「ペールエール」の版間の差分

2023年2月22日 (水) 20:57時点における最新版

ペールエール

お酒はほどほどに。

情報

入手

加工品

効果

千鳥足

速度（-1）

効果時間

30秒

エナジー / 体力

	50		22
	70		31
	90		40
	130		58

売価

基本価格

職人（+40%）

300g

	375g
	450g
	600g

420g

	525g
	630g
	840g

加工品

使用設備

醸造ダル

作成時間

2250分 (37.5時間)

材料

ホップ（1）

ペールエールは醸造ダルによって1～2日経て作られる加工品です。それは醸造ダルで使用される作物の中で最も高い利益（12 × ホップの基本価格）を持ち、他の作物（コムギと同点であるもの）に比べて時間がかかりません。ペールエールを使用すると速度を1減少させる千鳥足の能力値ボーナスが発生します。

熟成後の価格

ペールエールは、普通品質からシルバー、ゴールド、そして最終的にはイリジウム品質まで熟成させるために熟成ダルの中に入れることができます。イリジウム品質はペールエールの基本販売価格を倍増させます。

普通、シルバー、ゴールド品質のペールエールは、いつでも熟成ダルをオノ、クワ、ツルハシで叩くことで早期に取り出せます。

基本品質

シルバー品質 (x 1.25)

ゴールド品質 (x 1.5)

イリジウム品質 (x 2)

300g

375g

熟成：9日

450g

熟成：8日
合計：17日

600g

熟成：17日
合計：34日

プレゼント

住人の反応
大好き	パム
好き	アビゲイル • アレックス • キャロライン • クリント • ディメトリウス • ドワーフ • エリオット • エミリー • エブリン • ジョージ • ガス • ヘイリー • ハーヴィー • ジョディ • ケント • クロバス • リア • ルイス • ライナス • マーニー • マル • ピエール • ロビン • サム • サンディ • シェーン • ウィリー • 魔術師
大嫌い	ジャス • ペニー • セバスチャン • ヴィンセント

バンドル

バンドルでは使用しません。

仕立て

ミシンのスプールで使用するとブラックレザージャケットが作成できます。

クエスト

"パムは呑みすけ":夏の14日にペールエールを求める手紙がパムから届きます。報酬はdata-sort-value="350">350gと1ハート分の友好度です。

更新履歴

1.0: 初登場。
1.1: 熟成ダルで熟成させることが出来るようになりました。
1.4: 仕立てに使うことができるようになりました。

加工品
ハチの巣箱	ハチミツ
熟成ダル	チーズ • はちみつ酒 • ビール • ペールエール • ヤギのチーズ • ワイン
チーズプレス	チーズ • ヤギのチーズ
醸造ダル	コーヒー • ジュース • はちみつ酒 • ビール • ペールエール • 緑茶 • ワイン
織り機	布
マヨネーズマシン	ヴォイドマヨネーズ • 恐竜マヨネーズ • ダックマヨネーズ • マヨネーズ
オイルメーカー	オイル • トリュフオイル
保存ジャー	キャビア • ジャムとピクルス • 熟成卵
魚のくんせい器	魚のくんせい
乾燥器	干しキノコ • ドライフルーツ • 干しブドウ
その他	オークの樹脂 • マツやに • メープルシロップ

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{翻訳}}
 {{Infobox
-|eng         = Pale Ale
+|eng             = Pale Ale
-|name        = Pale Ale
+|source          = [[加工品]]
-|image       = Pale Ale.png
+|buff            = {{name|Tipsy|link=能力値ボーナス{{!}}千鳥足}}{{name|Speed|link=速度|-1}}
-|description = Drink in moderation.
+|buffduration    = 30秒
-|source      = [[Artisan Goods]]
+|edibility       = 20
-|buff        = {{name|Tipsy|link=Buffs{{!}}Tipsy}}{{name|Speed|-1}}
+|sellprice       = 300
-|buffduration= 30s
+|ingredients     = {{name|Hops|1}}
-|edibility   = 20
+|craftingstation = {{name|Keg|link=醸造ダル}}
-|sellprice   = 300
+|crafttime       = 2250分 (37.5時間)
-|profession  = Artisan
+|quality         = true
-|iridium     = true
-|ingredients = {{name|Hops|1}}
-|craftingstation = {{name|Keg}}
-|crafttime   = 2360m (&#8776;40h)
-|quality     = true
 }}
-'''Pale Ale''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Keg]], taking 1-2 days. It has the highest profit of any crop used in the [[Keg]] (12 &times; base [[Hops]] value) and takes less time compared to other crops (tied with [[Wheat]]). When consumed, Pale Ale causes a [[Buffs|Tipsy]] buff that decreases [[Speed]] by 1.
+'''ペールエール'''は[[醸造ダル]]によって1～2日経て作られる[[加工品]]です。それは醸造ダルで使用される作物の中で最も高い利益（12 &times; [[ホップ]]の基本価格）を持ち、他の作物（[[コムギ]]と同点であるもの）に比べて時間がかかりません。ペールエールを使用すると[[速度]]を1減少させる[[能力値ボーナス|千鳥足の能力値ボーナス]]が発生します。
-==Aged Values==
+==熟成後の価格==
-{{PAGENAME}} can be placed inside a [[Cask]] to age from normal quality to silver, gold, and eventually iridium quality. Iridium quality doubles the base sell price of {{PAGENAME}}.
+ペールエールは、普通品質からシルバー、ゴールド、そして最終的にはイリジウム品質まで熟成させるために[[熟成ダル]]の中に入れることができます。イリジウム品質はペールエールの基本販売価格を倍増させます。
-Normal, silver, and gold quality {{PAGENAME}} can be prematurely removed from a cask at any time by striking the cask with an [[Axes|Axe]], [[Hoes|Hoe]], or [[Pickaxes|Pickaxe]].  As of PC v1.11, striking a cask that is ready to harvest (with iridium quality {{PAGENAME}}) with an [[Axes|Axe]] or [[Pickaxes|Pickaxe]] will crash the game.
+普通、シルバー、ゴールド品質のペールエールは、いつでも熟成ダルを[[オノ]]、[[クワ]]、[[ツルハシ]]で叩くことで早期に取り出せます。
-{| class="wikitable" id="roundedborder"
+{|class="wikitable roundedborder"
-!Base Quality
+!基本品質
-!Silver Star (x 1.25)
+!シルバー品質 (x 1.25)
-!Gold Star (x 1.5)
+!ゴールド品質 (x 1.5)
-!Iridium Star (x 2)
+!イリジウム品質 (x 2)
 |-
-|
+|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=normal|dsv=false}}
-{|
+|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=silver|dsv=false}} 熟成：9日
-|{{Quality|Pale Ale||32}}||300g
+|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=gold|dsv=false}} 熟成：8日<br />合計：17日
-|}
+|{{Qualityprice|Pale Ale|300|quality=iridium|dsv=false}} 熟成：17日<br />合計：34日
-|
-{|
-|{{Quality|Pale Ale|silver|32}}||375g
-|-
-| colspan=2 | ''Aged: 9 Days''
-|}
-|
-{|
-|{{Quality|Pale Ale|gold|32}}||450g
 |-
-| colspan=2 | ''Aged: 8 Days<br />Total: 17 Days''
-|}
-|
-{|
-|{{Quality|Pale Ale|iridium|32}}||600g
-|-
-| colspan=2 | ''Aged: 17 Days<br />Total: 34 Days''
-|}
 |}
-==Gifting==
+==プレゼント==
 {{GiftsByItem
 |like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
@@ 60行目: / 37行目: @@
 }}
-==Bundles==
+==バンドル==
-It is not used in any bundles.
+[[バンドル]]では使用しません。
+==仕立て==
+[[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると[[仕立て|ブラックレザージャケット]]が作成できます。[[File:Shirt138.png|24px]]
-==Quests==
+==クエスト==
-*[[Pam]] requests a Pale Ale by mail on the 14th of [[Summer]] in the [[Quests#Pam_Is_Thirsty|"Pam Is Thirsty" quest]].  The reward is {{Price|350}} and 1 [[Friendship]] heart.
+*[[クエスト#パムは呑みすけ|"パムは呑みすけ"]]:[[夏]]の14日にペールエールを求める手紙が[[パム]]から届きます。報酬は{{Price|350}}と1ハート分の[[友好度]]です。
-==History==
+==更新履歴==
-{{history|1.0|Introduced.}}
+{{History|1.0|初登場。}}
-{{history|1.1|Added ability to age in [[cask]]s.}}
+{{History|1.1|[[熟成ダル]]で熟成させることが出来るようになりました。}}
+{{History|1.4|仕立てに使うことができるようになりました。}}
 {{NavboxArtisanGoods}}
-[[Category:Artisan Goods]]
+[[Category:加工品]]
 [[de:Helles Bier]]
 [[en:Pale Ale]]
 [[es:Cerveza pálida]]
+[[fr:Bière blonde]]
+[[it:Malto chiaro]]
+[[ko:페일 에일]]
+[[hu:Világos sör]]
 [[pt:Pale Ale]]
 [[ru:Светлый эль]]
+[[tr:Soluk Bira]]
 [[zh:淡啤酒]]