夏の風に舞うシナモンの葉みたいだ。}} | ||
+ | (プレイヤーが女性の場合){{quote|最も明るき冬の星も、香るフェアリーローズも…僕の一番大切な女性には敵わないのさ。}} | ||
+ | (プレイヤーが男性の場合){{quote|From the brightest winter star, to the shimmer of an iridium vein... nothing can compare to my wonderful man.}} | ||
求婚してから結婚式までの間 | 求婚してから結婚式までの間 | ||
{{quote|牧場は作品の執筆にうってつけだろうね。ああ、すごく楽しみだよ。きっと、ぼくたちはいいパートナーになれるさ。}} | {{quote|牧場は作品の執筆にうってつけだろうね。ああ、すごく楽しみだよ。きっと、ぼくたちはいいパートナーになれるさ。}} | ||
− | |||
− | |||
雨の日 {{quote|I think I'll remain indoors today, my dear. The rain causes my hair to go limp.}} | 雨の日 {{quote|I think I'll remain indoors today, my dear. The rain causes my hair to go limp.}} | ||
{{quote|体が冷たいよ!僕が暖めてあげよう。}} | {{quote|体が冷たいよ!僕が暖めてあげよう。}} | ||
955行目: | 959行目: | ||
毎夏の1日 | 毎夏の1日 | ||
{{quote|It's hard to be in a foul mood when the sun is beaming and the butterflies are dancing on a spice-berry breeze.}} | {{quote|It's hard to be in a foul mood when the sun is beaming and the butterflies are dancing on a spice-berry breeze.}} | ||
+ | 夏限定 | ||
+ | {{quote|夏…ハエが出てくる季節ってことだね。大丈夫、退治してあげるから。}} | ||
毎夏の27日(終盤?) | 毎夏の27日(終盤?) | ||
{{quote|良いものには必ず終わりがある。この楽しい夏の日々にもね。幸せになるコツは、文句を言わずに変化を受け入れることさ。}} | {{quote|良いものには必ず終わりがある。この楽しい夏の日々にもね。幸せになるコツは、文句を言わずに変化を受け入れることさ。}} |
2018年2月21日 (水) 15:45時点における版
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
“ | 「エリオットはビーチにある小屋に一人で住んでいます。彼は壮大な小説を書く日を夢見る物書きです。詩人肌であり、花のように移ろう感傷的な「ロマンチスト」でもあります。余裕が出来た時にはスタードロップサルーンで強いお酒を楽しみます。果たして控えめな農場主は、エリオットが探し求めているインスピレーションとなるのでしょうか?見つけ出す方法はたった一つです…」 |
- 開発ブログ #12 |
エリオットはペリカンタウン南のビーチに住む住人です。 彼は結婚可能なキャラクターです。[1]
スケジュール
雨が降らない限り、彼の春と夏の日課は同じです。雨の場合、彼は小屋にいます。秋と冬の月曜から水曜は、図書館で本を読んでいることもあります。(スケジュールは1年目の春に変わることがあります。彼は自分の小屋の中または近くで自分の時間を過ごすようです。)
正午には、小屋の南で海を見つめるために、小屋を出る傾向があります。
春 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
雨の日
|
夏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日(9日)
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
|
秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
|
冬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
|
結婚 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
|
交友関係
エリオットは、 釣具店 の近くにある浜辺の小屋に一人で住んでいます。彼は ウィリー と リア の友達です。
プレゼント
プレイヤーはエリオットに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日( 秋の5日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、エリオットはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」 |
“ | 「誕生日を覚えていたんだな! ありがとう。これは いいものだ。」 |
普通のプレゼントの場合、エリオットはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼントだって! ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、エリオットはこう言います:
“ | 「おや… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」 |
大好き
“ | 「(プレイヤー名)、ほれぼれするようなプレゼントじゃないか!ありがとう!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 | 材料 |
---|---|---|---|---|
クラブケーキ | カニの身、パン粉、タマゴをあわせたパテをキツネ色になるまで揚げた一品。 | 料理 | カニ(1) コムギ粉(1) タマゴ(1) オイル(1) | |
アヒルのハネ | とても色あざやか。 | アヒル | ||
ロブスター | 海をすみかとするおおきな甲殻類。しっぽの力は強烈。 | カニかご | ||
ザクロ | ジューシーな粒がなかにぎっしりつまったくだもの。 | ザクロの木 | ||
トムカーガイ | 絶妙な風味がたまらない! | 料理 | ココナッツ(1) エビ(1) マッシュルーム(1) |
好き
“ | 「僕がもらっていいのかい?すばらしい!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
タコ | ミステリアスな海の生きもの。知能が高い。 | 釣り | |
イカ | 深い海に生息している生きもの。種によってはとんでもなく大きくなる。 | 釣り |
普通
“ | 「おや、プレゼントだって? ありがとう!」 |
画像 | 説明 | ||
---|---|---|---|
嫌い
“ | 「うーん…あまり僕好みではないなあ。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 | 材料 |
---|---|---|---|---|
アンズタケ | おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | 採集 - 秋 | ||
マッシュルーム | 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | 採集 - 秋 | ||
ラッパスイセン | 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | 採集 - 春 | ||
タンポポ | 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | 採集 - 春 | ||
ヘーゼルナッツ | とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | 採集 - 秋 | ||
ひいらぎ | 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | 採集 - 冬 | ||
ポロネギ | ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | 採集 - 春 | ||
アミガサタケ | 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | 採集 - 秋 | ||
ピザ | だれもが好きな永遠のベストレシピ。 | 料理, スタードロップサルーン | コムギ粉(1) トマト(1) チーズ(1) | |
むらさきキノコ | めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | 採集 - 秋 | ||
スノーヤム | 雪の下にかくれている小さなイモ。 | 採集 - 冬 | ||
ノワサビ | ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | 採集 - 春 | ||
クワイ | でんぷん質の根っこ。 | 採集 - 冬 |
大嫌い
“ | 「見てるだけでイヤな気分になるね。あとで処分すると思うな。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
アマランサス | 古代から作られていたむらさき色の穀物。 | 作物 - 秋 | |
水晶 | 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 | 採集 - 鉱山 | |
サーモンベリー | 森の香りがする春のベリー。 | 採集 - 春 | |
ナマコ | ぬるぬるしてつかみにくい海の生きもの。海底に生息している。 | 釣り |
ハートイベント
ハート2
エリオットがいるときに彼の小屋に入る。
詳細 |
---|
エリオットは作家になるためにペリカンタウンへ移住しましたが、故郷の友人たちは彼が作家になれるとは信じていないようです。エリオットはあなたに好きな小説のジャンルを訪ねます。選択肢はミステリー、ロマンス、SFで、どれを選んでも友好度が+30されます。彼はあなたの反応に満足したあと、彼が活けているバラについて質問をしてきます。 |
ハート4
午後3時から午後10時の間で、 ガス がいるときに スタードロップサルーン に入る。
詳細 |
---|
連続8時間の執筆を終えて息抜きのためにサルーンにいたエリオットは、あなたを見かけて喜び、自分のために1杯、あなたのために1杯のエールを注文します。あなたが女性である場合、あなたの分はワインを注文します。それを受けてあなたは乾杯を提案し、4つの選択肢から乾杯の音頭を選ぶことができます。 |
ハート6
エリオットがいるときに彼の小屋に入る。
詳細 |
---|
小屋に入るとエリオットがピアノを弾いています。彼の演奏が終わると、演奏の腕を褒めるか、彼のピアノ歴について尋ねることができます。いずれも友好度に変化はありません。彼はピアノを唯一の息抜きとしており、小説を書くことに煮詰まっていること、金銭的な蓄えにも不安があることを訴え、あなたの牧場の仕事を羨ましがります。牧場の仕事も楽ではないと諌めることと、彼を牧場へ誘うことができます。こちらも友好度に変化はありません。牧場仕事へ誘われた場合、エリオットは大変驚きます。その後彼は愚痴をこぼしたことを詫びます。 |
ハート8
エリオットからの手紙を受け取ったあと、午後1時から7時の間に 博物館 に入る。 (手紙の受け取りと、博物館への訪問は同一の日である必要はありません。)
詳細 |
---|
エリオットは、午後に行う完成した小説の朗読会にあなたを招待する手紙を送ってくれます。
博物館に入ると、彼の初の小説の朗読を聞きに沢山の住民が集まっています。エリオットはあなたの来訪を喜び、小説の朗読を始めます。最初のハートイベントでの選択によって、以下のストーリーのどれになるかが決まります:
エリオットがご清聴ありがとうございました、と来てくれた人々に感謝を述べると、プレイヤーに向かって歩いていき、感想を尋ねます。そして、プレイヤーの好きなジャンルに基づいてそれを捧げたので、気に入ってくれると嬉しいと言います。 |
ハート10
晴れた日(日曜日のみ?)の午前7時~午後1時の間にビーチに行く。(手紙を受け取ったその日に行く必要はありません。)
詳細 |
---|
エリオットはあなたにおもしろいことを思いついたという手紙を送ってきます。それから桟橋に行くと、エリオットが壊れていたボートを修理し、桟橋の近くに浮かべて待っています。そして一緒に「処女航海」に乗り出さないかと聞いてきます。
|
結婚
詳細 人魚のペンダントをエリオットに渡してから3日後、町の広場で結婚式を挙げることになります。エリオットは濃い灰色の服を着ます。セレモニー終了後、あなたが家に戻るとエリオットは家におり、家の中の東端に新しく彼の部屋が追加されています。その部屋には本棚が置かれていて、まるで小さな図書館のようです。その他にも様々な装飾があります。
結婚後の行動
詳細 結婚後、エリオットは以下の行動を取ります。
- 家の後ろに小さな鉢植えのある庭園を造り、そこで読書。
- 以下のアイテムをプレゼントしてくれることがあります。
画像 名前 説明文 エナジー 体力 能力値ボーナス 売値 コーヒー かぐわしい香りの飲みもの。飲めばからだがシャキッとする。 3 1 速度(+1) 1分23秒 150g 焼き魚 焼いた魚にハーブをそえた一品。 75 30 なし 100g イカフライ 肉厚の身は歯ごたえばつぐん。 80 36 なし 150g クラムチャウダー 海でさむい夜をすごしたあとは、これでからだをあたためるのが一番。 225 101 釣り(+1) 16分47秒 135g 魚のシチュー まるで海のようなにおいがするが、味はおいしい。 225 101 釣り(+3) 16分47秒 175g ワイン お酒はほどほどに。 50 20 千鳥足 速度(-1) 30秒 400g
※コーヒーは朝にときどき淹れてくれます。焼き魚~魚のシチューの海鮮料理は、雨の日の夕方に一つプレゼントしてくれます。ワインは大晦日(冬の28日)にもらえます。
セリフ集
通常時 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
恋仲時 / 結婚後 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(プレイヤーが女性の場合)
(プレイヤーが男性の場合)
求婚してから結婚式までの間
雨の日
雨の日の夕方
嫉妬時
エッグフェスティバル
フラワーダンスの前日
フラワーダンス
ダンスのパートナーに誘ったとき
ルアウパーティーの前日
ルアウパーティー
スターデューバレーまつりの前日
スピリットイブの前日
氷まつりの前日
氷まつり
冬星祭
毎春の1日
毎夏の1日
夏限定
毎夏の27日(終盤?)
毎冬の28日
子どもを待っている間
子どもを授かった後
|
クエスト
クエスト名 | 発生条件 | クエスト文 | クエスト概要 | 提供のされ方 | 報酬 |
---|---|---|---|---|---|
引き渡し | いつでも; 2日以内 | I am running low on アメジスト. If someone could bring me one, it would be much appreciated. - Elliott | Accept quest at the Help Wanted board. Complete Quest by bringing Elliott 1 アメジスト within 2日以内. | お手伝い募集 | 300g; エリオット がよろこぶ。 |
エリオットは、お手伝い募集掲示板に他の似たようなクエストを依頼することもあります。
ポートレート
変遷
ゲーム開発中に、ConcernedApeのアートとエリオットのスタイルが、どのように変化したかを示すタイムラインです。
更新履歴
参考リンク
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |