「ほし草」の版間の差分

2021年2月13日 (土) 11:38時点における版

ほし草

ほした草。動物のエサになる。
情報
入手	牧草コムギマーニーの牧場砂漠の商人
入手場所	牧場
季節	夏, 春, 秋
エナジー	食べられない
売価	data-sort-value="0">0g

ほし草は乾燥した牧草です。動物の餌としてのみ使用用途があります。出荷箱の中に入れることはできますが、利益を生み出しません。

牧場に空のサイロがある場合、ほし草は牧草をカマかゴールデン鎌で刈ると入手できます。カマを使用すると1マスあたり50%の確率で、ゴールデン鎌を使用すると1マスあたり75%の確率で1個のほし草を入手できます。武器やボムを使用した場合はほし草を入手できません。入手したほし草は自動的にサイロに蓄えられます。

サイロは1基に付きほし草を240個蓄えられます。ほし草は小屋と家畜小屋にある給餌ホッパーから引き出すことができます。給餌ホッパーを右クリックするとその建物で飼育されている動物と同数のほし草を出しますが、給餌箱の空きスロットを超える数のほし草は出しません。したがって、最大までアップグレードした小屋と家畜小屋は自動給餌器が給餌箱を満たしてしまうので、ほし草を取り出せなくなってしまいます(ヒント)。プレイヤーがほし草を手に持った状態で給餌ホッパーを右クリックすると、サイロにしまうことができます。

ほし草はコムギを収穫したときにも40%の確率で入手できます。コムギの収穫時に入手したほし草はプレイヤーのインベントリに加えられます(ジュニモが収穫した場合はジュニモ小屋に蓄えられます)。

ほし草はマーニーの牧場で1個data-sort-value="50">50gで購入できます。また砂漠の商人からほし草3個をオムニジオード1個と交換できます。マーニーは時々ほし草10個を同封した手紙を送ってくれます。

動物の餌やり

給餌ホッパーと給餌箱の場所を示す基本的な小屋の内部。

新鮮な牧草を食べなかった、または食べさせなかった場合、小屋と家畜小屋に住んでいる動物は1匹につき1日あたり1個の干し草を食べます。干し草は動物小屋の給餌箱に置かなければなりません。どのサイロに蓄えられているかに関わらず、給餌ホッパーはほし草を引き出すことができます。最大までアップグレードした小屋と家畜小屋に配置される自動給餌器は給餌箱を自動的に満たしてくれます。餌が与えられなくても動物は死にませんが、不機嫌になります。

冬の1日になると牧場の牧草は全て枯れてしまうため、秋の28日までにできるだけ多くの干し草を収穫して冬に備えることが推奨されます。冬を越すのに十分なほし草を蓄えるために複数のサイロを建てる必要があるかもしれません。あるいは給餌ホッパーから引き出してチェストに溜めることも可能です。干し草の貯蓄が切れてしまった場合、動物に餌を食べさせるには干し草を購入するか、温室でコムギ育てるしかありません(温室が開放されている場合)。

贈り物

住人の反応
大嫌い	アビゲイル • アレックス • キャロライン • クリント • ディメトリウス • ドワーフ • エリオット • エミリー • エブリン • ジョージ • ガス • ヘイリー • ハーヴィー • ジャス • ジョディ • ケント • クロバス • リア • レオ • ルイス • ライナス • マーニー • マル • パム • ペニー • ピエール • ロビン • サム • サンディ • セバスチャン • シェーン • ヴィンセント • ウィリー • 魔術師

クエスト

このアイテムはクエストで使用されません。

バンドル

まきばのバンドル（掲示板）に10個のほし草が必要です。

Tailoring

ミシンのスプールで使用するとグラススカートが作成できます。

ヒント

ボムを使うと給餌箱からほし草を取り除くことができます。全ての家畜小屋を最大段階までアップグレードした場合や、配偶者が動物の餌やりをしてくれた場合でも給餌ホッパーからほし草を引き出せるようになります。

更新履歴

1.4: ゴールデン鎌を追加しました。コムギがほし草を落とすチャンスを追加しました。砂漠の商人からの購入を追加しました。仕立てで使用できるようになりました。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{翻訳}}
 {{Infobox
 |image       = Hay.png
@@ 10行目: / 9行目: @@
 }}
-'''Hay''' is dried [[Grass]]. Its only value is to feed Farm [[Animals]]. It can be placed into the [[Shipping Bin]] but yields {{Price|0}}.
+'''ほし草'''は乾燥した[[牧草]]です。[[動物]]の餌としてのみ使用用途があります。[[出荷|出荷箱]]の中に入れることはできますが、利益を生み出しません。
-Hay can be harvested from Grass using a [[Scythe]] or [[Golden Scythe]], as long as there is an unfilled [[Silo]] on the farm. Using a Scythe, there is a 50% chance of producing 1 Hay each time a tile is completely cleared of Grass; using a Golden Scythe, the chance is 75%. Note that although Grass can also be cleared using any [[Weapons|Weapon]] or [[Bomb]], no Hay is produced in these cases. All Hay harvested from Grass is immediately placed directly into the farm's Silos.
+牧場に空のサイロがある場合、ほし草は牧草を[[カマ]]か[[ゴールデン鎌]]で刈ると入手できます。カマを使用すると1マスあたり50%の確率で、ゴールデン鎌を使用すると1マスあたり75%の確率で1個のほし草を入手できます。[[武器]]や[[ボム]]を使用した場合はほし草を入手できません。入手したほし草は自動的にサイロに蓄えられます。
-Each Silo can store up to 240 pieces of Hay. Hay stored in Silos can only be withdrawn using the [[Hay Hopper|Hoppers]] found in [[Coop]]s and [[Barn]]s. When right-clicked, a Hopper will dispense Hay equal to the number of animals living in the building &mdash; but no more than the number of empty slots in the building's Feeding Bench. Therefore, it becomes impossible to withdraw Hay from a Hopper in deluxe Coops and Barns where the autofeeder always keeps the feeding bench full (see [[#Tip|Tip]]). Right-clicking on a Hopper if Hay is the active item in the player's inventory will transfer the entire stack of Hay into the Silos.
+サイロは1基に付きほし草を240個蓄えられます。ほし草は[[小屋]]と[[家畜小屋]]にある[[給餌ホッパー]]から引き出すことができます。
+給餌ホッパーを右クリックするとその建物で飼育されている動物と同数のほし草を出しますが、給餌箱の空きスロットを超える数のほし草は出しません。したがって、最大までアップグレードした小屋と家畜小屋は自動給餌器が給餌箱を満たしてしまうので、ほし草を取り出せなくなってしまいます([[#ヒント|ヒント]])。
+プレイヤーがほし草を手に持った状態で給餌ホッパーを右クリックすると、サイロにしまうことができます。
-Hay is also obtained when harvesting [[Wheat]]: there is a 40% chance that each harvested Wheat will drop one unit of Hay. This Hay is added to the player's inventory (or the [[Junimo Hut]] storage, if harvested by [[Junimo]]s) &mdash; it does not go directly into Silos.
+ほし草は[[コムギ]]を収穫したときにも40%の確率で入手できます。コムギの収穫時に入手したほし草はプレイヤーのインベントリに加えられます([[ジュニモ]]が収穫した場合は[[ジュニモ小屋]]に蓄えられます)。
-Hay can be purchased, either from [[Marnie's Ranch]] for {{Price|50}} or from the [[Desert Trader]] who sells 3 Hay in exchange for 1 [[Omni Geode]]. [[Marnie]] may randomly send you 10 Hay in the mail.
+ほし草は[[マーニーの牧場]]で1個{{Price|50}}で購入できます。また[[砂漠の商人]]からほし草3個を[[オムニジオード]]1個と交換できます。[[マーニー]]は時々ほし草10個を同封した手紙を送ってくれます。
 ==動物の餌やり==
-[[File:Chickens_fed.png|thumb|[[給餌ホッパー]]と給餌箱の場所を示す基本的な[[小屋]]の内部。]]
+[[File:Chickens_fed.png|thumb|給餌ホッパーと給餌箱の場所を示す基本的な小屋の内部。]]
-All [[Coop]]-dwelling and [[Barn]]-dwelling Animals expect to eat 1 Hay per day as [[Animals#Food|food]] whenever there is no fresh [[Grass]] available. This Hay must be placed on the feeding bench in the animal's home building; the [[Hay Hopper|Hopper]] in the building facilitates withdrawing Hay from the Silos to place on the bench, although the Hay can come from any source. The autofeeder in Deluxe Barns and Coops automatically fills the feeding bench. If unfed, animals will not die, but they will be [[Animals#Mood|unhappy]].
+新鮮な[[牧草]]を食べなかった、または食べさせなかった場合、[[小屋]]と[[家畜小屋]]に住んでいる動物は1匹につき1日あたり1個の干し草を食べます。
+干し草は動物小屋の給餌箱に置かなければなりません。どのサイロに蓄えられているかに関わらず、[[給餌ホッパー]]はほし草を引き出すことができます。
+最大までアップグレードした小屋と家畜小屋に配置される自動給餌器は給餌箱を自動的に満たしてくれます。
+餌が与えられなくても動物は死にませんが、[[動物#機嫌|不機嫌]]になります。
-Given that all Grass on the farm disappears on [[Winter]] 1, it is advisable to Harvest as much Hay as possible by [[Fall]] 28 in preparation for the winter. Building multiple [[Silo]]s may be necessary to provide sufficient storage capacity for Winter. Alternatively, Hay can be withdrawn via a Hopper and placed into Chests. If the farm runs out of stored Hay during the winter, the only ways to feed animals are by purchasing Hay, or by growing [[Wheat]] in the [[Greenhouse]] (if it has been unlocked).
+冬の1日になると牧場の牧草は全て枯れてしまうため、秋の28日までにできるだけ多くの干し草を収穫して冬に備えることが推奨されます。冬を越すのに十分なほし草を蓄えるために複数のサイロを建てる必要があるかもしれません。あるいは給餌ホッパーから引き出してチェストに溜めることも可能です。干し草の貯蓄が切れてしまった場合、動物に餌を食べさせるには干し草を購入するか、[[温室]]で[[コムギ]]育てるしかありません(温室が開放されている場合)。
 ==贈り物==
@@ 32行目: / 37行目: @@
 ==クエスト==
-このアイテムは[[クエスト]]で使用されません。
+このアイテムはクエストで使用されません。
 ==バンドル==
-ほし草を10個使用{{Bundle|fodder||y}}
+{{Bundle|fodder||y}}に10個のほし草が必要です。
-==仕立て==
+==Tailoring==
 [[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると{{name|Grass Skirt|class=inline}}が作成できます。
 ==ヒント==
-* The only way to remove Hay from a Feeding Bench is to explode a [[Bomb]]. This makes it possible to withdraw Hay from the building's [[Hay Hopper|Hopper]] when it is otherwise impossible, for example, if all buildings contain Autofeeders or if the player's [[Marriage|Spouse]] has fed the animals.
+* [[ボム]]を使うと給餌箱からほし草を取り除くことができます。全ての家畜小屋を最大段階までアップグレードした場合や、[[結婚|配偶者]]が動物の餌やりをしてくれた場合でも給餌ホッパーからほし草を引き出せるようになります。
-==履歴==
+==更新履歴==
 {{history|1.4|[[ゴールデン鎌]]を追加しました。[[コムギ]]がほし草を落とすチャンスを追加しました。[[砂漠の商人]]からの購入を追加しました。[[仕立て]]で使用できるようになりました。}}
-[[カテゴリ:特別なアイテム]]
+[[Category:特別なアイテム]]
 [[de:Heu]]