「布」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からソースをコピーして新規作成)
 
(一部翻訳)
1行目: 1行目:
 
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
|name        = Cloth
+
|name        = 布
 
|image      = Cloth.png
 
|image      = Cloth.png
−
|description = A bolt of fine wool cloth.
+
|description = 上質なウールで織られたひと束の布。
−
|source      = [[Artisan Goods]] • [[Recycling Machine|Recycling]] • [[Mummy]]
+
|source      = [[加工品]] • [[リサイクルマシーン|リサイクル]] • [[ミイラ]]
−
|ingredients = {{name|Wool|1}}
+
|ingredients = {{name|Wool|alt=ウール|1}}
 
|sellprice  = 470
 
|sellprice  = 470
 
|quality    = false
 
|quality    = false
−
|profession  = Rancher,Artisan
+
|profession  = 動物飼育者,職人
−
|craftingstation = {{name|Loom}}
+
|craftingstation = {{name|Loom|alt=織り機}}
−
|crafttime  = 240m (≈4h)
+
|crafttime  = 240分 (≈4時間)
 
}}
 
}}
 
'''Cloth''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Loom]], taking 4 hours.
 
'''Cloth''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] made from the [[Loom]], taking 4 hours.
 
It can also be made from recycling a [[Soggy Newspaper]] using the [[Recycling Machine]], and is an occasional drop from [[Mummy|Mummies]] (5% chance) when slain.  [[Emily]] may occasionally send you a Cloth in the mail.
 
It can also be made from recycling a [[Soggy Newspaper]] using the [[Recycling Machine]], and is an occasional drop from [[Mummy|Mummies]] (5% chance) when slain.  [[Emily]] may occasionally send you a Cloth in the mail.
  
−
==Gifting==
+
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|like=Robin,Demetrius,Maru,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
22行目: 22行目:
 
}}
 
}}
  
−
==Bundles==
+
==バンドル==
−
It is an option for the {{Bundle|Artisan||y}}.
+
{{Bundle|Artisan||y}}で使います。
  
−
==Crafting==
+
==クラフト==
−
Cloth is used to make the following items:
+
{{PAGENAME}}は以下のアイテムの作成に使用します:
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Ingredients
+
!材料
−
!Recipe Source
+
!レシピ入手先
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
−
|[[Dressed Spinner]]
+
|[[ドレススピナー]]
−
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|金属の板とカラフルなリボンが、魚の注意をひきつける。つかうと釣りゲージがたまりやすくなる。
−
|{{name|Iron Bar|2}}{{name|Cloth|1}}
+
|{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|2}}{{name|Cloth|alt=布|1}}
−
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]] レベル8
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Building==
+
==牧場施設==
−
Cloth is required to purchase the following buildings from the [[Carpenter's Shop]]:
+
Cloth is required to purchase the following buildings from the [[大工作業場|Carpenter's Shop]]:
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|48px|center]]
 
|[[File:Mill.png|48px|center]]
−
|[[Mill]]
+
|[[製粉機]]
−
|A farm building that produces flour from wheat and sugar from beets.
+
|コムギからコムギ粉を、ビーツから砂糖をつくれる。
−
|{{name|Stone|50}}{{name|Wood|150}}{{name|Cloth|4}}
+
|{{name|Stone|alt=石|50}}{{name|Wood|alt=木材|150}}{{name|Cloth|alt=布|4}}
 
|}
 
|}
  
−
==Quests==
+
==クエスト==
−
It is not used in any quests.
+
[[クエスト]]では要求されません。
  
 
==History==
 
==History==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|初登場。}}
−
{{history|1.1|Increased value from 375g to 470g}}
+
{{history|1.1|売値が375gから470gに値上げされました。}}
  
 
{{NavboxArtisanGoods}}
 
{{NavboxArtisanGoods}}

2018年5月2日 (水) 06:41時点における版

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2018-05-02 06:41:28.

布
Blank icon.png
上質なウールで織られたひと束の布。
情報
入手 加工品 • リサイクル • ミイラ
売価 data-sort-value="470">Gold.png470g
加工品
使用設備 Loom.png 織り機
作成時間 Time Icon.png 240分 (≈4時間)
材料 Wool.png ウール（1）

Cloth is an Artisan Good made from the Loom, taking 4 hours. It can also be made from recycling a Soggy Newspaper using the Recycling Machine, and is an occasional drop from Mummies (5% chance) when slain. Emily may occasionally send you a Cloth in the mail.

プレゼント

住人の反応

大好き Emily Icon.png エミリー
好き Abigail Icon.png アビゲイル • Alex Icon.png アレックス • Caroline Icon.png キャロライン • Clint Icon.png クリント • Demetrius Icon.png ディメトリウス • Dwarf Icon.png ドワーフ • Elliott Icon.png エリオット • Evelyn Icon.png エブリン • George Icon.png ジョージ • Gus Icon.png ガス • Haley Icon.png ヘイリー • Harvey Icon.png ハーヴィー • Jodi Icon.png ジョディ • Kent Icon.png ケント • Krobus Icon.png クロバス • Leah Icon.png リア • Lewis Icon.png ルイス • Linus Icon.png ライナス • Marnie Icon.png マーニー • Maru Icon.png マル • Pam Icon.png パム • Penny Icon.png ペニー • Pierre Icon.png ピエール • Robin Icon.png ロビン • Sam Icon.png サム • Sandy Icon.png サンディ • Shane Icon.png シェーン • Willy Icon.png ウィリー • Wizard Icon.png 魔術師
大嫌い Jas Icon.png ジャス • Sebastian Icon.png セバスチャン • Vincent Icon.png ヴィンセント

バンドル

Bundle Purple.png 加工品バンドル （食料室）で使います。

クラフト

布は以下のアイテムの作成に使用します:

画像 名前 説明 材料 レシピ入手先
Dressed Spinner.png
 ドレススピナー 金属の板とカラフルなリボンが、魚の注意をひきつける。つかうと釣りゲージがたまりやすくなる。 Iron Bar.png 鉄ののべ棒（2）Cloth.png 布（1） Fishing Skill Icon.png 釣り レベル8

牧場施設

Cloth is required to purchase the following buildings from the Carpenter's Shop:

画像 名前 説明 材料
Mill.png
 製粉機 コムギからコムギ粉を、ビーツから砂糖をつくれる。 Stone.png 石（50）Wood.png 木材（150）Cloth.png 布（4）

クエスト

クエストでは要求されません。

History

  • 1.0: 初登場。
  • 1.1: 売値が375gから470gに値上げされました。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=布&oldid=3737」から取得