「クロバス」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「{{Villager |portrait=Krobus.png |birthday=24px|link= 冬 1 |location=下水道 |address=Krobus's Shop |marriage=いいえ |favorites={{name|Diamon...」)
 
(ページ上部のゲーム内セリフ、各レシピの店頭説明文を除いて翻訳（商品項目は英語版65893参考）)
1行目: 1行目:
 
{{Villager
 
{{Villager
 
|portrait=Krobus.png
 
|portrait=Krobus.png
−
|birthday=[[File:Winter.png|24px|link=]] [[冬]] 1
+
|birthday = {{Season|冬}}の1日
 
|location=下水道
 
|location=下水道
−
|address=Krobus's Shop
+
|address=クロバスの店
−
|marriage=いいえ
+
|marriage=不可
 
|favorites={{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒}}{{name|Pumpkin|alt=カボチャ}}{{name|Void Egg|alt=ヴォイドエッグ}}{{name|Void Mayonnaise|alt=ヴォイドマヨネーズ}}{{name|Wild Horseradish|alt=ノワサビ}}
 
|favorites={{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒}}{{name|Pumpkin|alt=カボチャ}}{{name|Void Egg|alt=ヴォイドエッグ}}{{name|Void Mayonnaise|alt=ヴォイドマヨネーズ}}{{name|Wild Horseradish|alt=ノワサビ}}
 
}}{{翻訳}}
 
}}{{翻訳}}
−
{{quote|...Have you encountered others like me, in the mines? I'm sorry if they were hostile towards you. You see, we've learned to fear humans... there have been too many... unpleasant encounters.|Krobus}}
+
{{quote|...Have you encountered others like me, in the mines? I'm sorry if they were hostile towards you. You see, we've learned to fear humans... there have been too many... unpleasant encounters.|{{PAGENAME}}}}
−
Krobus is the only friendly [[Monsters|monster]] players will encounter. He is a [[Shadow Brute|shadow brute]] who lives in [[下水道|the sewers]] because he's too sensitive to sunlight to go outside during the day.
 
  
−
He sells a variety of rare goods.
+
'''{{PAGENAME}}'''はプレイヤーが遭遇する友好的な唯一の[[モンスター]]でしょう。彼はあまりにも日差しに敏感で日中は外出できないために、[[下水道]]で暮らす[[シャドーウォリアー]]の一体です。
  
−
==Schedule==
+
彼は様々な珍しい商品を販売してくれます。
−
Krobus cannot travel outside in the sun, so he can always be found in [[The Sewers|the sewers]].
 
  
−
==Shop==
+
==スケジュール==
−
Krobus always sells [[Void Egg]]s, [[Void Essence]], and [[Solar Essence]]. A [[Stardrop]], [[Crystal Floor]] Recipe, [[Wicked Statue]] Recipe, and [[Return Scepter]] are also available every day until purchased.
+
{{PAGENAME}}は日中、外に出ることができないため、彼とはいつでも[[下水道]]で会えます。
  
−
One other item of specific quantity will be available for purchase every day:
+
==商品==
−
* [[Slime]] on Mondays
+
{{PAGENAME}}は常に[[ヴォイドエッグ]]、[[闇の結晶]]、[[太陽の結晶]]を販売します。[[スタードロップ]]、[[クリスタルの床のレシピ|クリスタルの床]]、[[帰還の杖]]は唯一品ですが、購入するまで毎日商品一覧に並びます。
−
* [[Omni Geode]] on Tuesdays
 
−
* One [[Fish]] (drawn from a random subset of fish) or a [[Magnet]] on Wednesdays. Each item has a 1/11 chance to appear.
 
−
* [[Mixed Seeds]] on Thursdays
 
−
* [[Iridium Sprinkler]] on Fridays
 
−
* One [[Cooking|cooked dish]] chosen from a random subset of cooked dishes at a random price between {{price|50}} -{{price|500}} on Saturdays. Bread has a 2/51 chance to appear, the other items have a 1/51 chance to appear.
 
−
* [[Bat Wing]] on Sundays.
 
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
日替わりで他のアイテムが並びます（品物によって購入可能数が異なる）:
−
!class="unsortable"|Image
+
* '''月曜日''' - [[スライム]] (x50)
−
!Name
+
* '''火曜日''' - [[オムニジオード]] (x1)
−
!class="unsortable"|Description
+
* '''水曜日''' - [[魚]]か[[マグネット|釣具]](x5)（下記リストからランダム）。各アイテムは1/11の確率で選出。
−
!Day
+
* '''木曜日''' - [[ミックスシード]](x10)
−
!Quantity
+
* '''金曜日''' - [[イリジウムスプリンクラー]](x1)
−
!Unit Price
+
* '''土曜日''' - [[料理]](x5)（ランダム／値段は{{price|50}}～{{price|500}}）。[[パン]]の抽選率は2/51、それ以外は1/51。
 +
* '''日曜日''' - [[コウモリのつばさ]](x1)
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder"
 +
!class="unsortable"|画像
 +
!名称
 +
!class="unsortable"|説明
 +
!販売曜日
 +
!販売数
 +
!価格
 
|-
 
|-
−
| [[File:Void Egg.png|center]]
+
|[[File:Void Egg.png|center]]
−
| [[Void Egg]]
+
|[[ヴォイドエッグ]]
−
| A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
|赤いはん点が散っている漆黒のタマゴ。さわるとあたたかい。
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
|data-sort-value="00"|毎日
−
| data-sort-value="99"|Unlimited
+
|data-sort-value="99"|Unlimited
−
| data-sort-value="0005000" | {{price|5000}}
+
|data-sort-value="0005000" |{{price|5000}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Void Essence.png|center]]
+
|[[File:Void Essence.png|center]]
−
| [[Void Essence]]
+
|[[闇の結晶]]
−
| It's quivering with dark energy.
+
|闇のエネルギーをたたえた物質。こきざみにふるえている。
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
|data-sort-value="00"|毎日
−
| data-sort-value="10"|10
+
|data-sort-value="10"|10
−
| data-sort-value="0000100" | {{price|100}}
+
|data-sort-value="0000100" |{{price|100}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Solar Essence.png|center]]
+
|[[File:Solar Essence.png|center]]
−
| [[Solar Essence]]
+
|[[光の結晶]]
−
| The glowing face is warm to the touch.
+
|ほんのり光をはなつ物質。さわるとあたたかい。
−
| data-sort-value="00"|Every day
+
|data-sort-value="00"|毎日
−
| data-sort-value="10"|10
+
|data-sort-value="10"|10
−
| data-sort-value="0000080" | {{price|80}}
+
|data-sort-value="0000080" |{{price|80}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Slime.png|center]]
+
|[[File:Slime.png|center]]
−
| [[Slime]]
+
|[[スライム]]
−
| A shimmering, gelatinous glob with no smell.
+
|てらてら光るゼラチン質のかたまり。まったくにおいがしない。
−
| data-sort-value="01"|Monday
+
|data-sort-value="01"|月曜日
−
| data-sort-value="50"|50
+
|data-sort-value="50"|50
−
| data-sort-value="0000010" | {{price|10}}
+
|data-sort-value="0000010" |{{price|10}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Omni Geode.png|center]]
+
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
| [[Omni Geode]]
+
|[[オムニジオード]]
−
| A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。
−
| data-sort-value="02"|Tuesday
+
|data-sort-value="02"|火曜日
−
| data-sort-value="01"|1
+
|data-sort-value="01"|1
−
| data-sort-value="0000300" | {{price|300}}
+
|data-sort-value="0000300" |{{price|300}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Fish Icon.png|center]]
+
|[[File:Fish Icon.png|center]]
−
| [[Fish]] or [[Magnet]]
+
|[[魚]]か[[マグネット|釣具]]
 
|
 
|
−
{{name|Albacore|class=inline}} •
+
{{name|Albacore|alt=ビンナガ|class=inline}} •
−
{{name|Bullhead|class=inline}} •
+
{{name|Bullhead|alt=ブルヘッド|class=inline}} •
−
{{name|Chub|class=inline}} •
+
{{name|Chub|alt=チャブ|class=inline}} •
−
{{name|Dorado|class=inline}} •
+
{{name|Dorado|alt=ドラド|class=inline}} •
−
{{name|Halibut|class=inline}} •
+
{{name|Halibut|alt=オヒョウ|class=inline}} •
−
{{name|Lingcod|class=inline}} •
+
{{name|Lingcod|alt=リングコッド|class=inline}} •
−
{{name|Shad|class=inline}} •
+
{{name|Shad|alt=アロサ|class=inline}} •
−
{{name|Sturgeon|class=inline}} •
+
{{name|Sturgeon|alt=チョウザメ|class=inline}} •
−
{{name|Tiger Trout|class=inline}} •
+
{{name|Tiger Trout|alt=タイガートラウト|class=inline}} •
−
{{name|Tilapia|class=inline}} •
+
{{name|Tilapia|alt=ティラピア|class=inline}} •
−
{{name|Magnet|class=inline}}
+
{{name|Magnet|alt=マグネット|class=inline}}
−
| data-sort-value="03"|Wednesday
+
|data-sort-value="03"|水曜日
−
| data-sort-value="05"|5
+
|data-sort-value="05"|5
−
| data-sort-value="0000200" | {{price|200}}
+
|data-sort-value="0000200" |{{price|200}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
+
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center]]
−
| [[Mixed Seeds]]
+
|[[ミックスシード]]
−
| There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!
+
|いろんなタネが混じりあっている。植えてみて、なにがそだつか見てみよう！
−
| data-sort-value="04"|Thursday
+
|data-sort-value="04"|木曜日
−
| data-sort-value="10"|10
+
|data-sort-value="10"|10
−
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
+
|data-sort-value="0000030" |{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
+
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
−
| [[Iridium Sprinkler]]
+
|[[イリジウムスプリンクラー]]
−
| Waters the 24 adjacent tiles every morning.
+
|となりあった周囲の24マスに毎朝水をやってくれる。
−
| data-sort-value="05"|Friday
+
|data-sort-value="05"|金曜日
−
| data-sort-value="01"|1
+
|data-sort-value="01"|1
−
| data-sort-value="0010000" | {{price|10000}}
+
|data-sort-value="0010000" |{{price|10000}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Cooking Icon.png|center]]
+
|[[File:Cooking Icon.png|center]]
−
| [[Cooking|Cooked Dishes]]
+
|[[料理]]
 
|
 
|
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
−
|{{name|Autumn's Bounty}}
+
|{{name|Autumn's Bounty|alt=秋のめぐみ}}
−
{{name|Baked Fish}}
+
{{name|Baked Fish|alt=焼き魚}}
−
{{name|Bean Hotpot}}
+
{{name|Bean Hotpot|alt=マメのシチュー}}
−
{{name|Blueberry Tart}}
+
{{name|Blueberry Tart|alt=ブルーベリータルト}}
−
{{name|Bread}}
+
{{name|Bread|alt=パン}}
−
{{name|Carp Surprise}}
+
{{name|Carp Surprise|alt=コイのびっくり揚げ}}
−
{{name|Cheese Cauliflower}}
+
{{name|Cheese Cauliflower|alt=カリフラワーのチーズ焼き}}
−
{{name|Chocolate Cake}}
+
{{name|Chocolate Cake|alt=チョコレートケーキ}}
−
{{name|Complete Breakfast}}
+
{{name|Complete Breakfast|alt=朝食セット}}
−
{{name|Cookie|}}
+
{{name|Cookie|alt=クッキー}}
  
−
|{{name|Cranberry Sauce}}
+
|{{name|Cranberry Sauce|alt=クランベリーソース}}
−
{{name|Crispy Bass}}
+
{{name|Crispy Bass|alt=バスのサクサク揚げ}}
−
{{name|Dish o' The Sea}}
+
{{name|Dish o' The Sea|alt=朝食セット}}
−
{{name|Eggplant Parmesan}}
+
{{name|Eggplant Parmesan|alt=ナスのチーズ焼き}}
−
{{name|Farmer's Lunch}}
+
{{name|Farmer's Lunch|alt=牧場主のランチ}}
−
{{name|Fish Taco}}
+
{{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}
−
{{name|Fried Calamari}}
+
{{name|Fried Calamari|alt=イカフライ}}
−
{{name|Fried Eel}}
+
{{name|Fried Eel|alt=ウナギフライ}}
−
{{name|Fried Egg}}
+
{{name|Fried Egg|alt=目玉焼き}}
−
{{name|Fried Mushroom}}
+
{{name|Fried Mushroom|alt=キノコいため}}
  
−
|{{name|Glazed Yams}}
+
|{{name|Glazed Yams|alt=サツマイモのミツがけ}}
−
{{name|Hashbrowns}}
+
{{name|Hashbrowns|alt=ハッシュドポテト}}
−
{{name|Ice Cream}}
+
{{name|Ice Cream|alt=アイスクリーム}}
−
{{name|Lucky Lunch}}
+
{{name|Lucky Lunch|alt=ラッキーランチ}}
−
{{name|Maki Roll}}
+
{{name|Maki Roll|alt=巻きずし}}
−
{{name|Miner's Treat}}
+
{{name|Miner's Treat|alt=ラッキーランチ}}
−
{{name|Omelet}}
+
{{name|Omelet|alt=オムレツ}}
−
{{name|Pancakes}}
+
{{name|Pancakes|alt=パンケーキ}}
−
{{name|Parsnip Soup}}
+
{{name|Parsnip Soup|alt=パースニップスープ}}
−
{{name|Pepper Poppers}}
+
{{name|Pepper Poppers|alt=揚げトウガラシ}}
  
−
|{{name|Pink Cake}}
+
|{{name|Pink Cake|alt=ピンクケーキ}}
−
{{name|Pizza}}
+
{{name|Pizza|alt=ピザ}}
−
{{name|Pumpkin Soup}}
+
{{name|Pumpkin Soup|alt=カボチャのスープ}}
−
{{name|Red Plate}}
+
{{name|Red Plate|alt=レッドサラダ}}
−
{{name|Rhubarb Pie}}
+
{{name|Rhubarb Pie|alt=ルバーブのパイ}}
−
{{name|Rice Pudding}}
+
{{name|Rice Pudding|alt=ライスプディング}}
−
{{name|Roots Platter}}
+
{{name|Roots Platter|alt=根菜いため}}
−
{{name|Salad}}
+
{{name|Salad|alt=サラダ}}
−
{{name|Salmon Dinner}}
+
{{name|Salmon Dinner|alt=サーモンディナー}}
−
{{name|Sashimi}}
+
{{name|Sashimi|alt=刺し身}}
  
−
|{{name|Spaghetti}}
+
|{{name|Spaghetti|alt=スパゲッティ}}
−
{{name|Spicy Eel}}
+
{{name|Spicy Eel|alt=ピリ辛ウナギ}}
−
{{name|Strange Bun}}
+
{{name|Strange Bun|alt=おかしなパン}}
−
{{name|Stuffing}}
+
{{name|Stuffing|alt=肉づめ}}
−
{{name|Super Meal}}
+
{{name|Super Meal|alt=パワフルいため}}
−
{{name|Survival Burger}}
+
{{name|Survival Burger|alt=サバイバルバーガー}}
−
{{name|Tom Kha Soup}}
+
{{name|Tom Kha Soup|alt=トムカーガイ}}
−
{{name|Tortilla}}
+
{{name|Tortilla|alt=トルティーヤ}}
−
{{name|Trout Soup}}
+
{{name|Trout Soup|alt=マスのスープ}}
−
{{name|Vegetable Medley}}
+
{{name|Vegetable Medley|alt=野菜のシチュー}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
| data-sort-value="06"|Saturday
+
|data-sort-value="06"|土曜日
−
| data-sort-value="05"|5
+
|data-sort-value="05"|5
−
| data-sort-value="0000050" | {{price|50}} -{{price|500}}
+
|data-sort-value="0000050" |{{price|50}} -{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Bat Wing.png|center]]
+
|[[File:Bat Wing.png|center]]
−
| [[Bat Wing]]
+
|[[コウモリのつばさ]]
−
| The material is surprisingly delicate.
+
|おどろくほどもろい素材。
−
| data-sort-value="07"|Sunday
+
|data-sort-value="07"|日曜日
−
| data-sort-value="10"|10
+
|data-sort-value="10"|10
−
| data-sort-value="0000030" | {{price|30}}
+
|data-sort-value="0000030" |{{price|30}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Stardrop.png|center]]
+
|[[File:Stardrop.png|center]]
−
| [[Stardrop]]
+
|[[スタードロップ]]
−
| A mysterious fruit that empowers those who eat it. The flavor is like a dream... a powerful personal experience, yet difficult to describe to others.
+
|食べた者に力をあたえるふしぎなフルーツ。その味は夢のようだと言われるが、エネルギーに満ちたその味を言いあらわすことは非常にむずかしい。
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
|data-sort-value="00"|毎日（一点物）
−
| data-sort-value="01"|1
+
|data-sort-value="01"|1
−
| data-sort-value="0020000" | {{price|20000}}
+
|data-sort-value="0020000" |{{price|20000}}
 
|-
 
|-
−
| {{recipe|Crystal Floor|48}}
+
|{{recipe|Crystal Floor|48}}
−
| [[Crystal Floor|Crystal Floor Recipe]]
+
|[[クリスタルの床|クリスタルの床のレシピ]]
−
| Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe
+
|Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
|data-sort-value="00"|毎日（一点物）
−
| data-sort-value="01"|1
+
|data-sort-value="01"|1
−
| data-sort-value="0000500" | {{price|500}}
+
|data-sort-value="0000500" |{{price|500}}
 
|-
 
|-
−
| {{recipe|Wicked Statue|48}}
+
|{{recipe|Wicked Statue|48}}
−
| [[Wicked Statue|Wicked Statue Recipe]]
+
|[[邪悪な像|邪悪な像のレシピ]]
−
| Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe
+
|Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
|data-sort-value="00"|毎日（一点物）
−
| data-sort-value="01"|1
+
|data-sort-value="01"|1
−
| data-sort-value="0001000" | {{price|1000}}
+
|data-sort-value="0001000" |{{price|1000}}
 
|-
 
|-
−
| [[File:Return Scepter.png|center]]
+
|[[File:Return Scepter.png|center]]
−
| [[Return Scepter]]
+
|[[帰還の杖]]
−
| The golden handle quivers with raw potential. Hold this scepter to the sky and return home at will.
+
|黄金の柄が、秘められた力によって震えている。空に向けて掲げれば、意のままに住処へと帰還できる。
−
| data-sort-value="00"|Every day (until purchased)
+
|data-sort-value="00"|毎日（一点物）
−
| data-sort-value="01"|1
+
|data-sort-value="01"|1
−
| data-sort-value="2000000" | {{price|2000000}}
+
|data-sort-value="2000000" |{{price|2000000}}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==人間関係==
−
Krobus is a [[Shadow Brute|shadow brute]] and, although he isn't hostile, still refers to other [[monsters]] as "his friends". He lives in [[The Sewers|the sewers]] and isn't seen outside interacting with other [[villagers]]. He dislikes [[Dwarf|dwarves]], stating that a 1,000 year [[Setting#The Elemental War|war]] between the dwarves and his people recently ended. He believes if the dwarves knew where he was, they'd send an assassin.
+
{{PAGENAME}}は[[シャドーウォリアー]]で、他の[[モンスター]]を”私の友人たち”と称しますが、彼は非敵対的なモンスターです。彼は[[下水道]]に住み、他の[[住人|住人たち]]と交流することはありません。 彼は[[ドワーフ]]を嫌っています。というのも彼らとドワーフとの戦争は1000年間続いてようやく終結したからです。もしドワーフが彼の居場所を知ったら暗殺者を送り込むだろうと彼は思い込んでいます。
  
−
The [[Wizard]] is aware of his presence and [[Dwarf#Heart_Events|intervenes]] to prevent conflicts.
+
[[魔術師]]は[[ドワーフ#ハートイベント|ドワーフとクロバスの衝突]]を防ぐため、彼らに介入します。
  
−
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
==大好き==
−
{{quote|This is an amazing gift. For my people it is a great honor to receive something like this.}}  
+
{{quote|こいつはすんごいプレゼントだねえ。ぼくらの種族にとっては、こいつをもらうのはすごく名誉なことなのさ。}}  
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
! style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
! style="width: 48px;" class="unsortable" |画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
|[[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Diamond.png|center]]
 
|[[File:Diamond.png|center]]
−
|[[Diamond]]
+
|[[ダイヤモンド]]
−
|A rare and valuable gem.
+
|高価で珍しい宝石。
−
|[[Minerals|Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[イリジウムののべ棒]]
−
|A bar of pure iridium.
+
|イリジウムでできたのべ棒。
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|{{name|Furnace|alt=溶鉱炉|size=32}}
−
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal}}
+
|{{name|Iridium Ore|alt=イリジウム鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
 
|[[File:Pumpkin.png|center]]
−
|[[Pumpkin]]
+
|[[カボチャ]]
−
|A [[fall]] favorite, grown for its crunchy seeds and delicately flavored flesh. As a bonus, the hollow shell can be carved into a festive decoration.
+
|秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。
−
|[[Farming]] - [[Fall]]
+
|[[作物#カボチャ|作物]] - [[秋]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
 
|[[File:Void Egg.png|center]]
−
|[[Void Egg]]
+
|[[ヴォイドエッグ]]
−
|A jet-black egg with red flecks. It's warm to the touch.
+
|赤いはん点が散っている漆黒のタマゴ。さわるとあたたかい。
−
|[[Void Chicken]]
+
|[[動物#ニワトリ|闇ニワトリ]],クロバスの店
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
 
|[[File:Void Mayonnaise.png|center]]
−
|[[Void Mayonnaise]]
+
|[[ヴォイドマヨネーズ]]
−
|A thick, black paste that smells like burnt hair.
+
|どろっとした黒いペースト。焦げたかみの毛のにおいがする。
−
|{{name|Mayonnaise Machine}}
+
|{{name|Mayonnaise Machine|alt=マヨネーズマシン}}
−
|{{name|Void Egg|1}}
+
|{{name|Void Egg|alt=ヴォイドエッグ|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the [[spring]].
+
|ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
==好き==
−
{{quote|Thank you very much.}}
+
{{quote|やあ、どうもありがとう。}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
|[[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Cooking]]''' &amp; [[Life Elixir]])''</li></ul>
+
|colspan="4"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[料理]]''', [[ライフエリクサー]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[金ののべ棒]]
−
|A bar of pure gold.
+
|金でできたのべ棒。
−
|{{name|Furnace|size=32}}
+
|{{name|Furnace|alt=溶鉱炉|size=32}}
−
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal}}
+
|{{name|Gold Ore|alt=金鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
==普通==
−
{{quote|Thank you.}}
+
{{quote|やあ、ありがとう。}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
|[[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[果樹]], [[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===嫌い===
−
{{quote|Humans have... interesting tastes.}}
+
{{quote|人間ってのは…おもしろいセンスをしてるんだねえ。}}
  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
|[[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Gold Bar]], [[Iridium Bar]], &amp; [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Cooking]]''' ''(except [[Bread]], [[Fried Egg]], &amp; [[Strange Bun]])''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[金ののべ棒]], [[イリジウムののべ棒]], [[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''すべての[[料理]]''' ''([[パン]], [[目玉焼き]], [[おかしなパン]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
 
|[[File:Life Elixir.png|center]]
−
|[[Life Elixir]]
+
|[[ライフエリクサー]]
−
|Restores health to full.
+
|HPを満タンまで回復する。
−
|[[Crafting]]
+
|[[クラフト#食料・ポーション類|クラフト]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[サーモンベリー]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|森の香りがする春のベリー。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===大嫌い===
−
{{quote|Oh... Um. I guess I'll accept it.}}
+
{{quote|おっと…えーっと。まあ、いちおうもらっとくよ。}}
  
−
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
−
| [[File:Krobus.png|48px|center]]
+
|[[File:Krobus.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]''' ''(except [[Void Mayonnaise]])''</li></ul>
+
|colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]''' ''([[ヴォイドマヨネーズ]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==クエスト==
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Quest Name
+
!クエスト名
−
!Quest Text
+
!クエストテキスト
−
!Provided By
+
!トリガー
−
!Requirements
+
!要件
−
!Rewards
+
!報酬
 
|-
 
|-
−
|[[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]]
+
|[[クエスト#闇のタリスマン|闇のタリスマン]]
−
|The Wizard asked me to retrieve the magic ink from his ex-wife's house... but to gain access I'll need a dark talisman. Enter the sewer and ask [[Krobus]] about the dark talisman.
+
|魔術師が、元妻の家から魔法のインクを取り戻してほしいと頼んできた…だが、その家に入るには闇のタリスマンが必要だ。下水道に行き、クロバスに闇のタリスマンのことをたずねてみよう。
−
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
+
|[[線路]]のカットシーン([[公民館]]復興もしくは[[Joja倉庫]]建設が完了後）
−
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
+
|{{PAGENAME}}と会話して[[ミュータントバグのすみか]]奥でタリスマンを回収する。その後、線路の洞窟へ戻る。
−
|
+
|[[魔女の沼]]に行けるようになる。
 
|}
 
|}
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*Krobus states that his name means "bridge-crosser" in his language.
+
*クロバスの名前は彼の言葉で「橋を渡るもの」を意味すると彼は言います。
−
*Krobus hates being gifted a [[Strange Bun]], however [[Shadow Brute]]s in the mine drop them.   
+
*クロバスは[[おかしなパン]]をプレゼントされると嫌がりますが、鉱山内の[[シャドーウォリアー]]はこれをドロップします。
−
*Krobus also states that he cannot go out of [[The Sewers|the sewers]] during day, however this means he may go out during night but is never seen.
+
*クロバスは日中[[下水道]]から外に出ることはないと言います。これは夜に外出する可能性を示唆しますが目で確認することはできません。
−
*Krobus could technically be considered the only "friendly" monster in the game.
+
*クロバスは現段階の実装では、唯一の”友好的”なモンスターといえます。
−
*Krobus states he remains silent on Fridays out of respect for Yoba.
+
*クロバスはヨバ神への敬意から、金曜日は沈黙を守ると言います。
  
−
==Gallery==
+
==ギャラリー==
−
[[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|A Picture of Krobus in [[The Sewers]]]]
+
[[File:KrobusInSewer.png|thumb|left|150px|[[下水道]]内のクロバス]]
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
−
==History==
+
==更新履歴==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|初登場。}}
−
{{history|1.1|Now sells [[Return Scepter]] and [[Void Egg]]s and offers progress in the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman]] quest.}}
+
{{history|1.1|[[帰還の杖]],[[ヴォイドエッグ]]の販売を開始。[[クエスト#闇のタリスマン]]に助力。}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
 
 
[[de:Krobus]]
 
[[de:Krobus]]
 
[[en:Krobus]]
 
[[en:Krobus]]

2018年3月7日 (水) 02:21時点における版

テンプレート:Villager

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Szstによって最後に編集されました 2018-03-07 02:21:03.

“ 「...Have you encountered others like me, in the mines? I'm sorry if they were hostile towards you. You see, we've learned to fear humans... there have been too many... unpleasant encounters.」
- クロバス

クロバスはプレイヤーが遭遇する友好的な唯一のモンスターでしょう。彼はあまりにも日差しに敏感で日中は外出できないために、下水道で暮らすシャドーウォリアーの一体です。

彼は様々な珍しい商品を販売してくれます。

スケジュール

クロバスは日中、外に出ることができないため、彼とはいつでも下水道で会えます。

商品

クロバスは常にヴォイドエッグ、闇の結晶、太陽の結晶を販売します。スタードロップ、クリスタルの床、帰還の杖は唯一品ですが、購入するまで毎日商品一覧に並びます。

日替わりで他のアイテムが並びます（品物によって購入可能数が異なる）:

画像 名称 説明 販売曜日 販売数 価格
Void Egg.png
 ヴォイドエッグ 赤いはん点が散っている漆黒のタマゴ。さわるとあたたかい。 毎日 Unlimited data-sort-value="5000">Gold.png5,000g
Void Essence.png
 闇の結晶 闇のエネルギーをたたえた物質。こきざみにふるえている。 毎日 10 data-sort-value="100">Gold.png100g
Solar Essence.png
 光の結晶 ほんのり光をはなつ物質。さわるとあたたかい。 毎日 10 data-sort-value="80">Gold.png80g
Slime.png
 スライム てらてら光るゼラチン質のかたまり。まったくにおいがしない。 月曜日 50 data-sort-value="10">Gold.png10g
Omni Geode.png
 オムニジオード 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。 火曜日 1 data-sort-value="300">Gold.png300g
ファイル:Fish Icon.png
 魚か釣具

Albacore.png ビンナガ • Bullhead.png ブルヘッド • Chub.png チャブ • Dorado.png ドラド • Halibut.png オヒョウ • Lingcod.png リングコッド • Shad.png アロサ • Sturgeon.png チョウザメ • Tiger Trout.png タイガートラウト • Tilapia.png ティラピア • Magnet.png マグネット

水曜日 5 data-sort-value="200">Gold.png200g
Mixed Seeds.png
 ミックスシード いろんなタネが混じりあっている。植えてみて、なにがそだつか見てみよう！ 木曜日 10 data-sort-value="30">Gold.png30g
Iridium Sprinkler.png
 イリジウムスプリンクラー となりあった周囲の24マスに毎朝水をやってくれる。 金曜日 1 data-sort-value="10000">Gold.png10,000g
Cooking Icon.png
 料理
Autumn's Bounty.png 秋のめぐみ

Baked Fish.png 焼き魚 Bean Hotpot.png マメのシチュー Blueberry Tart.png ブルーベリータルト Bread.png パン Carp Surprise.png コイのびっくり揚げ Cheese Cauliflower.png カリフラワーのチーズ焼き Chocolate Cake.png チョコレートケーキ Complete Breakfast.png 朝食セット Cookie.png クッキー

Cranberry Sauce.png クランベリーソース

Crispy Bass.png バスのサクサク揚げ 24px 朝食セット Eggplant Parmesan.png ナスのチーズ焼き Farmer's Lunch.png 牧場主のランチ Fish Taco.png フィッシュタコス Fried Calamari.png イカフライ Fried Eel.png ウナギフライ Fried Egg.png 目玉焼き Fried Mushroom.png キノコいため

Glazed Yams.png サツマイモのミツがけ

Hashbrowns.png ハッシュドポテト Ice Cream.png アイスクリーム Lucky Lunch.png ラッキーランチ Maki Roll.png 巻きずし Miner's Treat.png ラッキーランチ Omelet.png オムレツ Pancakes.png パンケーキ Parsnip Soup.png パースニップスープ Pepper Poppers.png 揚げトウガラシ

Pink Cake.png ピンクケーキ

Pizza.png ピザ Pumpkin Soup.png カボチャのスープ Red Plate.png レッドサラダ Rhubarb Pie.png ルバーブのパイ Rice Pudding.png ライスプディング Roots Platter.png 根菜いため Salad.png サラダ Salmon Dinner.png サーモンディナー Sashimi.png 刺し身

Spaghetti.png スパゲッティ

Spicy Eel.png ピリ辛ウナギ Strange Bun.png おかしなパン Stuffing.png 肉づめ Super Meal.png パワフルいため Survival Burger.png サバイバルバーガー Tom Kha Soup.png トムカーガイ Tortilla.png トルティーヤ Trout Soup.png マスのスープ Vegetable Medley.png 野菜のシチュー

土曜日 5 data-sort-value="50">Gold.png50g -data-sort-value="500">Gold.png500g
Bat Wing.png
 コウモリのつばさ おどろくほどもろい素材。 日曜日 10 data-sort-value="30">Gold.png30g
Stardrop.png
 スタードロップ 食べた者に力をあたえるふしぎなフルーツ。その味は夢のようだと言われるが、エネルギーに満ちたその味を言いあらわすことは非常にむずかしい。 毎日（一点物） 1 data-sort-value="20000">Gold.png20,000g
Crystal Floor.png
48
 クリスタルの床のレシピ Blueprints for crafting a Crystal Floor Recipe 毎日（一点物） 1 data-sort-value="500">Gold.png500g
Wicked Statue.png
48
 邪悪な像のレシピ Blueprints for crafting a Wicked Statue Recipe 毎日（一点物） 1 data-sort-value="1000">Gold.png1,000g
Return Scepter.png
 帰還の杖 黄金の柄が、秘められた力によって震えている。空に向けて掲げれば、意のままに住処へと帰還できる。 毎日（一点物） 1 data-sort-value="2000000">Gold.png2,000,000g

人間関係

クロバスはシャドーウォリアーで、他のモンスターを”私の友人たち”と称しますが、彼は非敵対的なモンスターです。彼は下水道に住み、他の住人たちと交流することはありません。 彼はドワーフを嫌っています。というのも彼らとドワーフとの戦争は1000年間続いてようやく終結したからです。もしドワーフが彼の居場所を知ったら暗殺者を送り込むだろうと彼は思い込んでいます。

魔術師はドワーフとクロバスの衝突を防ぐため、彼らに介入します。

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照：プレゼント早見表

プレイヤーはクロバスに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日（Winter.png 冬の1日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、クロバスはこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！」

“ 「誕生日を覚えていたんだな！ ありがとう。これは いいものだ。」

普通のプレゼントの場合、クロバスはこう言います：

“ 「誕生日プレゼントだって！ ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、クロバスはこう言います：

“ 「おや… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…」

大好き

“ 「こいつはすんごいプレゼントだねえ。ぼくらの種族にとっては、こいつをもらうのはすごく名誉なことなのさ。」
画像 名前 説明 入手先 材料
Krobus.png
Diamond.png
 ダイヤモンド 高価で珍しい宝石。 採鉱
Iridium Bar.png
 イリジウムののべ棒 イリジウムでできたのべ棒。 Furnace.png 溶鉱炉 Iridium Ore.png イリジウム鉱石（5）Coal.png 石炭（1）
Pumpkin.png
 カボチャ 秋野菜の代表格。栄養のつまったタネと風味のいい果肉がついた実をみのらせる。中身をくりぬいて、外側の皮をお祭りの飾りものとしてつかうこともある。 作物 - 秋
Void Egg.png
 ヴォイドエッグ 赤いはん点が散っている漆黒のタマゴ。さわるとあたたかい。 闇ニワトリ,クロバスの店
Void Mayonnaise.png
 ヴォイドマヨネーズ どろっとした黒いペースト。焦げたかみの毛のにおいがする。 Mayonnaise Machine.png マヨネーズマシン Void Egg.png ヴォイドエッグ（1）
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野でとれる。 採取 - 春

好き

“ 「やあ、どうもありがとう。」
画像 名前 説明 入手先 材料
Krobus.png
Gold Bar.png
 金ののべ棒 金でできたのべ棒。 Furnace.png 溶鉱炉 Gold Ore.png 金鉱石（5）Coal.png 石炭（1）
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 採取 - 鉱山

普通

“ 「やあ、ありがとう。」
画像 名前 説明 入手先
Krobus.png

嫌い

“ 「人間ってのは…おもしろいセンスをしてるんだねえ。」
画像 名前 説明 入手先
Krobus.png
Chanterelle.png
 アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 - 秋
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - 秋
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 - 春
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 - 春
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 - 秋
Holly.png
 ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 - 冬
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 - 春
Life Elixir.png
 ライフエリクサー HPを満タンまで回復する。 クラフト
Morel.png
 アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 - 秋
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 鉱山
Salmonberry.png
 サーモンベリー 森の香りがする春のベリー。 採取 - 春
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 - 冬
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 - 冬

大嫌い

“ 「おっと…えーっと。まあ、いちおうもらっとくよ。」
画像 名前 説明 入手先
Krobus.png

クエスト

クエスト名 クエストテキスト トリガー 要件 報酬
闇のタリスマン 魔術師が、元妻の家から魔法のインクを取り戻してほしいと頼んできた…だが、その家に入るには闇のタリスマンが必要だ。下水道に行き、クロバスに闇のタリスマンのことをたずねてみよう。 線路のカットシーン(公民館復興もしくはJoja倉庫建設が完了後） クロバスと会話してミュータントバグのすみか奥でタリスマンを回収する。その後、線路の洞窟へ戻る。 魔女の沼に行けるようになる。

Trivia

  • クロバスの名前は彼の言葉で「橋を渡るもの」を意味すると彼は言います。
  • クロバスはおかしなパンをプレゼントされると嫌がりますが、鉱山内のシャドーウォリアーはこれをドロップします。
  • クロバスは日中下水道から外に出ることはないと言います。これは夜に外出する可能性を示唆しますが目で確認することはできません。
  • クロバスは現段階の実装では、唯一の”友好的”なモンスターといえます。
  • クロバスはヨバ神への敬意から、金曜日は沈黙を守ると言います。

ギャラリー

下水道内のクロバス

更新履歴

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=クロバス&oldid=2715」から取得