「エミリー」の版間の差分
Margotbean (トーク | 投稿記録) (→ハート10) |
|||
1行目: | 1行目: | ||
+ | {{翻訳}} | ||
{{Infobox villager | {{Infobox villager | ||
|portrait = Emily.png | |portrait = Emily.png | ||
8行目: | 9行目: | ||
|marriage = 可能 | |marriage = 可能 | ||
|favorites = {{name|Amethyst|alt=アメシスト}}{{name|Aquamarine|alt=アクアマリン}}{{name|Cloth|alt=布}}{{name|Emerald|alt=エメラルド}}{{name|Jade|alt=ヒスイ}}{{name|Ruby|alt=ルビー}}{{name|Survival Burger|alt=サバイバルバーガー}}{{name|Topaz|alt=トパーズ}}{{name|Wool|alt=ウール}} | |favorites = {{name|Amethyst|alt=アメシスト}}{{name|Aquamarine|alt=アクアマリン}}{{name|Cloth|alt=布}}{{name|Emerald|alt=エメラルド}}{{name|Jade|alt=ヒスイ}}{{name|Ruby|alt=ルビー}}{{name|Survival Burger|alt=サバイバルバーガー}}{{name|Topaz|alt=トパーズ}}{{name|Wool|alt=ウール}} | ||
− | }} | + | }} |
+ | |||
{{quote|生活のために[[ガス]]のところで働いているわ・・・でも本当は、一から服を仕立てたいの。|エミリー}} | {{quote|生活のために[[ガス]]のところで働いているわ・・・でも本当は、一から服を仕立てたいの。|エミリー}} | ||
'''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。彼女の家は町の広場の南側にあり、 [[ジョディ]]の家の右隣で、住所は[[ウィロー通り2番地]]です。彼女はほぼ毎晩 午後4時から始まる[[スタードロップサルーン|酒場]] で働いています。 | '''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。彼女の家は町の広場の南側にあり、 [[ジョディ]]の家の右隣で、住所は[[ウィロー通り2番地]]です。彼女はほぼ毎晩 午後4時から始まる[[スタードロップサルーン|酒場]] で働いています。 | ||
910行目: | 912行目: | ||
{{hearts|10}} | {{hearts|10}} | ||
{{#lst:花束|girls}} | {{#lst:花束|girls}} | ||
+ | |||
+ | ==セリフ集== | ||
+ | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | '''通常時''' | ||
+ | |- | ||
+ | |At Home | ||
+ | {{quote|I feel bad for Linus. People judge him, but he's just living a different lifestyle. I wish everyone could learn to be accepting of others.}} | ||
+ | At Home (8+ Hearts) | ||
+ | {{quote|Hi,[Player]! We've become decent friends, haven't we? This may sound weird, but I've always been certain this would happen.}} | ||
+ | Doctor Visit | ||
+ | {{quote|Doctor, I'd like to go with the 'natural remedy' if possible.}} | ||
+ | When given the Mermaid's Pendant | ||
+ | {{quote|...!!! I accept!! ... I'll set everything up. We'll have the ceremony in 3 days, okay?}} | ||
+ | {{quote|Can you believe we're about to move in together? I've never lived with anyone but my family. It's... exciting.}} | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | '''恋人 / 牧場に住んでいる''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | {{quote|I got up early and watered some crops for you. I hope it makes your job a little easier today. I also filled <pet's name> water bowl.}} | ||
+ | {{quote|You're doing great work, <spouse name>. Keep it up.}} | ||
+ | {{quote|It was our destiny to be together... I believe that with all my heart!}} | ||
+ | {{quote|My horoscope for the day isn't too good... but I'm going to make the best of it, as always. Let's get to work!}} | ||
+ | {{quote|Another beautiful day on <farm name>... I have faith that something good will happen today!}} | ||
+ | {{quote|I love getting up early. There's a certain freshness to the air and the wildlife is much more active.}} | ||
+ | {{quote|Every moment has a unique and precious beauty... do you notice? It can be easy to forget, sometimes.}} | ||
+ | {{quote|I meant to let the parrot go free, but his wing never fully healed. He seems content, though. I give him lots of attention. He told me that he's happy here.}} | ||
+ | {{quote|I'm going to spend some time with the parrot today. It breaks my heart that he'll never fly again.}} | ||
+ | {{quote|Oooh! Ooh! I saw another one! I'm counting squirrels.}} | ||
+ | {{quote|Ah, that aroma! It can only be you. It's a good smell.}} | ||
+ | {{quote|A little sunlight is good for you. Just don't get crispy, okay?}} | ||
+ | {{quote|Hey, someone must've gotten a good night of sleep... you look fresh this morning.}} | ||
+ | {{quote|Is that a new hole I see in your shirt? I can sew that up for you, no problem.}} | ||
+ | {{quote|Our vibrational energies are perfectly in tune. Can't you feel it?}} | ||
+ | {{quote|It's a very cozy house... I like it.}} | ||
+ | {{quote|What's on the agenda today, dear?}} | ||
+ | {{quote|Are we doing okay on money, <spouse name>?}} | ||
+ | {{quote|I don't really feel like doing anything today.}} | ||
+ | {{quote|Don't you have work to do?}} | ||
+ | On a rainy day | ||
+ | {{quote|I wonder where the flying insects go when it rains? Don't they get hit by the raindrops?}} | ||
+ | {{quote|Certain spirits only appear in the rain. Maybe you've heard their cries?}} | ||
+ | At night | ||
+ | {{quote|I swept the whole house, washed the windows, dusted, and cleaned the fridge. It was a very productive day!}} | ||
+ | {{quote|My day went well... it's good to get out of the house now and then.}} | ||
+ | {{quote|Welcome home, <spouse name>. I hope you had a wonderful day.}} | ||
+ | {{quote|Is it bed time already? My, the day just floated away from me again.}} | ||
+ | When meditating in her crystal garden | ||
+ | {{quote|This is my favorite spot for a morning meditation. I visualize the energy from this crystal garden flowing through my body.}} | ||
+ | After marriage, before leaving the farm | ||
+ | {{quote|I'm going to visit town today, and later on I'm going to help out at the saloon. Have a nice day.}} | ||
+ | After marriage, while working at the Saloon | ||
+ | {{quote|Gus seems to have problems organizing everything without me around.}} | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | ||
+ | ! style="text-align: left;" | '''結婚後、季節別''' | ||
+ | |- | ||
+ | |On the 1st of Fall | ||
+ | {{quote|The year's already half-way over. Can you believe it?}} | ||
+ | In the fall | ||
+ | {{quote|Our bodies are naturally in tune with the seasons. This light and color of fall compels us to prepare for the barren winter. To our distant ancestors, this feeling was encompassing and vital. For us, it only barely peeks through the noise of modern life.}} | ||
+ | {{quote|Winter's just around the corner. We need to double check the heating system, turn off the valves, and check all the insulation in the house. Don't worry, I'll take care of it all.}} | ||
+ | The day before the Stardew Valley Fair | ||
+ | {{quote|Have you figured out what you're going to use for our grange display tomorrow?}} | ||
+ | On the 5th of Winter, in the morning | ||
+ | {{quote|*sigh*... Why does there have to be war and hatred in the world?}} | ||
+ | On the 7th of winter, the day before the Festival of Ice, in the morning | ||
+ | {{quote|Are you going to enter the fishing contest tomorrow?}} | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ==クエスト== | ||
+ | *[[Quests#Fresh Fruit|"Fresh Fruit"]]: Emily will send you a letter on the 6th of [[Spring]], year 2, requesting an [[Apricot]]. The reward is {{Price|600}} and 1 [[Friendship]] heart. | ||
+ | *Emily may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points. | ||
==ポートレート== | ==ポートレート== | ||
929行目: | 1,007行目: | ||
==更新履歴== | ==更新履歴== | ||
{{history|1.0|初登場。}} | {{history|1.0|初登場。}} | ||
− | {{history|1.1| | + | {{history|1.1|[[結婚]]可能になり、ハートイベント、会話、スケジュールが追加されました。}} |
+ | {{history|1.3|グループテンハーツイベントを追加しました。}} | ||
− | |||
− | |||
{{NavboxVillagers}} | {{NavboxVillagers}} | ||
+ | |||
[[de:Emily]] | [[de:Emily]] | ||
[[en:Emily]] | [[en:Emily]] |
2018年8月21日 (火) 08:07時点における版
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
エミリー | |
情報
| |
誕生日 | 春の27日 |
エリア | ペリカンタウン |
住所 | ウィロー通り2番地 |
家族 | ヘイリー(妹) |
結婚 | 可能 |
ベストプレゼント | アメシスト アクアマリン 布 エメラルド ヒスイ ルビー サバイバルバーガー トパーズ ウール |
“ | 「生活のためにガスのところで働いているわ・・・でも本当は、一から服を仕立てたいの。」 |
- エミリー |
エミリーはペリカンタウンの住人です。彼女の家は町の広場の南側にあり、 ジョディの家の右隣で、住所はウィロー通り2番地です。彼女はほぼ毎晩 午後4時から始まる酒場 で働いています。
エミリーは自分の洋服を作るのが好きですが、この町では布地を手に入れるのが困難です。布とウールの贈り物を喜びます。
スケジュール
春 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
|
夏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
金曜日
土曜日
日曜日
|
秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
日曜日
|
冬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
|
偏差 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
基本的にエミリーは午前9:00に目覚めます。午後3:30から酒場へ仕事に出る前の数時間、自宅内をうろつきます。彼女の酒場のシフトは午前00:30までで、帰宅は真夜中になります。
Her schedule can deviate from that if there are specific conditions like weather or certain days of the week. Below are her schedule deviations prioritized highest to lowest (for example when it rains that schedule will override all others below it) 雨の日
火曜日
冬の11日
金曜日(公民館復興後)
上記以外の場合
|
結婚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
金曜日
日曜日
|
人間関係
エミリーは妹のヘイリーと一緒に暮らしていて、彼女達は共に2年前から世界旅行をしている両親の家を手入れしています。彼女はスタードロップサルーンのパートタイムの従業員としてガスと一緒に働いています。彼女はサンディと友達で、両方とも言及しています。Sandy, at her first meeting with the player, claims to have been aware of the farmer's presence even before access to Calico Desert was opened, saying that she had written to Emily about the newcomer.
クエストでは、クリントが自分の代わりにエミリーにアメシストを届けるよう求めます。
プレゼント
プレイヤーはエミリーに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日( 春の27日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、エミリーはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」 |
“ | 「誕生日を覚えていたのね! ありがとう。これは いいものね。」 |
普通のプレゼントの場合、エミリーはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、エミリーはこう言います:
“ | 「あら… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」 |
大好き
“ | 「こんなプレゼント、うっとりしちゃうよ!ほんとにありがとう!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 | 材料 |
---|---|---|---|---|
| ||||
アメシスト | むらさき色をした水晶の一種。 | 採鉱 | ||
アクアマリン | 緑がかったブルーにきらめく宝石。 | 採鉱 | ||
布 | 上質なウールで織られたひと束の布。 | 加工品 | ウール(1) | |
エメラルド | 緑色にかがやく貴重な宝石。 | 採鉱 | ||
ヒスイ | うすい緑色の石。装飾につかわれる。 | 採鉱 | ||
ルビー | 深い紅色とうつくしい輝きが珍重される貴重な宝石。 | 採鉱 | ||
サバイバルバーガー | 探検するときに便利な携帯食。 | 料理 | パン(1) 洞窟ニンジン(1) ナス(1) | |
トパーズ | レア度は低いがうつくしい宝石。 | 採鉱 | ||
ウール | やわらかくてふわふわのウール。 | ヒツジ,ウサギ |
好き
“ | 「ありがとう!このプレゼントからは、ポジティブなエネルギーを感じるよ。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 |
---|---|---|---|
ラッパスイセン | 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | 採取 - 春 | |
水晶 | 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶 | 採取 - 鉱山 |
普通
“ | 「ありがとう!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 |
---|---|---|---|
アンズタケ | おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | 採取 - 秋 | |
マッシュルーム | 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | 採取 - 秋 | |
タンポポ | 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | 採取 - 春 | |
ヘーゼルナッツ | とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | 採取 - 秋 | |
ポロネギ | ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | 採取 - 春 | |
アミガサタケ | 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | 採取 - 秋 | |
むらさきキノコ | めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | 採取 - 鉱山 | |
スノーヤム | 雪の下にかくれている小さなイモ。 | 採取 - 冬 | |
ノワサビ | ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | 採取 - 春 | |
クワイ | でんぷん質の根っこ。 | 採取 - 冬 |
嫌い
“ | 「ごめん、(プレイヤー名)。これ、あんまり好きじゃないや。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 | 材料 |
---|---|---|---|---|
| ||||
ウナギフライ | 油っぽいが味はたしか。 | 料理 | ウナギ(1) オイル(1) | |
アイスクリーム | これがキライな人なんてそういないはず。 | 料理 | ミルク(1) 砂糖(1) | |
ライスプディング | クリーミーでスイートなおいしいおやつ。 | 料理 | ミルク(1) 砂糖(1) 米(1) | |
サーモンベリー | 森の香りがする春のベリー。 | 採取 - 春 | ||
ピリ辛ウナギ | とっても辛い!食べるときは気をつけよう。 | 料理 | ウナギ(1) トウガラシ(1) |
大嫌い
“ | 「このプレゼント、強いネガティブなエネルギー持ってる。ひどすぎて耐えられないよ。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 | 材料 |
---|---|---|---|---|
| ||||
フィッシュタコス | おいしそうなにおいがする。 | 料理 | ツナ(1) トルティーヤ(1) 赤キャベツ(1) マヨネーズ(1) | |
ひいらぎ | 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | 採取#冬 - 冬 | ||
巻きずし | 魚と米をのりで巻いたもの。 | 料理 | 魚なんでも(1) 海草(1) 米(1) | |
サーモンディナー | しあげにレモンをしぼると絶品。 | 料理 | サケ(1) アマランサス(1) ケール(1) | |
刺し身 | 生の魚をスライスしただけの料理。 | 料理 | 魚なんでも(1) |
ハートイベント
ハート2
エミリーが自宅にいる時に家に入る。
詳細 |
---|
エミリーは彼女の部屋で眠っています。画面がパンとフェードし、あなたはエミリーの夢の中にいます。夢の風景は抽象的な形や色、雲、ヤシの木。エミリーは大きな雲の上ある紫色の石の上で浮かんでいます。彼女は浮かびながら瞑想しつつ、『パワーワード』を唱えています。あなたは雲の外に出て、彼女を驚かせます。彼女はあなたが彼女の夢の中で何をしているのか不思議です。レインボー・ストリークが飛び、彼女はそれをある種の兆候や前兆と見なします。あなたは消えて、彼女は目を覚まします。She gets out of bed and says to herself that there is something special about you, that your destinies are somehow intertwined. |
ハート3
After reaching 3 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail. She will also begin to send you gifts.
Details | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ハート4
冬以外の晴れた日に町へ入る。
詳細 |
---|
エミリーは晴れた日に彼女の家から出ます。3羽のオウムが飛んで、彼女は手を振ってオウム達を彼女の『友人達』と呼びます。しばらくした後彼女は再び歩き出しましたが、すぐに止まりうろたえました。4羽目のオウムはあまりにも低く飛んで、彼女の家の窓にピシャリとぶつかります。オウムは怪我をしています。エミリーはそのかわいそうなオウムに駆け寄ってあやし、彼女がかわいそうなオウムを世話することを約束します。エミリーは今、彼女の部屋でオウムを飼っています。あなたがオウムの上でチェックボタンを押す(クリックする)と、オウムはピョンピョン跳ね回りわめき立てるでしょう。
(あなたがエミリーと結婚した場合、オウムはあなたの家に移動します。) |
ハート6
Visit Emily's house when she's there.
Details |
---|
You'll enter Emily's room. She tells you that she is excited to show you her secret hobby that she has been working on for a long time. She'll then proceed to turn on her stereo and begin dancing for you. After the lights and music end it will ask you what you thought of the performance. You have three choices:
This event was formerly Emily's four heart event, it was changed in version 1.1. In that update it got a new unique song and dialogue, as well as animation and visual improvements. |
ハート7
After reaching 7 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.
Details | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
ハート8
その日の営業時間中に町長の屋敷にプレイヤーを招待する手紙が届きます。
詳細 | ||
---|---|---|
エミリーはあなたに彼女の「布セラピー」セッションに出席するようにあなたに手紙を送ります。
|
ハート10
A letter will invite the player to meet Emily in the Secret Woods after 10pm that night. (Note: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)
詳細 | ||
---|---|---|
You go camping with Emily in the Secret Woods. There is strange grunting coming from the forest. She says it's cold and snuggles up close to you by the fire. A bear comes out of the woods and approaches your campsite. It grunts loudly and you both jump and dive into the tent. The bear sniffs around and leaves. Emily says that one of the sleeping bags is still out there, and she's not willing to go out and get it... so you have to share a bag. You hear movement in the tent, the screen fades and the day ends.
The next day, the player receives a letter from Emily, saying
|
グループテンハーツイベント
もし独身のプレイヤーが全ての独身女性に花束を渡し、彼女たちの友好度を10にまで上げて、全員の10ハートイベントを見ている場合、ウィロー通り2番地(ヘイリーとエミリーの家)に入るとカットシーンが流れます。
詳細 |
---|
プレイヤーが持ち物にウサギの足を持っている場合、カットシーンはルイス町長とマーニーの関係のうわさ話で終わります。
もしプレイヤーが持ち物にウサギの足を持っていなかった場合、全ての独身女性たちはプレイヤーが一度に全員とデートをしようとしたことに対し怒りながら説明を求めてきます。その時の会話選択に関係なく、全員、プレイヤーに対し冷たい態度をとることに決めます。彼女たちは話しかけても怒った返事しかしなくなりプレゼントを渡しても断られるようになりますが、およそ一週間を過ぎるとプレイヤーを許し、会話も普通に戻ります。 |
このイベントはセーブデータごとに一回だけ発生します。
セリフ集
通常時 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
At Home
At Home (8+ Hearts)
Doctor Visit
When given the Mermaid's Pendant
|
恋人 / 牧場に住んでいる | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
On a rainy day
At night
When meditating in her crystal garden
After marriage, before leaving the farm
After marriage, while working at the Saloon
|
結婚後、季節別 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
On the 1st of Fall
In the fall
The day before the Stardew Valley Fair
On the 5th of Winter, in the morning
On the 7th of winter, the day before the Festival of Ice, in the morning
|
クエスト
- "Fresh Fruit": Emily will send you a letter on the 6th of Spring, year 2, requesting an Apricot. The reward is 600g and 1 Friendship heart.
- Emily may randomly request an item at the "Help Wanted" board outside Pierre's General Store. The reward is 3x the item's base value and 150 Friendship points.
ポートレート
変遷
ゲームの開発が進むにつれて、エミリーの見た目はよりよくなっていきました。 ここでは、ConcernedApeのイラストとエミリーの見た目が、ゲームの発表前にどのように変わっていったかを示しています。
更新履歴
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |