「ジョージ」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (カテゴリ削除)
(一部既存の翻訳されたテキストに差し替え)
12行目: 12行目:
 
'''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]].
 
'''George Mullner''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]].
  
−
==Schedule==
+
==スケジュール==
 
The 23rd of every season, he has an appointment at [[ハーヴィーの診療所]].
 
The 23rd of every season, he has an appointment at [[ハーヴィーの診療所]].
  
50行目: 50行目:
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==人間関係==
  
 
George is married to [[エブリン]] and lives with his grandson, [[アレックス]]. Alex's deceased mother Clara was his daughter.
 
George is married to [[エブリン]] and lives with his grandson, [[アレックス]]. Alex's deceased mother Clara was his daughter.
  
−
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
===大好き===
 
{{quote|This is my favorite thing! Thank you.}}
 
{{quote|This is my favorite thing! Thank you.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:George Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:George Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Fried Mushroom.png|center]]
−
|[[Fried Mushroom]]
+
|[[キノコいため]]
−
|Earthy and aromatic.
+
|キノコのうまみと香りがぎゅっとつまった一皿。
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
−
|{{name|Common Mushroom|1}}{{name|Morel|1}}{{name|Oil|1}}
+
|{{name|Common Mushroom|alt=マッシュルーム|1}}{{name|Morel|alt=アミガサタケ|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
===好き===
 
{{quote|Thanks.}}
 
{{quote|Thanks.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:George.png|48px|center]]
 
| [[File:George.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[花]]を除く''')''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
−
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
===普通===
 
{{quote|A gift? Hmm...}}
 
{{quote|A gift? Hmm...}}
 
If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
 
If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:
107行目: 107行目:
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:George.png|48px|center]]
 
| [[File:George.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''全てのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''全ての[[くだもの]]''' ''([[果樹|果樹から採れるくだもの]],[[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with good texture.
+
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]<br />[[The Cave]]
+
|[[採取]] - [[春]]<br />[[洞窟]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
−
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
−
|[[Hoe|Tilling]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===嫌い===
 
{{quote|That's a terrible gift.}}
 
{{quote|That's a terrible gift.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:George Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:George Concerned.png|48px|center]]
−
| colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Clay]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
+
| colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[粘土]]を除く)''</li><li>'''全ての[[花]]''' ''([[ポピー]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[サーモンベリー]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|森の香りがする春のベリー。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===大嫌い===
 
{{quote|This is probably the worst gift I've ever seen. Thanks a lot.}}
 
{{quote|This is probably the worst gift I've ever seen. Thanks a lot.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:George Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:George Annoyed.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Clay.png|center]]
 
|[[File:Clay.png|center]]
−
|[[Clay]]
+
|[[粘土]]
−
|Used in crafting and construction.
+
|クラフトや建築に利用できる。
−
|[[Hoe|Tilling]]
+
|[[採取]] - [[クワ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[鉱物]] - [[鉱山]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
  
−
===One Heart===
+
===ハート1===
 
{{Hearts|1}}
 
{{Hearts|1}}
  
272行目: 272行目:
 
|}
 
|}
  
−
==Dialogue==
+
==セリフ集==
  
  
−
===Regular===
+
===通常時===
 
(While in Fall, having at least 8 hearts)
 
(While in Fall, having at least 8 hearts)
 
{{quote|Aren't you cold? They don't make sweaters like they used to}}
 
{{quote|Aren't you cold? They don't make sweaters like they used to}}
283行目: 283行目:
 
{{quote|I'll admit, I thought it was... strange... for two men to be together. But you're such a nice young man, and I know you two are in love... I've changed my mind.}}
 
{{quote|I'll admit, I thought it was... strange... for two men to be together. But you're such a nice young man, and I know you two are in love... I've changed my mind.}}
  
−
===Doctor Visit===
+
===診療所===
  
 
{{quote|Well how much longer do I have, Doc?}}
 
{{quote|Well how much longer do I have, Doc?}}
  
−
==Quests==
+
==クエスト==
 
*[[Quests#Knee Therapy|"Knee Therapy"]]: George will send you a letter on the 25th of [[Summer]] requesting a [[Hot Pepper]].  The reward is {{Price|200}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*[[Quests#Knee Therapy|"Knee Therapy"]]: George will send you a letter on the 25th of [[Summer]] requesting a [[Hot Pepper]].  The reward is {{Price|200}} and 1 [[Friendship]] heart.
 
*George may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
 
*George may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
  
−
==Portraits==
+
==ポートレート==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:George.png
 
File:George.png

2018年4月5日 (木) 04:26時点における版

テンプレート:Villager

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2018-04-05 04:26:54.

“ 「My grand-pap was a farmer. It's a respectable profession. If I wasn't so darned old I'd come to your farm and show you a thing or two...」
- ジョージ

George Mullner is a villager who lives in ペリカンタウン.

スケジュール

The 23rd of every season, he has an appointment at ハーヴィーの診療所.

Monday-Saturday
8:00 AM Leaves room and heads towards kitchen table.
12:10 PM Looks at food with Evelyn (presumably eating).
3:00 PM Leaves table and heads towards the living room.
8:00 PM Leaves living room and heads for his room.
Sunday
11:00 AM Leaves home and heads for the Statue of Yoba inside ピエール's home
2:00 PM Leaves the Statue of Yoba and heads home
3:00 PM Watching TV in living room
8:00 PM Leaves living room and heads towards his room.

人間関係

George is married to エブリン and lives with his grandson, アレックス. Alex's deceased mother Clara was his daughter.

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照：プレゼント早見表

プレイヤーはジョージに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日（Fall.png 秋の24日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ジョージはこう言います：

“ 「誕生日を覚えていたのか？ すごくうれしいよ。ありがとう。」
“ 「えっ、 今日は オレの　誕生日？ そうかもな。 いいものを ありがとう。」

普通のプレゼントの場合、ジョージはこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ジョージはこう言います：

“ 「誕生日だから これを くれるって？ 冗談だろ？」

大好き

“ 「This is my favorite thing! Thank you.」
画像 名前 説明 入手先 材料
George Happy.png
Fried Mushroom.png
 キノコいため キノコのうまみと香りがぎゅっとつまった一皿。 料理 Common Mushroom.png マッシュルーム（1）Morel.png アミガサタケ（1）Oil.png オイル（1）
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 - 春

好き

“ 「Thanks.」
画像 名前 説明 入手先
George.png
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 - 春

普通

“ 「A gift? Hmm...」

If you click on George again after giving a Neutral gift, he will say:

“ 「Do you want something in return?」
画像 名前 説明 入手先
George.png
Chanterelle.png
 アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 - 秋
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - 春
洞窟
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 - 秋
Morel.png
 アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 - 秋
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 鉱山
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 - 冬
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 - 冬

嫌い

“ 「That's a terrible gift.」
画像 名前 説明 入手先
George Concerned.png
Salmonberry.png
 サーモンベリー 森の香りがする春のベリー。 採取 - 春
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 採取 - 春

大嫌い

“ 「This is probably the worst gift I've ever seen. Thanks a lot.」
画像 名前 説明 入手先
George Annoyed.png
Clay.png
 粘土 クラフトや建築に利用できる。 採取 - クワ
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 - 春
Holly.png
 ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 - 冬
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 鉱物 - 鉱山

ハートイベント

ハート1

One Hearts.png

After reaching 1 heart with George he will begin to send the player gifts in the mail.

Details 
Item Description
Stone.png 石（35） Found some good quality stone.

Maybe you can build with it or something.

-George

ハート3

Three Hearts.png

ジョージの友好度が3になるとレシピが同封された手紙が届きます。

詳細 
画像 レシピ / アイテム 説明
Fried Eel.png
48
 ウナギフライ うちにいる時つまんでるレシピなんだが、試してみてくれ。こがさんようにな。

-ジョージより

ハート6

Six Hearts.png

ジョージがいる時にジョージの家に入る。

詳細 
ジョージは本棚から何かを取ろうとあがいています。 プレイヤーは棚まで歩きジョージのために取ろうとしていたアイテムを取り出します。 彼はプレイヤーに感謝し、数分の沈黙が続きます。 それからジョージは彼が車椅子にいる理由をプレイヤーに伝えます。

ハート7

Seven Hearts.png

ジョージの友好度が7になるとレシピが同封された手紙が届きます。

詳細 
画像 レシピ / アイテム 説明
Spicy Eel.png
48
 ピリ辛ウナギ うちにいる時つまんでるレシピなんだが、試してみてくれ。こがさんようにな。

-ジョージより

セリフ集

通常時

(While in Fall, having at least 8 hearts)

“ 「Aren't you cold? They don't make sweaters like they used to」

(While Alex is married with a male player)

“ 「How can two men get married? It's unnatural... Hmmph. I guess I'm just "old fashioned"...」

(While Alex is married with a male player, and 10 hearts friendship with George)

“ 「I'll admit, I thought it was... strange... for two men to be together. But you're such a nice young man, and I know you two are in love... I've changed my mind.」

診療所

“ 「Well how much longer do I have, Doc?」

クエスト

ポートレート

  • George.png
  • George Happy.png
  • George Concerned.png
  • George Annoyed.png
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=ジョージ&oldid=3144」から取得