リア

2018年4月4日 (水) 04:59時点におけるRyuka (トーク | 投稿記録)による版 (→‎Neutral: 既存の翻訳されたテキストに差し替え)

テンプレート:Villager

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2018-04-04 04:59:41.

「Leah lives alone in a small cabin just outside of town. She loves to spend time outside, foraging for a wild meal or simply enjoying the gifts of the season. She’s a talented artist with a large portfolio of work… yet she’s too nervous to display it to the public. Maybe you can give her a little confidence boost?」
- Dev Update #12

リアペリカンタウンの外にある小さなコテージの住人です。彼女は結婚できる12人のキャラクターの1人です。

彼女はコテージの中で毎朝を彫刻に費やしています。彼女の家は午前10時に開きますが、プレイヤーはまず友好度ハート2を取得してからでないと中に入れません。初めてプレイヤーが彼女のコテージに入ることで1つのイベントを発生させますが、その時に彼女が家にいた場合のみイベントが発生します。

スケジュール

毎日午前10時にリアは目を覚まし、彼女のコテージで彫刻を始めます。プレイヤーが少なくとも友好度ハート2を達成していない限り、彼女のの家に入ることはできません。 彫刻の後12時になると、彼女はしばしばの池のそば、ピエール商店、または時には夏のビーチに絵を描くために出かけます。春の雨の日に彼女は午後5時半にスタードロップサルーンに行きます。

  
There seems to be variability to her schedule in the late spring. Some days she doesn't leave her house until 4pm.

Normal Schedule

Time Location
10:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Leaves her cottage and walks west to the lake in the woods. Stands on the eastern shore of the lake and gazes toward the water.
4:00 PM Leaves the lake and walks elsewhere in the woods to draw.
6:30 PM Walks back to the lake in the woods. Stands on the western shore of the lake and gazes toward the water.
7:30 PM Leaves the woods and walks back to her cottage.
10:00 PM Moves around her cottage.
12:00 AM Goes to bed for the evening.

Spring 16th

Time Location
12:00 PM Harvey's Clinic

Monday

Time Location
12:30 PM Pierre's

Tuesday

Time Location
1:00 PM Standing looking at the river near her house.
4:00 PM Standing on the dock on the Pond in Cindersap Forest drawing.
11:30 PM The Stardrop Saloon

Wednesday

Time Location
4:00 PM Standing on the dock on the pond in Cindersap Forest drawing.
6:50 PM Standing on the West side of the pond in Cindersap Forest.

Thursday

Time Location
12:30 PM Standing looking at the river near her house.

Friday

Time Location
2:00 PM Leah's Cottage
6:30 PM The Stardrop Saloon

Saturday

Time Location
3:00 PM Leah's Cottage
9:00 PM The Stardrop Saloon
11:50 PM Leaves The Stardrop Saloon and walks back to her cottage.

Sunday

Time Location
12:30 PM Standing looking at the river near her house.
4:00 PM Standing on the dock on the pond in Cindersap Forest drawing.
6:50 PM Standing on the West side of the pond in Cindersap Forest.

Raining

Time Location
11:00 AM Leah's Cottage
  

Normal Schedule

Time Location
10:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Leaves her cottage and walks through town to The Beach to draw (She arrives at the beach by 1 PM).
7:00 PM Leaves the beach and walks back to her cottage.
10:00 PM Moves around her cottage.
12:00 AM Goes to bed for the evening.

Monday

Time Location
10:00 AM Leah's Cottage
11:30am Arrives at Pierre's General Store.
2:30 PM Pierre's
4:00pm Leaves Pierre's General Store.

Tuesday - Thursday, Sunday

Time Location
10:00 AM Leah's Cottage
2:00 PM The Beach

Raining

Time Location
2:00 PM Leah's Cottage
8:00 PM At the far left table in The Stardrop Saloon
11:50 PM Leaves the Saloon and walks back to her cottage.
1:00 AM Enters her cottage.
  
Time Location
10:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Leaves her cottage and walks through Pelican Town to the east side of the river.
2:00 PM Arrives at the east side of the river above the Blacksmith, stands there gazing over the water.
7:00 PM Walks from Pelican Town back to her cottage.
10:00 PM Moves around her cottage.
12:00 AM Goes to bed for the evening.
  
Time Location
10:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Moves around her cottage.
2:00 PM Continues moving around inside her cottage.
4:00 PM Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
11:40 PM Departs from the saloon and walks back home for the evening.
偏差
If it's raining or during winter, she'll spend the day inside her cottage, exiting at 4:00 PM to travel to The Stardrop Saloon for the evening. She also spends each Friday and Saturday creating art at home, then socializing at the saloon.

Her schedule can deviate if there are specific conditions like season, weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example, when it rains that schedule will override all others below it).

Raining

Time Location
10:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Moves around her cottage.
2:00 PM Continues moving around inside her cottage.
4:00 PM Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
11:40 PM Departs from the saloon and walks back home for the evening.

Spring 16th

Time Location
9:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
10:30 AM Leaves her cottage and walks through town to Harvey's Clinic for her annual checkup. "Hi. Here to see the doctor?"
1:30 PM Continues checkup at the clinic. "Do I look healthy, Doctor Harvey?"
4:00 PM Departs the clinic and walks to The Stardrop Saloon.
11:40 PM Leaves the saloon and walks back to her cottage.

Monday

Time Location
9:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
11:00 AM Leaves her cottage and walks through town to Pierre's General Store.
5:00 PM Walks from Pierre's General Store back to her cottage.
10:00 PM Moves around her cottage.
12:00 PM Goes to bed for the evening.

Friday - Saturday

Time Location
10:00 AM Wakes up for the day, sculpts inside her cottage.
12:00 PM Moves around her cottage.
2:00 PM Continues moving around inside her cottage.
4:00 PM Leaves her cottage and walks through town to The Stardrop Saloon.
11:40 PM Departs from the saloon and walks back home for the evening.
  結婚

Monday

Time Location
6:00 AM At Home
?? AM Walking to the bridge near the small island South of her cottage.
11:00 AM Near the bridge at the small island south of her cottage in Cindersap Forest.
3:00 PM Walking to her cottage.
3:20 PM Outside the door of her cottage.
5:30 PM Walking home through the alley next to 1 Willow Lane, moving toward the Bus Stop.
?? PM Passing through the Bus Stop.
7:20 PM Arrives at the farm house.
10:00 PM At home, in Bed

Gifts

詳細は「友好度」を参照
参照:プレゼント早見表

プレイヤーはリアに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日(  の23日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、リアはこう言います:

「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」

「誕生日を覚えていたのね! ありがとう。これは いいものね。」

普通のプレゼントの場合、リアはこう言います:

「誕生日プレゼント? ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、リアはこう言います:

「あら… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」

大好き

「Oh! This is exactly what I wanted! Thank you!」
画像 名前 説明 入手先 材料
ヤギのチーズ ヤギのミルクでつくられたやわらかいチーズ。 チーズプレス
ポピーシードマフィン 食べると気もちが落ちつく。 料理   ポピー(1)  コムギ粉(1)  砂糖(1)
サラダ 健康的なグリーンサラダ 料理
サルーン
  ポロネギ(1)  タンポポ(1)  (1)
野菜いため 千切り野菜のいためもの。米にのせていただく。 料理   洞窟ニンジン(1)  マッシュルーム(1)  ケール(1)  オイル(1)
トリュフ その独特の味わいゆえに美食家に愛されるキノコ。 ブタ
野菜のシチュー とっても栄養たっぷりの一皿。 料理   トマト(1)  ビーツ(1)
ワイン お酒はほどほどに。 醸造ダル くだもの

好き

「This is a really nice gift! Thank you!」
画像 名前 説明 入手先
アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 -
マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - /
ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 -
タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 -
流木 海から流れてきた木片。 ゴミ
ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 -
ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 -
ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 -
アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 -
むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 洞窟
スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 -
葉タマネギ 春になると生えてくる山菜。 採取 -
ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。 採取 -
クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 -

普通

「Thank you.」
画像 名前 説明 入手先

Dislike

「Hmm... I guess everyone has different tastes.」
Image Name Description Source Ingredients
Carp Surprise It's bland and oily. Cooking   コイ(4)
Cookies Very chewy. Cooking   コムギ粉(1)  砂糖(1)  タマゴ(1)
Fried Egg Sunny-side up. Cooking   タマゴ(1)
Ice Cream It's hard to find someone who doesn't like this. Cooking   ミルク(1)  砂糖(1)
Pink Cake There's little heart candies on top. Cooking   メロン(1)  コムギ粉(1)  砂糖(1)  タマゴ(1)
Rice Pudding Everyone likes this Cooking   ミルク(1)  砂糖(1)  (1)
Seaweed It can be used in cooking. Fishing
Survival Burger A convenient snack for the explorer. Cooking   パン(1)  洞窟ニンジン(1)  ナス(1)
Tortilla Can be used as a vessel for food or eaten by itself Cooking   トウモロコシ(1)

Hate

「This is a pretty terrible gift, isn't it?」
Image Name Description Source Ingredients
Bread A crusty baguette. Cooking   コムギ粉(1)
Hashbrowns Crispy and golden-brown! Cooking   ジャガイモ(1)  オイル(1)
Pancakes A double stack of fluffy, soft pancakes. Cooking   コムギ粉(1)  タマゴ(1)
Pizza It's popular for all the right reasons. Cooking   コムギ粉(1)  トマト(1)  チーズ(1)
Void Egg A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch. Void Chickens

Heart Events

ハート2

 

リアがいるときにリアのコテージに入る。

詳細 
あなたは彼女が彫刻に取り組んでいるのを見ました。彼女はあなたと彫刻について議論し、彼女は "Once you get past the outer layers, the true nature starts to show..."と言います。
  • "人間とおなじだね。" (友好度は変わりません)
  • "削るより、加工してないそのままの木が好きだな。" (友好度は変わりません)
  • "(ねこなで声で)ねえ、キスしていい?" (友好度-100)

彼女は続けます、 "Although, I have to admit... It's not easy to pay the bills as an artist."

  • "じゃあ、町で作品の展示をしたら?" (友好度は変わりません) 彼女はそれがペリカンタウンを真の芸術の発信地にするのに役立つと考えていますが、誰も彼女の彫刻を気に入らなければ彼女は挫折するだろうと言います。彼女はそれについて考えてくれると言い、寄ってくれてありがとうと言います。
  • "じゃあ、インターネットで作品を売ったら?" (友好度は変わりません) 彼女はそれは費用がかかると言います。

ハート4

 

リアがいるときにリアのコテージに入る。

詳細 
あなたは彼女が出てきた街に戻ってくるよう頼んでいる、彼女が前に付き合っていた相手と電話で議論しているのを見ます。電話をした後、彼女はあなたに経緯を話し、街の外に出てアーティストになることは自分勝手であるかどうか尋ねます。
  • "思わないよ。そうするべきだったんだ。" (友好度は変わりません) リアは答えます、 "君の言うとおりね...あのままじゃ幸せになれなかったのかも。"
  • "思わないよ、相手のほうがバカげてる。" (友好度は変わりません) リアは答えます、"That's a bit harsh... But yeah, we had different priorities."
  • "思わないけど、君は街にいたほうがよかったんじゃないかな。" (友好度-20)
  • "うん、少し思う。" (友好度-20)
  • "思うけど、自分のことを一番に考えるのは自然なことだよ。" (友好度-20)

この会話とハート2のイベントでのあなたの反応次第で、彼女は聞いてくれたことに感謝するか、簡単に怒ってしまいます。彼女はあなたが以前のイベントでのあなたの選択に応じて、展示会について考えていたこと、またはコンピューターのために節約していることを伝えます。

Six Hearts I

 

Leah is at your farmhouse door on a sunny day between 6 AM and 11:30 AM.

詳細 
Leah says she has a gift for you, and you receive the sculpture she's been working on. It's called How I Feel About <your name>.

Six Hearts II

 

Enter Cindersap Forest when Leah is there, in any season except winter.

詳細 
Leah is trying to reach a fruit from the large tree above the forest lake. She can't reach it, so you lift her onto your shoulders. She thanks you and says that if her art ever fails, you'll always be there to catch her.

 

Eight Hearts

Art Show

 

If you suggested an art show in her two-heart event, Leah is at your farmhouse door between 6 AM and 8 AM (except in winter) to invite you to her art show. Enter the town between 3 PM and 5 PM (not necessarily the same day).

詳細 
You arrive to find many others already present. Leah is happy to see you, and nervously starts the art show. She thanks everyone for coming. Leah says she came to Pelican Town to draw inspiration from the beautiful surroundings, and confesses that it really feels like home now. She presents her sculptures.

"I haven't named this one, yet. She started out as an exercise in human anatomy, but I ended up seeing her through to completion. Her expression is intentionally unclear... is she embarrassed, amused, pained? I'll leave that for you to decide." (pause) "This one's called 'Post-Dimensional Nullspace'. It represents the boundary of human imagination. The shape and color came to me vividly when I was in a 'trance state'." (pause) "I've been calling this one 'Egg Heads'. I wanted to create an animatronic humanoid statue to toy with the viewer's ability to properly attribute personhood to a physical entity." (pause) "And the last one is called 'Wood Sculpture 3'. It's a celebration of my favorite sculpting material... wood."

Finally, she thanks her special friend (you), who gave her the idea for the art show and the courage to go through with it.

The villagers all praise Leah and her artwork:

  • Lewis: "I'm proud of you, Leah! Events like this really breathe life into our little town!"
  • Gus: "Great stuff!"
  • Demetrius: "I love your art, Leah! 'Post-Dimensional Nullspace' is my favorite."
  • Robin: "Great use of wood!"
  • Penny: "Thanks for doing this!"

Leah thanks everyone, Lewis starts the bidding on the art pieces, and as the scene fades, her ex, Kel, can be seen to the side. Afterward, Leah says she's exhausted but that the show was a success.

Art Website

 

If you suggested an art website in her two-heart event, enter Leah's Cottage when she's there.

詳細 
Leah proudly tells you she bought a laptop and set up an online art shop like you suggested. Her computer plays a coin sound, and she excitedly says that means someone just bought something. She pauses and says there's a "Mr K" who keeps buying all her sculptures. She figures it must be "some rich guy" who loves her art. She thanks you for the idea and says it's been really successful so far, and is confident she'll have enough money to work on her art full-time now. She goes back to work on her store, tweaking the CSS sheets.

Ten Hearts

 

Enter Cindersap Forest between 11 AM and 4 PM, in any season except winter.

詳細 
Leah says she knew you'd be passing through the forest, and surprises you with a picnic. She thanks you for helping her get one step closer to being a real artist, and you share a kiss.

Leah's ex-partner Kel comes out of the bushes. (Kel will be male or female depending on your player's gender.) Leah is annoyed and asks what they're doing here.

  • If you suggested the art website, Kel says they found her online art store and says they're the "Mr K" who kept buying her sculptures. Leah is disappointed, because she thought it was a rich guy who truly loved her art. Kel says she was "half right", implying they don't care about her art. They ask her to come back to the city. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.
  • If you suggested the art show, Kel says they came all the way from Zuzu City to see her sculptures and bring her back to the city. They claims to want their relationship to be the way it was before. Leah refuses, saying Kel was never interested in her art until she became successful.

Either way, an argument ensues. You can choose to punch Kel or reason with them. If you don't punch Kel, Leah does instead. If you do punch Kel, Leah says "That was pretty violent, (Name)."

Leah takes you to find a more secluded spot, and admits the picnic didn't quite pan out like she'd wanted it to.

Marriage

 
Leah's room.

To become engaged, you must give the desired character a Mermaid's Pendant.

The wedding will take place 3 days after you propose and be handled by Leah. The marriage ceremony takes place in the center of Pelican Town with every member of the town attending the event. Once the ceremony is complete, she will move into your farm, and your house will have an addition with a small art studio. She'll also have an area behind the house for sculpture carving where she'll sometimes go.

Her old house will still be accessible during her old hours but she will not go there any longer.

Behavior

Leah exhibits 4 notable behaviors once married.

1: Taking care of tasks for you
Watering most or all crops on your farm (only in spring, summer, and fall)
Repairing broken fences
Feeding all animals
Watering your dog's/cat's bowl
2: Giving you a random plant, saying she grew it behind the house, or a salad or a coffee. If your inventory is full, you will not receive the item.
3: Giving a stardrop as a symbol of love
Get your spouse to 13/12 hearts and speak to them in your home. She will comment about life on the farm and how they are enjoying it, then give you the Stardrop Fruit as thanks.
4: Going on nature walks
Occasionally Leah will take walks around the Valley. She will leave the farm and can be found walking through the forest south of the farm near the lake, after which she will wander to town before returning to the farm.

Portraits

Timeline

Leah's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Leah's style changed over the years before the game was launched.

History

  • 1.0: Introduced.
  • 1.1: Added sculpture area behind farmhouse if married.