「ブラックベリー」の版間の差分

2018年3月8日 (木) 14:11時点における版

ブラックベリー

おやつにちょうどいい秋のベリー。

情報

入手

採集 • 秋のタネつめあわせ

季節

秋

エナジー / 体力

	25		11
	35		15
	45		20
	65		29

売価

基本価格

クマのちえ（×3）

	20g
	25g
	30g
	40g

	60g
	75g
	90g
	120g

耕作者売価

耕作者（+10%）

+

（×3.3）

	22g
	44g

	66g
	132g

加工品売価

基本価格

職人（+40%）

	60g
	75g
	90g
	120g

90g

	84g
	105g
	126g
	168g

126g

ブラックベリーはスターデューバレー全域で採集できるくだものです。秋の間、地面の上に落ちています。また、ブラックベリーの季節（秋の8-11日）には茂みに実ります。野生のタネ（秋）（秋のタネつめあわせ）から栽培することも可能です。

ブラックベリーの季節の間に茂みから採集できるブラックベリーの数は採集スキルが上昇するとともに増加します。レベル4になると、1ヵ所の茂みから採集できるベリーが1つではなく2つに増加します。レベル8では、1ヵ所の茂みから3つのベリーを採集できます。もし食べ物を消費して採集スキルをレベル12または13まで上昇させた場合には、1ヵ所の茂みで4つのベリーを採集可能です。

品質

ブラックベリーの季節に茂みを揺らして入手するブラックベリーの品質は、特化職の植物学者を選んでいない場合は常に普通の品質となり、選んだ場合には常にイリジウム品質となります。地面から拾った、あるいは秋のタネつめあわせから育てたブラックベリーの品質は、植物学者の特化職を選んでいない場合は普通か銀、金の品質となり、選んだ場合には常にイリジウム品質となります。

プレゼント

住人の反応
好き	ディメトリウス • エリオット • ハーヴィー • ジョディ • ケント • リア • ライナス • パム • ロビン • サンディ • シェーン
普通	アレックス • キャロライン • クリント • ドワーフ • エミリー • エブリン • ジョージ • ガス • クロバス • ルイス • マーニー • ペニー • ピエール • サム • セバスチャン • ウィリー • 魔術師
嫌い	アビゲイル • ヘイリー • ジャス • マル • ヴィンセント

バンドル

秋の採集バンドル（クラフトルーム）に使います。

レシピ

料理

画像	名前	説明	材料	エナジー / 体力	レシピ入手	売値 Blackberry Cobbler

クラフト

画像	名称	説明	材料	レシピ入手	売値
	秋のタネつめあわせ	秋にとれる野草のタネのつめあわせ。 (10個ずつクラフトできる)	ブラックベリー（1）マッシュルーム（1）ヘーゼルナッツ（1）野生のプラム（1）	採集レベル6	data-sort-value="45">45g

クエスト

秋になると、ブラックベリーを要求するクエストがピエール商店の"お手伝い募集"掲示板にランダムで貼られます。報酬はdata-sort-value="60">60gと150の友好度ポイントです。

バグ

テレビの番組の"自然とくらそう"では「ブラックベリーの季節だね！」と秋の8日ではなく4日にアナウンスしている。

採取
基本	樹液
春	アミガサタケ • サーモンベリー • タンポポ • ノワサビ • 葉タマネギ • ポロネギ • マッシュルーム • ラッパスイセン
夏	赤キノコ • スイートピー • スパイスベリー • フィドルヘッド • ブドウ
秋	アンズタケ • ブラックベリー • ヘーゼルナッツ • マッシュルーム • 野生のプラム
冬	クリスタルフルーツ • クロッカス • クワイ • スノーヤム • ひいらぎ
ビーチ	アサリ • ウニ • オウムガイの貝がら • 海草 • カキ • サンゴ • ムールガイ • レインボーシェル
鉱山	赤キノコ • 洞窟ニンジン • むらさきキノコ
カリコ砂漠	ココナッツ • サボテンフルーツ
ドクロの洞窟	恐竜のタマゴ • フィドルヘッド
ジンジャーアイランド	ショウガ • マグマタケ

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{翻訳}}
 {{Infobox
 |name        = ブラックベリー
 |eng         = Blackberry
-|description = An early-fall treat.
+|description = おやつにちょうどいい秋のベリー。
-|source      = [[Foraging]] &bull; [[Fall Seeds]]
+|source      = [[採集]] &bull; [[秋のタネつめあわせ]]
-|season      = [[Fall]]
+|season      = [[秋]]
 |edibility   = 10
 |sellprice   = 20
@@ 12行目: / 11行目: @@
 |quality     = true
 }}
-'''ブラックベリー''' is a [[Fruits|Fruit]] found via [[Foraging]] throughout Stardew Valley.  It can be found on the ground during [[Fall]] and on bushes during Blackberry Season ([[Fall]] 8-11).  It can also be grown from [[Fall Seeds|Wild Seeds (Fa)]] (also known as [[Fall Seeds]]).
+'''ブラックベリー'''はスターデューバレー全域で[[採集]]できる[[くだもの]]です。[[秋]]の間、地面の上に落ちています。また、ブラックベリーの季節（[[秋]]の8-11日）には茂みに実ります。[[秋のタネつめあわせ|野生のタネ（秋）]]（[[秋のタネつめあわせ]]）から栽培することも可能です。
-During blackberry season, the number of berries obtained from each blackberry bush increases as [[Foraging#Foraging Skill|Foraging Skill]] increases.  At Level 4, two berries will be harvested from each bush instead of one.  At Level 8, three berries will be harvested from each bush.  If Foraging Skill is temporarily increased to 12 or 13 by consuming [[Cooking|food]], then 4 berries will be harvested from each bush.
+ブラックベリーの季節の間に茂みから採集できるブラックベリーの数は[[採集#採集スキル|採集スキル]]が上昇するとともに増加します。レベル4になると、1ヵ所の茂みから採集できるベリーが1つではなく2つに増加します。レベル8では、1ヵ所の茂みから3つのベリーを採集できます。もし[[料理|食べ物]]を消費して採集スキルをレベル12または13まで上昇させた場合には、1ヵ所の茂みで4つのベリーを採集可能です。
-==Quality==
+==品質==
-Blackberries shaken from bushes during Blackberry Season will always be regular quality, unless the [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]] is chosen, in which case they will always be iridium quality.  Blackberries picked up from the ground or grown from [[Fall Seeds]] will be normal, silver, or gold quality unless the Botanist Profession is chosen, in which case they will always be iridium quality.
+ブラックベリーの季節に茂みを揺らして入手するブラックベリーの品質は、[[採集#採集スキル|特化職の植物学者]]を選んでいない場合は常に普通の品質となり、選んだ場合には常にイリジウム品質となります。地面から拾った、あるいは[[秋のタネつめあわせ]]から育てたブラックベリーの品質は、植物学者の特化職を選んでいない場合は普通か銀、金の品質となり、選んだ場合には常にイリジウム品質となります。
-==Gifting==
+==プレゼント==
 {{GiftsByItem
 |like=Robin,Demetrius,Linus,Pam,Jodi,Kent,Leah,Shane,Elliott,Harvey,Sandy
@@ 26行目: / 25行目: @@
 }}
-==Bundles==
+==バンドル==
-It is used in the {{Bundle|Fall Foraging||y}}.
+{{Bundle|Fall Foraging||y}}に使います。
-==Recipes==
+==レシピ==
-===Cooking===
+===料理===
 {{Recipes|header|hide=buff,duration}}
 {{:Blackberry Cobbler|RecipeRow/NoBuffs}}
 {{Recipes|footer}}
-===Crafting===
+===クラフト===
 {| class="wikitable" id="roundedborder"
-!Image
+!画像
-!Name
+!名称
-!Description
+!説明
-!Ingredients
+!材料
-!Recipe Source
+!レシピ入手
-!Sell Price
+!売値
 |-
 |[[File:Fall Seeds.png|center|link=]]
-|[[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Fa)]]
+|[[クラフト#タネ|秋のタネつめあわせ]]
-|An assortment of wild fall seeds.<br />''(Produces 10 Fall Seeds per craft)''
+|秋にとれる野草のタネのつめあわせ。<br />''(10個ずつクラフトできる)''
-|{{name|Blackberry|1}}{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Hazelnut|1}}{{name|Wild Plum|1}}
+|{{name|Blackberry|1|alt=ブラックベリー}}{{name|Common Mushroom|1|alt=マッシュルーム}}{{name|Hazelnut|1|alt=ヘーゼルナッツ}}{{name|Wild Plum|1|alt=野生のプラム}}
-|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+|[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[採集]]レベル6
 |{{price|45}}
 |}
-==Quests==
+==クエスト==
-*The {{PAGENAME}} may be randomly requested in [[Fall]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|60}} and 150 [[Friendship]] points.
+*[[秋]]になると、{{PAGENAME}}を要求するクエストが[[ピエール商店]]の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]にランダムで貼られます。報酬は{{Price|60}}と150の[[友好度]]ポイントです。
-==Bug==
+==バグ==
-*The TV program "[[Livin' Off The Land]]" announces "It's blackberry season!" on day 4 of Fall rather than day 8.
+*テレビの番組の"[[自然とくらそう]]"では「ブラックベリーの季節だね！」と秋の8日ではなく4日にアナウンスしている。
 {{NavboxForaging}}