不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
“ | 「高校時代、裕福で人気者であったことは、ヘイリーを生意気かつ自己中心的にさせました。彼女はうわべだけの理屈で人を判別する傾向があります。しかし、彼女にとって人生についての深い意義を見出すことは遅すぎるのでしょうか?キャンディーコートのような殻の中に隠された偏見のない若い女性は興味深いと思いませんか?」 |
- Dev Update #12 |
Schedule
雨が降っているか、雪が降っていると彼女の行動は変わります。 彼女は雨が降っている場合、火曜日~日曜日に噴水に行くことはありません。
春 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
雨天時
|
夏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
冬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
|
偏差 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Winter 9th
|
結婚 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
|
人間関係
ヘイリーは姉のエミリーと一緒に暮らしていて、彼女達は共に2年前から世界旅行をしている両親の家の手入れをしています。ヘイリーは アレックスと友達です。
プレゼント
プレイヤーはヘイリーに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日( 春の14日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ヘイリーはこう言います:
“ | 「誕生日を覚えていたの? すごくうれしいわ。ありがとう。」 |
普通のプレゼントの場合、ヘイリーはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ヘイリーはこう言います:
“ | 「これって誕生日プレゼント?冗談でしょ?」 |
大好きなもの
“ | 「うそ、いいの?これほんと大好きなの!!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 | 材料 |
---|---|---|---|---|
ココナッツ | ココやしの木になる実。いろんな料理に利用できる。 | 採取 - カリコ砂漠 | ||
フルーツサラダ | A delicious combination of summer fruits. | 料理 | ブルーベリー(1) メロン(1) アプリコット(1) | |
ピンクケーキ | There's little heart candies on top. | 料理 | メロン(1) コムギ粉(1) 砂糖(1) 卵(1) | |
ヒマワリ | よくまちがわれるが、いつも太陽のほうを向いているわけではない。 | 農業 - 秋 |
好きなもの
“ | 「わあ…これ、わたしに?ありがと!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 |
---|---|---|---|
ラッパスイセン | 古くから親しまれている春の花。贈り物によろこばれる。 | 採取 - 春 |
普通
“ | 「ありがとう。プレゼントっていいよね。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 |
---|---|---|---|
|
嫌いなもの
“ | 「うわっ…なにこのプレゼント。つまんない。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 |
---|---|---|---|
アンズタケ | おいしいキノコ。フルーティーな香りの中に、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | 採取 - 秋 | |
マッシュルーム | 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | 採取 - 秋 | |
タンポポ | 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | 採取 - 春 | |
ヘーゼルナッツ | とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | 採取 - 秋 | |
ひいらぎ | T赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | 採取 - 冬 | |
ポロネギ | ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | 採取 - 春 | |
アミガサタケ | 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | 採取 - 秋 | |
むらさきキノコ | めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | 採取 - 鉱山 | |
水晶 | 洞窟や鉱山でよく見かけるすきとおった結晶。 | 採取 - 鉱山 | |
スノーヤム | 雪の下にかくれている小さなイモ。 | 採取 - 冬 | |
クワイ | でんぷん質の根っこ。 | 採取 - 冬 |
大嫌いなもの
“ | 「うわ、キモっ!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手方法 |
---|---|---|---|
| |||
粘土 | クラフトや建築に利用できる。 | 採取 - クワ | |
レインボージェム | とてつもなく貴重でパワフルな物質。その起源はナゾにつつまれている。 | 採鉱 | |
ノワサビ | ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | 採取 - 春 |
Heart Events
Two Hearts
Enter Haley and Emily's home when they're both there.
詳細 |
---|
Haley and Emily are fighting about cleaning under the couch cushions when you arrive. Emily is upset that Haley refuses to clean the cushions. Haley says she cleaned them last week, and Emily thinks Haley is being childish. You're tasked with resolving the conflict.
|
ハート4つ
ヘイリーが自宅にいる時に家に入る
詳細 |
---|
ヘイリーはジャムのフタを開けるのに苦労しているようで、あなたに手助けを求めてきます。
ジャムのフタを開けると、ヘイリーは「あなたって見た目より強かったんだね!」と言います。次の日話しかけると、「ビンのフタを開ける道具を見つけたから~…」という会話が起きます。 |
ハート6つ
冬以外の季節で、午前10:00~午後4:00の間にビーチへ行く。
詳細 |
---|
ひいおばあちゃんから貰ったブレスレットを失くし、ひどく悲しんでいるヘイリーを見つけます。
ブレスレットはエリオットの小屋の後ろにある低木の右側に落ちています。ブレスレットを返してあげると、ヘイリーはあなたにハグをして、きょうしてくれたことは忘れないと言ってくれます。 |
Eight Hearts
On a sunny day during any season except Winter, enter the Cindersap Forest between 10 AM and 4 PM.
詳細 | ||
---|---|---|
You meet Haley at Marnie's ranch as she's taking photos. She asks you to take some pictures with her, and asks how to approach a cow. She climbs on one, falls off and gets covered in dirt. Haley giggles and leaves to take a shower. The next morning, Haley will write you a letter that says:
|
Ten Hearts
Enter Haley's house when she's there.
詳細 |
---|
Haley shows you her dark room for developing photos.
Haley asks what you want to do now.
|
Marriage
Once married, Haley will move into the farmhouse. Like other marriage candidates, she will add her own room off to the side of the bedroom. She'll also setup a small garden with two potted palm trees behind the farmhouse where she'll take pictures.
Haley will also help around the farm doing tasks such as watering all of your crops, repairing fences, and watering your pet's bowl. She will also cook you breakfast and give you foods such as Fried Egg, Bread, and Hashbrowns. She will also cook dinner and give you Bean Hotplate.
Dialogue
Summer
- "It's a nice day to go swimming." (Note: Sunny weather only.)
After six hearts
- "I need a new hobby other than shopping. I've decided to expand my horizons."
質問
秋、土曜日
“ | 「浜辺へ行くには寒くなってきたわね。はぁ…今日は何をしたほうがいい(か)しら?」 |
※翻訳ミスで「か」が脱字しています。
- "水彩画を描こう" (友好度+10)
-"うーん…なかなか悪くないアイディアね。"
- "雑誌でも読んでリラックス" (友好度+20)
-"うーん…なかなか悪くないアイディアね。"
- "自己中心的な泣き言をやめる" (友好度-30)
-"Get away from me, you stupid jerk."
Quests
Here are the list of quests that may be requested by Haley.
Quest Name | Quest Text | Provided By | Requirements | Rewards |
---|---|---|---|---|
Delivery | Looking for a handsome young man to bring me an Earth Crystal. / Some times asks for a Diamond reward is 2205g.
-Haley |
Help Wanted | Deliver 4 Earth Crystals within 2 days | 150g, Haley will be thankful. |
Delivery | FOR GIRLS ONLY: psst... I need a (random item)... you know what it's for.
Keep it secret, okay? |
Help Wanted | Bring Haley 1 (random item) in 2 days | Item value × 3 |
Portraits
Timeline
Haley's look evolved over the years the game was in development. Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Haley's style changed over the years before the game was launched.
Trivia
- Haley's personality drastically changes the more hearts you have with her. She starts off saying that she "hates this small town" and talks endlessly about malls and shopping. At seven to ten hearts, she talks about donating her clothes to charity and saying she's glad the town is small, because if it was any bigger it wouldn't be a community.
- Even though Haley's ten heart scene is all about her dark room, a new dark room is not included in her added room after marriage.
- In the "pink cake" episode of "Queen of Sauce", The Queen says, "A viewer from Pelican Town wrote to me recently... let's see... Her name's Haley. She wrote, 'I tried your pink cake last time I was in Zuzu City and I fell in love with it. Could you share the recipe on your next episode?'. Well, why not? It's a marvelous cake. And you'll never guess the secret ingredient... melon!"
- According to Emily, Haley might be allergic to wild horseradish.
History
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • フィズ • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |