「サンディ」の版間の差分
(一部翻訳) |
(→プレゼント: リンク先修正,アイテム名・アイテム文を日本語版に置き換え(確認できなかったものは英原文のまま)) |
||
26行目: | 26行目: | ||
{{quote|Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!}} | {{quote|Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!}} | ||
− | Note that Sandy will say this even when given a [[Rabbit's Foot]] or [[Prismatic Shard]]. | + | Note that Sandy will say this even when given a [[ウサギの足|Rabbit's Foot]] or [[レインボージェム|Prismatic Shard]]. |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"| | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | ! | + | !名前 |
− | ! | + | !説明 |
− | ! | + | !入手先 |
|- | |- | ||
− | | [[File:Sandy Happy.png|48px|center]] | + | |[[File:Sandy Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>''' | + | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul> |
|- | |- | ||
|[[File:Crocus.png|center]] | |[[File:Crocus.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[クロッカス]] |
− | | | + | |[[冬]]にも花ひらくきれいな花。 |
− | |[[ | + | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
|- | |- | ||
|[[File:Daffodil.png|center]] | |[[File:Daffodil.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ラッパスイセン]] |
− | | | + | |古くから親しまれている[[春]]の花。贈りものによろこばれる。 |
− | |[[ | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
|- | |- | ||
|[[File:Sweet Pea.png|center]] | |[[File:Sweet Pea.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[スイートピー]] |
− | | | + | |いい香りのする[[夏]]の花。 |
− | |[[ | + | |[[採取#夏|採取]] - [[夏]] |
|} | |} | ||
57行目: | 57行目: | ||
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | ||
− | !style="width: 48px;"| | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | ! | + | !名前 |
− | ! | + | !説明 |
− | ! | + | !入手先 |
|- | |- | ||
− | | [[File:Sandy.png|48px|center]] | + | |[[File:Sandy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>''' | + | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''すべての[[くだもの]]'''</li></ul> |
|- | |- | ||
|[[File:Goat Milk.png|center]] | |[[File:Goat Milk.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ヤギのミルク]] |
|The milk of a goat. | |The milk of a goat. | ||
− | |[[ | + | |[[動物#ヤギ|ヤギ]] |
|- | |- | ||
|[[File:Large Goat Milk.png|center]] | |[[File:Large Goat Milk.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[おおきなヤギミルク]] |
|A gallon of creamy goat's milk. | |A gallon of creamy goat's milk. | ||
− | |[[ | + | |[[動物#ヤギ|ヤギ]] |
|- | |- | ||
|[[File:Quartz.png|center]] | |[[File:Quartz.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[水晶]] |
− | | | + | |洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 |
− | |[[ | + | |[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]] |
|- | |- | ||
|[[File:Wool.png|center]] | |[[File:Wool.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ウール]] |
− | | | + | |やわらかくてふわふわのウール。 |
− | |[[ | + | |[[動物|ヒツジ、ウサギ]] |
|} | |} | ||
89行目: | 89行目: | ||
{{quote|This is for me? Thank you!}} | {{quote|This is for me? Thank you!}} | ||
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;" class="unsortable"| | + | !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 |
− | ! | + | !名前 |
− | ! | + | !説明 |
− | ! | + | !入手先 |
|- | |- | ||
− | | [[File:Sandy.png|48px|center]] | + | |[[File:Sandy.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>''' | + | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]''' ''([[ウール]]を除く)''</li><li>'''すべてのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li></ul> |
|- | |- | ||
|[[File:Chanterelle.png|center]] | |[[File:Chanterelle.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[アンズタケ]] |
− | | | + | |おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 |
− | |[[ | + | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
|- | |- | ||
|[[File:Common Mushroom.png|center]] | |[[File:Common Mushroom.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[マッシュルーム]] |
− | | | + | |食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 |
− | |[[ | + | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
|- | |- | ||
|[[File:Dandelion.png|center]] | |[[File:Dandelion.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[タンポポ]] |
− | | | + | |花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 |
− | |[[ | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
|- | |- | ||
|[[File:Hazelnut.png|center]] | |[[File:Hazelnut.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ヘーゼルナッツ]] |
− | | | + | |とびきり大きいヘーゼルナッツ。 |
− | |[[ | + | |[[採取#秋|採取]] - [[秋]] |
|- | |- | ||
|[[File:Large Milk.png|center]] | |[[File:Large Milk.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[おおきなミルク]] |
|A large jug of cow's milk. | |A large jug of cow's milk. | ||
− | |[[ | + | |[[動物#ウシ|ウシ]] |
|- | |- | ||
|[[File:Leek.png|center]] | |[[File:Leek.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ポロネギ]] |
− | | | + | |ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 |
− | |[[ | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
|- | |- | ||
|[[File:Milk.png|center]] | |[[File:Milk.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ミルク]] |
|A jug of cow's milk. | |A jug of cow's milk. | ||
− | |[[ | + | |[[動物#ウシ|ウシ]] |
|- | |- | ||
|[[File:Morel.png|center]] | |[[File:Morel.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[アミガサタケ]] |
− | | | + | |独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 |
− | |[[ | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
|- | |- | ||
|[[File:Purple Mushroom.png|center]] | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[むらさきキノコ]] |
− | | | + | |めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 |
− | |[[ | + | |[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]] |
|- | |- | ||
|[[File:Snow Yam.png|center]] | |[[File:Snow Yam.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[スノーヤム]] |
− | | | + | |雪の下にかくれている小さなイモ。 |
− | |[[ | + | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
|- | |- | ||
|[[File:Wild Horseradish.png|center]] | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ノワサビ]] |
− | | | + | |ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 |
− | |[[ | + | |[[採取#春|採取]] - [[春]] |
|- | |- | ||
|[[File:Winter Root.png|center]] | |[[File:Winter Root.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[クワイ]] |
− | | | + | |でんぷん質の根っこ。 |
− | |[[ | + | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
|} | |} | ||
162行目: | 162行目: | ||
{{quote|Oh... Um. Thanks.}} | {{quote|Oh... Um. Thanks.}} | ||
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"| | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | ! | + | !名前 |
− | ! | + | !説明 |
− | ! | + | !入手先 |
|- | |- | ||
− | | [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] | + | |[[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3"| <ul><li>''' | + | |colspan="3"|<ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]'''</li></ul> |
|} | |} | ||
175行目: | 175行目: | ||
{{quote|*sniff* ...what is it?}} | {{quote|*sniff* ...what is it?}} | ||
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
− | !style="width: 48px;"| | + | !style="width: 48px;"|画像 |
− | ! | + | !名前 |
− | ! | + | !説明 |
− | ! | + | !入手先 |
|- | |- | ||
− | | [[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] | + | |[[File:Sandy Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="3" | <ul><li>''' | + | |colspan="3" |<ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul> |
|- | |- | ||
|[[File:Holly.png|center]] | |[[File:Holly.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ひいらぎ]] |
− | | | + | |赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 |
− | |[[ | + | |[[採取#冬|採取]] - [[冬]] |
|} | |} | ||
2018年3月9日 (金) 10:07時点における版
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
“ | 「My name's not really Sandy, you know. It's just good for business.」 |
- サンディ |
サンディはカリコ砂漠の住人で、オアシスという店を経営しています。プレイヤーは金庫室のバンドルを達成するか、Joja地域開発フォームに40,000gを支払い、バスを修理するまで彼女に会えません。
スケジュール
サンディはオアシスから離れないので、店が開いてる時間帯ならいつでも彼女に会えます。
人間関係
サンディは彼女の店の裏でミスターQiにカジノを運営させています。はっきりしていることは、彼らは親しくないものの、サンディは彼から金銭を受け取り、裏でなにをしようと「見て見ぬふり」をしていることです。彼女と初めて会ったときエミリーが手紙に書いていたと彼女が話したように、エミリーは友人だと言います。
When the player completes all chat options, they will sometimes be given Milk. This is limited to once per day.
プレゼント
プレイヤーはサンディに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日( 秋の15日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、サンディはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」 |
“ | 「誕生日を覚えていたのね! ありがとう。これは いいものね。」 |
普通のプレゼントの場合、サンディはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、サンディはこう言います:
“ | 「あら… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」 |
大好き
“ | 「Ooo! I absolutely love getting flowers from the valley. I'm so happy!」 |
Note that Sandy will say this even when given a Rabbit's Foot or Prismatic Shard.
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
クロッカス | 冬にも花ひらくきれいな花。 | 採取 - 冬 | |
ラッパスイセン | 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | 採取 - 春 | |
スイートピー | いい香りのする夏の花。 | 採取 - 夏 |
好き
“ | 「This looks wonderful. Thanks so much!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
ヤギのミルク | The milk of a goat. | ヤギ | |
おおきなヤギミルク | A gallon of creamy goat's milk. | ヤギ | |
水晶 | 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 | 採取 - 鉱山 | |
ウール | やわらかくてふわふわのウール。 | ヒツジ、ウサギ |
普通
“ | 「This is for me? Thank you!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
アンズタケ | おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | 採取 - 秋 | |
マッシュルーム | 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | 採取 - 秋 | |
タンポポ | 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | 採取 - 春 | |
ヘーゼルナッツ | とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | 採取 - 秋 | |
おおきなミルク | A large jug of cow's milk. | ウシ | |
ポロネギ | ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | 採取 - 春 | |
ミルク | A jug of cow's milk. | ウシ | |
アミガサタケ | 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | 採取 - 春 | |
むらさきキノコ | めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | 採取 - 鉱山 | |
スノーヤム | 雪の下にかくれている小さなイモ。 | 採取 - 冬 | |
ノワサビ | ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | 採取 - 春 | |
クワイ | でんぷん質の根っこ。 | 採取 - 冬 |
嫌い
“ | 「Oh... Um. Thanks.」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
大嫌い
“ | 「*sniff* ...what is it?」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
ひいらぎ | 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | 採取 - 冬 |
ハートイベント
Anytime
At any friendship level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from サンディ. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with サンディ increases.
Details | ||||
---|---|---|---|---|
|
ハート7
After reaching seven hearts with Sandy, she will send you a recipe in the mail.
Details | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Dialogue
Oasis intro cutscene
“ | 「A...customer?」 |
クエスト
- サンディはピエール商店の外の"お手伝い募集"掲示板でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と友好度150ポイントです。
ポートレート
Trivia
- ページ上部で示されているように、サンディは彼女の本名ではありません。彼女の本当の名前はゲーム内で明かされていません。
- サンディは時おりピエール商店前の"お手伝い募集"掲示板でミルクを求めます。これは375gしか獲得できず、砂漠へのバスのチケット代より安いです。
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |