「ヴィンセント」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(リンク先の修正、見出しの翻訳、誕生日テンプレートの修正)
1行目: 1行目:
 
{{Villager
 
{{Villager
 
|portrait=Vincent.png
 
|portrait=Vincent.png
−
|birthday=[[File:Spring.png|24px|link=]] [[春]] 10
+
|birthday = {{Season|春}}の10日
 
|location=ペリカンタウン
 
|location=ペリカンタウン
 
|address=[[ウィロー通り1番地]]
 
|address=[[ウィロー通り1番地]]
 
|family={{NPC|ケント|父}}{{NPC|ジョディ|母}}{{NPC|サム|兄}}
 
|family={{NPC|ケント|父}}{{NPC|ジョディ|母}}{{NPC|サム|兄}}
 
|friends={{NPC|ジャス}}
 
|friends={{NPC|ジャス}}
−
|marriage=いいえ
+
|marriage=不可
 
|favorites={{name|Cranberry Candy|alt=クランベリーキャンディ}}{{name|Grape|alt=ブドウ}}{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}}
 
|favorites={{name|Cranberry Candy|alt=クランベリーキャンディ}}{{name|Grape|alt=ブドウ}}{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}}
 
}}{{翻訳}}
 
}}{{翻訳}}
13行目: 13行目:
 
'''Vincent''' is a [[住人|villager]] who lives in the southern part of [[ペリカンタウン]].  He's a young boy, and can often be found with his best friend [[ジャス]]. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up.
 
'''Vincent''' is a [[住人|villager]] who lives in the southern part of [[ペリカンタウン]].  He's a young boy, and can often be found with his best friend [[ジャス]]. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up.
  
−
==Schedule==
+
==スケジュール==
−
Most days Vincent wakes up at 9:00 AM, plays inside for a few hours before heading out to [[ペリカンタウン|town]]. He usually heads home about 7:00 PM.  On Tuesday, Wednesday and Fridays he and [[ジャス]] both spend the afternoon with [[ペニー]] being tutored at the [[博物館・図書館]]. She doesn't tutor them during [[夏]] though, and during that season he's often at [[ビーチ]].
+
Most days Vincent wakes up at 午前9:00, plays inside for a few hours before heading out to [[ペリカンタウン|town]]. He usually heads home about 午後7:00.  On Tuesday, Wednesday and Fridays he and [[ジャス]] both spend the afternoon with [[ペニー]] being tutored at the [[博物館|museum]]. She doesn't tutor them during [[夏]] though, and during that season he's often at [[ビーチ]].
  
 
Vincent won't leave his [[ウィロー通り1番地|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11.
 
Vincent won't leave his [[ウィロー通り1番地|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11.
21行目: 21行目:
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Spring 11
+
!colspan="2"|春の11日
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|
−
|Wakes up, concerned about having to go to the [[Harvey's Clinic|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today."
+
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|11:30 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it."
+
|Wakes up, concerned about having to go to the [[ハーヴィーの診療所|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today."
 
|-
 
|-
−
|1:30 PM
+
|午前11:30
−
|Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?"
+
|Leaves [[ウィロー通り1番地|home]] to travel to the [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it."
 
|-
 
|-
−
|4:00 PM
+
|午後1:30
−
|Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside.
+
|Continues checkup at [[ハーヴィーの診療所|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?"
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後4:00
 +
|Leaves the [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] to walk [[ウィロー通り1番地|home]], once there he plays inside.
 +
|-
 +
|午後10:00
 
|Goes to bed for the night.
 
|Goes to bed for the night.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Raining
+
!colspan="2"|雨の日
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
 
|Wakes up for the day.
 
|Wakes up for the day.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Moves around inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Moves around inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
 
|Goes to bed for the night.
 
|Goes to bed for the night.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
−
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
+
{{ScheduleHeader|Summer}}
−
!colspan="2"|Summer
+
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
 
|Wakes up for the day.
 
|Wakes up for the day.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
 
|-
 
|-
−
|1:40 PM
+
|午後1:40
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads to [[The Beach]].
+
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads to [[ビーチ|The Beach]].
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Leaves [[The Beach]] and walks back [[1 Willow Lane|home]].
+
|Leaves [[ビーチ|The Beach]] and walks back [[ウィロー通り1番地|home]].
 
|-
 
|-
−
|11:00 PM
+
|午後11:00
 
|Goes to bed for the night.
 
|Goes to bed for the night.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday
+
!colspan="2"|火曜日、水曜日、金曜日
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|午前9:00
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and walks to the [[Museum]] to be tutored by [[Penny]].
+
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and walks to the [[博物館|Museum]] to be tutored by [[ペニー|Penny]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Leaves the [[Museum]], walks back to [[Pelican Town]].
+
|Leaves the [[博物館|Museum]], walks back to [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
 
|-
 
|-
−
|4:20 PM
+
|午後4:20
−
|Walks around [[Pelican Town]].
+
|Walks around [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
 
|-
 
|-
−
|5:40 PM
+
|午後5:40
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go [[1 Willow Lane|home]].
+
|Leaves [[ペリカンタウン|town]] to go [[ウィロー通り1番地|home]].
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
 
|Goes to bed for the night.
 
|Goes to bed for the night.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Saturday
+
!colspan="2"|土曜日
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
|10:10 AM
+
|午前10:10
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]].
+
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads outside to [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
 
|-
 
|-
−
|12:00 PM
+
|午後12:00
−
|Heads to the [[Pelican Town|town square]].
+
|Heads to the [[ペリカンタウン|town square]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]].
+
|Leaves the [[ペリカンタウン|town square]] and walks around [[ペリカンタウン|Pelican Town]].
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night.
+
|Leaves [[ペリカンタウン|town]] to go home to bed for the night.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|上記以外の場合
 
|-
 
|-
−
|9:00 AM
+
|
 +
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 +
|-
 +
|午前9:00
 
|Wakes up for the day.
 
|Wakes up for the day.
 
|-
 
|-
−
|11:00 AM
+
|午前11:00
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
 
|-
 
|-
−
|2:00 PM
+
|午後2:00
−
|Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]].
+
|Leaves [[ウィロー通り1番地|his home]] and heads outside to the [[ペリカンタウン|town square]].
 
|-
 
|-
−
|5:00 PM
+
|午後5:00
−
|Leaves [[Pelican Town|town]] and walks [[1 Willow Lane|home]].
+
|Leaves [[ペリカンタウン|town]] and walks [[ウィロー通り1番地|home]].
 
|-
 
|-
−
|7:00 PM
+
|午後7:00
−
|Plays inside [[1 Willow Lane|his home]].
+
|Plays inside [[ウィロー通り1番地|his home]].
 
|-
 
|-
−
|10:00 PM
+
|午後10:00
 
|Goes to bed for the night.
 
|Goes to bed for the night.
 +
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==交友関係==
−
Vincent lives with his mother [[Jodi]] and his brother [[Sam]].  His father [[Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2.  He's often seen alongside his friend [[Jas]], who is the only resident of town close to his age.  [[Penny]] takes time to teach both Vincent and [[Jas]] at the [[museum]] since there's no school nearby.
+
Vincent lives with his mother [[ジョディ|Jodi]] and his brother [[サム|Sam]].  His father [[ケント|Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2.  He's often seen alongside his friend [[ジャス|Jas]], who is the only resident of town close to his age.  [[ペニー|Penny]] takes time to teach both Vincent and [[ジャス|Jas]] at the [[博物館|Museum]] since there's no school nearby.
  
−
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
==大好き==
 
{{Quote|うわぁ、ありがとう！これ、めちゃくちゃすごいや！}}
 
{{Quote|うわぁ、ありがとう！これ、めちゃくちゃすごいや！}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Happy.png|center|48px]]
 
| [[File:Vincent Happy.png|center|48px]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
| colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
 
|[[File:Cranberry Candy.png|center]]
−
|[[Cranberry Candy]]
+
|[[クランベリーキャンディ]]
 
|It's sweet enough to mask the bitter fruit.
 
|It's sweet enough to mask the bitter fruit.
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
−
|{{name|Cranberries|1}}{{name|Apple|1}}{{name|Sugar|1}}
+
|{{name|Cranberries|1|alt=クランベリー}}{{name|Apple|1|alt=リンゴ}}{{name|Sugar|1|alt=砂糖}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Grape.png|center]]
 
|[[File:Grape.png|center]]
−
|[[Grape]]
+
|[[ブドウ]]
−
|A sweet cluster of fruit.
+
|たくさんの実がふさになったあまいくだもの。
−
|[[Farming]] - [[Fall]]
+
|[[農業]] - [[秋]]
−
[[Foraging#Summer|Foraging]] - [[Summer]]
+
[[採取#夏|採取]] - [[夏]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
 
|[[File:Pink Cake.png|center]]
−
|[[Pink Cake]]
+
|[[ピンクケーキ]]
−
|There's little heart candies on top.
+
|てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
−
|{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}}
+
|{{name|Melon|1|alt=メロン}}{{name|Wheat Flour|1|alt=コムギ粉}}{{name|Sugar|1|alt=砂糖}}{{name|Egg|1|alt=タマゴ}}
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
==好き==
 
{{Quote|For me? Wow, thanks!}}
 
{{Quote|For me? Wow, thanks!}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Vegetables]]''' and '''[[Artisan Goods]]''' other than [[Mead]] &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[野菜]]''', '''[[加工品]]'''([[はちみつ酒]], [[オイル]]以外)を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coconut.png|center]]
 
|[[File:Coconut.png|center]]
−
|[[Coconut]]
+
|[[ココナッツ]]
−
|A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
+
|ココやしの木になる実。いろんな料理に利用できる。
−
|[[Foraging#The Desert|Foraging]] - [[The Desert|Desert]]
+
|[[採取#砂漠|採取]] - [[カリコ砂漠]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
==普通==
 
{{Quote|Thanks!}}
 
{{Quote|Thanks!}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Neutral.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===嫌い===
 
{{Quote|This isn't very fun...}}
 
{{Quote|This isn't very fun...}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All Eggs'''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Coconut]], [[Grape]], &amp; [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]])''</li><li>'''All [[Vegetables]]''' ''(except [[Hops]] &amp; [[Wheat]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[粘土]]を除く)''</li><li>'''すべてのタマゴ'''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[ココナッツ]], [[ブドウ]], [[果樹]]を除く)''</li><li>'''すべての[[野菜]]''' ''([[ホップ]], [[コムギ]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
−
|[[Foraging]]- [[The Mines]]
+
|[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
−
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
−
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===大嫌い===
 
{{Quote|Yuck, what is this?}}
 
{{Quote|Yuck, what is this?}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Vincent Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li><li>'''All [[Artisan Goods]]''' ''(except [[Mead]] &amp; [[Oil]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li><li>'''すべての[[加工品]]''' ''([[はちみつ酒]], [[オイル]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[粘土]]
−
|Used in crafting and construction.
+
|クラフトや建築に利用できる。
−
|[[Hoe|Tilling]]
+
|[[クワ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the [[spring]].
+
|ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
  
−
===Eight Hearts===
+
===ハート8===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts = 8
 
  |hearts = 8
 
  |trigger = Speak to Vincent after reaching 8 hearts with him.
 
  |trigger = Speak to Vincent after reaching 8 hearts with him.
−
  |details = Vincent will ask if you can keep a secret. You cannot reply, but he will continue speaking: "Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss [[Penny]]." He will say this regardless of whether you have married [[Penny]] or not.
+
  |details = Vincent will ask if you can keep a secret. You cannot reply, but he will continue speaking: "Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss [[ペニー|Penny]]." He will say this regardless of whether you have married [[ペニー|Penny]] or not.
 
}}
 
}}
  
−
==Portraits==
+
==ポートレート==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Vincent.png
 
File:Vincent.png
322行目: 357行目:
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
 
 
[[de:Vincent]]
 
[[de:Vincent]]
 
[[en:Vincent]]
 
[[en:Vincent]]

2018年3月4日 (日) 14:27時点における版

テンプレート:Villager

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Szstによって最後に編集されました 2018-03-04 14:27:17.

“ 「I wanna be just like my big brother when I grow up!」
- ヴィンセント

Vincent is a villager who lives in the southern part of ペリカンタウン. He's a young boy, and can often be found with his best friend ジャス. He looks up to his brother and wants to be just like him when he grows up.

スケジュール

Most days Vincent wakes up at 午前9:00, plays inside for a few hours before heading out to town. He usually heads home about 午後7:00. On Tuesday, Wednesday and Fridays he and ジャス both spend the afternoon with ペニー being tutored at the museum. She doesn't tutor them during 夏 though, and during that season he's often at ビーチ.

Vincent won't leave his home on days when it's raining, unless it's Spring 11.

His schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are his schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it is raining that schedule will override the schedule of any season below it).

春の11日
時刻 場所
午前9:00 Wakes up, concerned about having to go to the doctor. "*sob*... I have to get my shots today."
午前11:30 Leaves home to travel to the Clinic for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it."
午後1:30 Continues checkup at the clinic. "Do I get a lollipop for being so brave?"
午後4:00 Leaves the Clinic to walk home, once there he plays inside.
午後10:00 Goes to bed for the night.
雨の日
時刻 場所
午前9:00 Wakes up for the day.
午前11:00 Plays inside his home.
午後2:00 Moves around inside his home.
午後5:00 Moves around inside his home.
午後7:00 Plays inside his home.
午後10:00 Goes to bed for the night.
Summer.png 夏
時刻 場所
午前9:00 Wakes up for the day.
午前11:00 Plays inside his home.
午後1:40 Leaves his home and heads to The Beach.
午後7:00 Leaves The Beach and walks back home.
午後11:00 Goes to bed for the night.
火曜日、水曜日、金曜日
時刻 場所
午前9:00 Leaves his home and walks to the Museum to be tutored by Penny.
午後2:00 Leaves the Museum, walks back to Pelican Town.
午後4:20 Walks around Pelican Town.
午後5:40 Leaves town to go home.
午後10:00 Goes to bed for the night.
土曜日
時刻 場所
午前10:10 Leaves his home and heads outside to Pelican Town.
午後12:00 Heads to the town square.
午後5:00 Leaves the town square and walks around Pelican Town.
午後10:00 Leaves town to go home to bed for the night.
上記以外の場合
時刻 場所
午前9:00 Wakes up for the day.
午前11:00 Plays inside his home.
午後2:00 Leaves his home and heads outside to the town square.
午後5:00 Leaves town and walks home.
午後7:00 Plays inside his home.
午後10:00 Goes to bed for the night.

交友関係

Vincent lives with his mother Jodi and his brother Sam. His father Kent is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2. He's often seen alongside his friend Jas, who is the only resident of town close to his age. Penny takes time to teach both Vincent and Jas at the Museum since there's no school nearby.

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照：プレゼント早見表

プレイヤーはヴィンセントに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日（Spring.png 春の10日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ヴィンセントはこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！」

“ 「誕生日を覚えていたんだな！ ありがとう。これは いいものだ。」

普通のプレゼントの場合、ヴィンセントはこう言います：

“ 「誕生日プレゼントだって！ ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ヴィンセントはこう言います：

“ 「おや… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…」

大好き

“ 「うわぁ、ありがとう！これ、めちゃくちゃすごいや！」
画像 名前 説明 入手先 材料
Vincent Happy.png
Cranberry Candy.png
 クランベリーキャンディ It's sweet enough to mask the bitter fruit. 料理 Cranberries.png クランベリー（1）Apple.png リンゴ（1）Sugar.png 砂糖（1）
Grape.png
 ブドウ たくさんの実がふさになったあまいくだもの。 農業 - 秋

採取 - 夏

Pink Cake.png
 ピンクケーキ てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。 料理 Melon.png メロン（1）Wheat Flour.png コムギ粉（1）Sugar.png 砂糖（1）Egg.png タマゴ（1）

好き

“ 「For me? Wow, thanks!」
画像 名前 説明 入手先
Vincent.png
Coconut.png
 ココナッツ ココやしの木になる実。いろんな料理に利用できる。 採取 - カリコ砂漠
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 - 春

普通

“ 「Thanks!」
画像 名前 説明 入手先
Vincent Neutral.png

嫌い

“ 「This isn't very fun...」
画像 名前 説明 入手先
Vincent Concerned.png
Chanterelle.png
 アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 - 秋
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - 秋
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 - 春
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 - 秋
Holly.png
 ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 - 冬
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 - 春
Morel.png
 アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 - 春
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 鉱山
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 採取 - 鉱山
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 - 冬
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 - 冬

大嫌い

“ 「Yuck, what is this?」
画像 名前 説明 入手先
Vincent Concerned.png
Clay.png
 粘土 クラフトや建築に利用できる。 クワ
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。 採取 - 春

ハートイベント

ハート8

Eight Hearts.png

Speak to Vincent after reaching 8 hearts with him.

詳細 
Vincent will ask if you can keep a secret. You cannot reply, but he will continue speaking: "Don't tell her, but when I'm older, I want to marry Miss Penny." He will say this regardless of whether you have married Penny or not.

ポートレート

  • Vincent.png
  • Vincent Happy.png
  • Vincent Concerned.png
  • Vincent Neutral.png
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=ヴィンセント&oldid=2595」から取得