「クリント」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「{{Villager |portrait=Clint.png |birthday=24px|link= 冬 26 |location=ペリカンタウン |address=鍛冶屋 |friends={{NPC|Emily}} |marriage...」)
 
(見出しの翻訳,リンクの修正,誕生日テンプレートの修正)
1行目: 1行目:
 
{{Villager
 
{{Villager
 
|portrait=Clint.png
 
|portrait=Clint.png
−
|birthday=[[File:Winter.png|24px|link=]] [[冬]] 26
+
|birthday = {{Season|冬}}の26日
 
|location=ペリカンタウン
 
|location=ペリカンタウン
 
|address=[[鍛冶屋]]
 
|address=[[鍛冶屋]]
 
|friends={{NPC|Emily}}
 
|friends={{NPC|Emily}}
−
|marriage=いいえ
+
|marriage=不可
 
|favorites={{name|Amethyst|alt=アメシスト}}{{name|Aquamarine|alt=アクアマリン}}{{name|Artichoke Dip|alt=アーティチョークディップ}}{{name|Emerald|alt=エメラルド}}{{name|Fiddlehead Risotto|alt=フィドルヘッドのリゾット}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒}}{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒}}{{name|Jade|alt=ヒスイ}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}{{name|Ruby|alt=ルビー}}{{name|Topaz|alt=トパーズ}}
 
|favorites={{name|Amethyst|alt=アメシスト}}{{name|Aquamarine|alt=アクアマリン}}{{name|Artichoke Dip|alt=アーティチョークディップ}}{{name|Emerald|alt=エメラルド}}{{name|Fiddlehead Risotto|alt=フィドルヘッドのリゾット}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒}}{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒}}{{name|Jade|alt=ヒスイ}}{{name|Omni Geode|alt=オムニジオード}}{{name|Ruby|alt=ルビー}}{{name|Topaz|alt=トパーズ}}
 
}}{{翻訳}}
 
}}{{翻訳}}
12行目: 12行目:
 
'''Clint''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]]. He owns and runs the local [[鍛冶屋]].
 
'''Clint''' is a [[住人|villager]] who lives in [[ペリカンタウン]]. He owns and runs the local [[鍛冶屋]].
  
−
== Schedule ==
+
==スケジュール==
−
Clint is unavailable for tool upgrades or geode processing on Fridays after the [[Community Center]] is restored.
+
[[公民館]]復興後、金曜日は鍛冶屋が利用できなくなります。
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Winter 16
+
!colspan="2"|冬の16日
 
|-
 
|-
−
| 10:30 AM || Leaving [[Blacksmith]]
+
|
 +
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
| 11:40 AM || At [[Harvey's Clinic|Clinic]] for Annual Checkup
+
| 午前10:30 || Leaving [[鍛冶屋|Blacksmith]]
 
|-
 
|-
−
| 4:10 PM || Leaves [[Harvey's Clinic|Clinic]] for [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 午前11:40 || At [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] for Annual Checkup
 +
|-
 +
| 午後4:10 || Leaves [[ハーヴィーの診療所|Clinic]] for [[スタードロップサルーン|the saloon]]
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Friday (Community Center Restored)
+
!colspan="2"|金曜日 ([[公民館]]復興後)
 +
|-
 +
|
 +
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
| 9:00 AM
+
| 午前9:00  
−
| [[Community Center]] Boiler Room
+
| [[公民館]] Boiler Room
 
|-
 
|-
−
| 7:00 PM || Leaves [[Community Center]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 午後7:00 || Leaves [[公民館]] and heads to [[スタードロップサルーン|the saloon]]
 
|-
 
|-
−
| 8:00 PM || Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 午後8:00 || Arrives at [[スタードロップサルーン|the saloon]]
 
|-
 
|-
−
| 12:00 AM || Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] and heads home
+
| 午前12:00 || Leaves [[スタードロップサルーン|the saloon]] and heads home
 
|-
 
|-
−
| 1:00 AM || Returns to [[Blacksmith]] and heads to bed
+
| 午前1:00 || Returns to [[鍛冶屋|Blacksmith]] and heads to bed
 +
|}
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
−
!colspan="2"|Regular Schedule
+
!colspan="2"|上記以外の場合
 
|-
 
|-
−
| 9:00 AM
+
|
−
| Behind counter of [[Blacksmith]]
+
{| class="wikitable" style="width:500px"
 +
! style="width: 15%;" | 時刻
 +
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
−
| 5:00 PM || Moves to forge to work
+
| 午前9:00  
 +
| Behind counter of [[鍛冶屋|Blacksmith]]
 
|-
 
|-
−
| 7:00 PM || Leaves [[Blacksmith]] and heads to [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 午後5:00 || Moves to forge to work
 
|-
 
|-
−
| 8:00 PM || Arrives at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]]
+
| 午後7:00 || Leaves [[鍛冶屋|Blacksmith]] and heads to [[スタードロップサルーン|the saloon]]
 
|-
 
|-
−
| 12:00 AM || Leaves [[The Stardrop Saloon|The Saloon]] and heads home
+
| 午後8:00 || Arrives at [[スタードロップサルーン|the saloon]]
 
|-
 
|-
−
| 1:00 AM || Returns to [[Blacksmith]] and heads to bed
+
| 午前12:00 || Leaves [[スタードロップサルーン|the saloon]] and heads home
 +
|-
 +
| 午前1:00 || Returns to [[鍛冶屋|Blacksmith]] and heads to bed
 +
|}
 
|}
 
|}
  
−
==Relationships==
+
==交友関係==
−
Clint often visits [[The Stardrop Saloon|the saloon]] in order to socialize with [[Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
+
Clint often visits [[スタードロップサルーン|the saloon]] in order to socialize with [[エミリー|Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[ガス|Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:
  
 
{{Quote|Dear Emily,
 
{{Quote|Dear Emily,
66行目: 84行目:
 
That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
 
That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
  
−
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
  
−
===Love===
+
==大好き==
 
{{quote|Yes! This is exactly what I've been looking for!}}
 
{{quote|Yes! This is exactly what I've been looking for!}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Happy.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的に大好きなもの|一般的に大好きなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
−
|[[Amethyst]]
+
|[[アメシスト]]
−
|A purple variant of quartz.
+
|むらさき色をした水晶の一種。
−
|[[Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
−
|[[Aquamarine]]
+
|[[アクアマリン]]
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|緑がかったブルーにきらめく宝石。
−
|[[Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
 
|[[File:Artichoke Dip.png|center]]
−
|[[Artichoke Dip]]
+
|[[アーティチョークディップ]]
 
|It's cool and refreshing.
 
|It's cool and refreshing.
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
−
|{{name|Artichoke|1}}{{name|Milk|1}}
+
|{{name|Artichoke|alt=アーティチョーク|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
−
|[[Emerald]]
+
|[[エメラルド]]
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|緑色にかがやく貴重な宝石。
−
|[[Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
 
|[[File:Fiddlehead Risotto.png|center]]
−
|[[Fiddlehead Risotto]]
+
|[[フィドルヘッドのリゾット]]
 
|A creamy rice dish served with sauteed fern heads. It's a little bland.
 
|A creamy rice dish served with sauteed fern heads. It's a little bland.
−
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
−
|{{name|Oil|1}}{{name|Fiddlehead Fern|1}}{{name|Garlic|1}}
+
|{{name|Oil|alt=オイル|1}}{{name|Fiddlehead Fern|alt=ゼンマイ|1}}{{name|Garlic|alt=ニンニク|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
 
|[[File:Gold Bar.png|center]]
−
|[[Gold Bar]]
+
|[[金ののべ棒]]
 
|A bar of pure gold.
 
|A bar of pure gold.
−
|[[Furnace]]
+
|[[溶鉱炉]]
−
|{{name|Gold Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Gold Ore|alt=金鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
 
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
−
|[[Iridium Bar]]
+
|[[イリジウムののべ棒]]
 
|A bar of pure iridium.
 
|A bar of pure iridium.
−
|[[Furnace]]
+
|[[溶鉱炉]]
−
|{{name|Iridium Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Iridium Ore|alt=イリジウム鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
−
|[[Jade]]
+
|[[ヒスイ]]
−
|A pale green ornamental stone.
+
|うすい緑色の石。装飾につかわれる。
−
|[[Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
 
|[[File:Omni Geode.png|center]]
−
|[[Omni Geode]]
+
|[[オムニジオード]]
−
|A blacksmith can break this open for you. These geodes contain a wide variety of Minerals.
+
|鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。
−
|[[Mining]]
+
|[[鉱物#ジオード|採鉱]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
−
|[[Ruby]]
+
|[[ルビー]]
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|深い紅色とうつくしい輝きが珍重される貴重な宝石。
−
|[[Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
−
|[[Topaz]]
+
|[[トパーズ]]
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|レア度は低いがうつくしい宝石。
−
|[[Mining]]
+
|[[鉱物#宝石|採鉱]]
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
−
===Like===
+
==好き==
 
{{quote|This is a fun gift. Thanks!}}
 
{{quote|This is a fun gift. Thanks!}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
−
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]''' ''('''[[花]]'''を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
 
|[[File:Copper Bar.png|center]]
−
|[[Copper Bar]]
+
|[[銅ののべ棒]]
 
|A bar of pure copper.
 
|A bar of pure copper.
−
|[[Furnace]]
+
|[[溶鉱炉]]
−
|{{name|Copper Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Copper Ore|alt=銅鉱石|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
 
|[[File:Iron Bar.png|center]]
−
|[[Iron Bar]]
+
|[[鉄ののべ棒]]
 
|A bar of pure iron.
 
|A bar of pure iron.
−
|[[Furnace]]
+
|[[溶鉱炉]]
−
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|1}}
+
|{{name|Iron Ore|5}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}
 
|}
 
|}
  
−
===Neutral===
+
==普通==
 
{{quote|Thanks.}}
 
{{quote|Thanks.}}
  
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''すべてのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li><li>'''すべての[[くだもの]]''' ''([[果樹]], [[サーモンベリー]]を除く)''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
−
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
−
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
−
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
−
|Slightly nutty, with a good texture
+
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coal.png|center]]
 
|[[File:Coal.png|center]]
−
|[[Coal]]
+
|[[石炭]]
 
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
 
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
−
|[[Mining]]
+
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
−
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
−
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
−
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
−
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
 
|[[File:Gold_Ore.png|center]]
−
|[[Gold Ore]]
+
|[[金鉱石]]
 
|A precious ore that can be smelted into bars.
 
|A precious ore that can be smelted into bars.
−
|[[Mining]]
+
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
−
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
−
|That's one big hazelnut!
+
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
 
|[[File:Iridium_Ore.png|center]]
−
|[[Iridium Ore]]
+
|[[イリジウム鉱石]]
 
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
 
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
−
|[[Mining]]
+
|[[採鉱#鉱脈|採鉱]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
−
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
−
|A tasty relative of the onion.
+
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
−
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
−
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
−
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[秋]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
−
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
−
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[採取#鉱山|採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
 
|[[File:Refined_Quartz.png|center]]
−
|[[Refined Quartz]]
+
|[[精錬クリスタル]]
 
|A more pure form of quartz.
 
|A more pure form of quartz.
−
|[[Furnace]]
+
|[[溶鉱炉]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
−
===Dislike===
+
===嫌い===
 
{{quote|*Sigh*...}}
 
{{quote|*Sigh*...}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Concerned.png|48px|center]]
−
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]], [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]], [[Omni Geode]], &amp; [[Refined Quartz]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul>
+
|colspan="3"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な嫌いなもの|一般的な嫌いなもの]]''' ''([[石炭]], [[銅ののべ棒]], [[金ののべ棒]], [[金鉱石]], [[イリジウムののべ棒]], [[イリジウム鉱石]], [[鉄ののべ棒]], [[オムニジオード]], [[精錬クリスタル]]を除く)''</li><li>'''すべての[[花]]''' ''([[ポピー]]を除く)''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
−
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
−
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
−
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
−
|[[Salmonberry]]
+
|[[サーモンベリー]]
−
|A spring-time berry with the flavor of the forest.
+
|森の香りがする春のベリー。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
−
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[ノワサビ]]
−
|A spicy root found in the spring.
+
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
−
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[春]]
 
|}
 
|}
  
−
===Hate===
+
===大嫌い===
 
{{quote|This makes me depressed.}}
 
{{quote|This makes me depressed.}}
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
−
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]]
−
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
+
|colspan="4"| <ul><li>'''[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]  
+
|[[ひいらぎ]]  
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
−
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[冬]]
 
|}
 
|}
  
−
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
−
===Three Hearts I===
+
===ハート3 I===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
−
  |trigger = Visit the [[The Stardrop Saloon|saloon]] between 7pm and 11pm on a Monday.
+
  |trigger = Visit the [[スタードロップサルーン|saloon]] between 7pm and 11pm on a Monday.
 
  |details = Clint says he has terrible luck with women, and asks for your advice.
 
  |details = Clint says he has terrible luck with women, and asks for your advice.
 
* {{choice|"Impress women with your strength and charm."|25}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
 
* {{choice|"Impress women with your strength and charm."|25}} He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
324行目: 342行目:
 
}}
 
}}
  
−
===Three Hearts II===
+
===ハート3 II===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 3
 
  |hearts  = 3
337行目: 355行目:
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Algae Soup}}</td>
 
     <td>{{recipe|Algae Soup}}</td>
−
     <td>[[Algae Soup]]</td>
+
     <td>[[藻のスープ]]</td>
 
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
 
     <td>Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
 
Take care.
 
Take care.
346行目: 364行目:
 
}}
 
}}
  
−
===Four Hearts===
+
===ハート4===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 4
 
  |hearts  = 4
−
  |trigger = Clint randomly mails you a [[Copper Bar]], [[Iron Bar]], or [[Gold Bar]].
+
  |trigger = Clint randomly mails you a [[銅ののべ棒]], [[鉄ののべ棒]], or [[金ののべ棒]].
 
  |details =
 
  |details =
 
<table class="wikitable">
 
<table class="wikitable">
357行目: 375行目:
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
−
     <td>{{name|Copper Bar|size=32}}{{name|Iron Bar|size=32}}{{name|Gold Bar|size=32}}</td>
+
     <td>{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|size=32}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|size=32}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|size=32}}</td>
 
     <td>Um, Hello...
 
     <td>Um, Hello...
 
Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.
 
Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.
367行目: 385行目:
 
}}
 
}}
  
−
===Six Hearts===
+
===ハート6===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
−
  |trigger = Enter town from Cindersap Forest between 9am and 6:30pm '''by foot''', using the horse will not trigger. Only happens if you saw his [[#Three Hearts|three hearts event]].
+
  |trigger = Enter town from Cindersap Forest between 9am and 6:30pm '''by foot''', using the horse will not trigger. Only happens if you saw his [[クリント#Three Hearts|three hearts event]].
−
<br>Note:  This event will not trigger if you are married to [[Emily]], or have seen her [[Emily#Eight_Hearts|Eight Heart Event]] or [[Emily#Ten_Hearts|Ten Heart event]].
+
<br>Note:  This event will not trigger if you are married to [[エミリー|Emily]], or have seen her [[エミリー#Eight_Hearts|Eight Heart Event]] or [[エミリー#Ten_Hearts|Ten Heart event]].
 
  |details = You find Clint watching Emily from the bushes. He says he was going to ask Emily out on a date, and got as far as her doorstep before he heard her coming and dove into the bushes. He says he's waiting for her to finish talking with [[Caroline]] so he can sneak back to his house. You threaten Clint with never upgrading your tools again if he doesn't ask her out, and he grudgingly agrees.
 
  |details = You find Clint watching Emily from the bushes. He says he was going to ask Emily out on a date, and got as far as her doorstep before he heard her coming and dove into the bushes. He says he's waiting for her to finish talking with [[Caroline]] so he can sneak back to his house. You threaten Clint with never upgrading your tools again if he doesn't ask her out, and he grudgingly agrees.
  
379行目: 397行目:
 
}}
 
}}
  
−
===Seven Hearts===
+
===ハート7===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 7
 
  |hearts  = 7
392行目: 410行目:
 
   <tr>
 
   <tr>
 
     <td>{{recipe|Bean Hotpot}}</td>
 
     <td>{{recipe|Bean Hotpot}}</td>
−
     <td>[[Bean Hotpot]]</td>
+
     <td>[[マメのシチュー]]</td>
 
     <td>Well, I know a couple of recipes.  I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
 
     <td>Well, I know a couple of recipes.  I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.
 
Take care.
 
Take care.
401行目: 419行目:
 
}}
 
}}
  
−
==[[Quests]]==
+
==クエスト==
−
*[[Quests#Forging Ahead|"Forging Ahead"]]: The morning after you collect your first [[Copper Ore]], Clint will visit and give you the blueprints for [[Crafting|crafting]] a [[Furnace]].
+
*[[クエスト#鍛冶にチャレンジ|"鍛冶にチャレンジ"]]: The morning after you collect your first [[銅鉱石|Copper Ore]], Clint will visit and give you the blueprints for [[クラフト|crafting]] a [[溶鉱炉]].
−
*[[Quests#Clint's Attempt|"Clint's Attempt"]]: Clint will send you a letter on the 6th of [[Winter]] asking that you give [[Emily]] an [[Amethyst]] and tell her it's from him.  The reward is 1 [[Friendship]] heart with Clint.
+
*[[クエスト#クリントの作戦|"クリントの作戦"]]: Clint will send you a letter on the 6th of [[冬]] asking that you give [[エミリー|Emily]] an [[アメシスト]] and tell her it's from him.  The reward is 1 [[友好度|friendship]] heart with Clint.
−
*[[Quests#A Favor For Clint|"A Favor for Clint"]]: Clint will send you a letter on the 17th of [[Winter]] asking you to bring him an [[Iron Bar]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[Friendship]] heart.
+
*[[クエスト#クリントのたのみごと|"クリントのたのみごと"]]: Clint will send you a letter on the 17th of [[冬]] asking you to bring him an [[鉄ののべ棒]].  The reward is {{Price|500}} and 1 [[友好度|friendship]] heart.
−
*Clint may randomly request ores or [[Coal|coal]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]].  The reward is an amount of gold that varies by requested item/amount.
+
*Clint may randomly request ores or [[石炭|coal]] at the [[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]] outside [[ピエール商店]].  The reward is an amount of gold that varies by requested item/amount.
 
:'''NOTE:''' If you already have the requested amount of ore or coal before the quest, handing them in will only gift one to him.  You must place the items in a chest and them remove them one-by-one (by right-clicking on the stack) into your inventory.  The game counts this as gathering the items, and the quest journal will be updated accordingly.
 
:'''NOTE:''' If you already have the requested amount of ore or coal before the quest, handing them in will only gift one to him.  You must place the items in a chest and them remove them one-by-one (by right-clicking on the stack) into your inventory.  The game counts this as gathering the items, and the quest journal will be updated accordingly.
−
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[Monsters]] or bring him a random item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]].  The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested.  The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points.
+
*Clint may randomly request that you kill a certain number of [[モンスター|Monsters]] or bring him a random item at the [[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]].  The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested.  The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 [[友好度|friendship]] points.
  
−
==Portraits==
+
==ポートレート==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Clint.png
 
File:Clint.png
426行目: 444行目:
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
+
 
 
[[de:Clint]]
 
[[de:Clint]]
 
[[en:Clint]]
 
[[en:Clint]]

2018年3月4日 (日) 16:05時点における版

テンプレート:Villager

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Szstによって最後に編集されました 2018-03-04 16:05:24.

“ 「It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.」
- Clint

Clint is a villager who lives in ペリカンタウン. He owns and runs the local 鍛冶屋.

スケジュール

公民館復興後、金曜日は鍛冶屋が利用できなくなります。

冬の16日
時刻 場所
午前10:30 Leaving Blacksmith
午前11:40 At Clinic for Annual Checkup
午後4:10 Leaves Clinic for the saloon
金曜日 (公民館復興後)
時刻 場所
午前9:00 公民館 Boiler Room
午後7:00 Leaves 公民館 and heads to the saloon
午後8:00 Arrives at the saloon
午前12:00 Leaves the saloon and heads home
午前1:00 Returns to Blacksmith and heads to bed
上記以外の場合
時刻 場所
午前9:00 Behind counter of Blacksmith
午後5:00 Moves to forge to work
午後7:00 Leaves Blacksmith and heads to the saloon
午後8:00 Arrives at the saloon
午前12:00 Leaves the saloon and heads home
午前1:00 Returns to Blacksmith and heads to bed

交友関係

Clint often visits the saloon in order to socialize with Emily, who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with Gus indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading:

“ 「Dear Emily,

I know you only think of me as a friend.

It's my fault. I'm too shy. I'll never have the courage to tell you the truth.

That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.」

プレゼント

詳細は「友好度」を参照
参照：プレゼント早見表

プレイヤーはクリントに週2回（誕生日に1回）プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日（Winter.png 冬の26日）にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。

大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、クリントはこう言います：

“ 「誕生日を覚えていたのか？ すごくうれしいよ。ありがとう。」
“ 「えっ、 今日は オレの　誕生日？ そうかもな。 いいものを ありがとう。」

普通のプレゼントの場合、クリントはこう言います：

“ 「誕生日プレゼント？ ありがとう。」

嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、クリントはこう言います：

“ 「誕生日だから これを くれるって？ 冗談だろ？」

大好き

“ 「Yes! This is exactly what I've been looking for!」
画像 名前 説明 入手先 材料
Clint Happy.png
Amethyst.png
 アメシスト むらさき色をした水晶の一種。 採鉱
Aquamarine.png
 アクアマリン 緑がかったブルーにきらめく宝石。 採鉱
Artichoke Dip.png
 アーティチョークディップ It's cool and refreshing. 料理 Artichoke.png アーティチョーク（1）Milk.png ミルク（1）
Emerald.png
 エメラルド 緑色にかがやく貴重な宝石。 採鉱
Fiddlehead Risotto.png
 フィドルヘッドのリゾット A creamy rice dish served with sauteed fern heads. It's a little bland. 料理 Oil.png オイル（1）Fiddlehead Fern.png ゼンマイ（1）Garlic.png ニンニク（1）
Gold Bar.png
 金ののべ棒 A bar of pure gold. 溶鉱炉 Gold Ore.png 金鉱石（5）Coal.png 石炭（1）
Iridium Bar.png
 イリジウムののべ棒 A bar of pure iridium. 溶鉱炉 Iridium Ore.png イリジウム鉱石（5）Coal.png 石炭（1）
Jade.png
 ヒスイ うすい緑色の石。装飾につかわれる。 採鉱
Omni Geode.png
 オムニジオード 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。 採鉱
Ruby.png
 ルビー 深い紅色とうつくしい輝きが珍重される貴重な宝石。 採鉱
Topaz.png
 トパーズ レア度は低いがうつくしい宝石。 採鉱

好き

“ 「This is a fun gift. Thanks!」
画像 名前 説明 入手先 材料
Clint.png
Copper Bar.png
 銅ののべ棒 A bar of pure copper. 溶鉱炉 Copper Ore.png 銅鉱石（5）Coal.png 石炭（1）
Iron Bar.png
 鉄ののべ棒 A bar of pure iron. 溶鉱炉 Iron Ore.png 鉄鉱石（5）Coal.png 石炭（1）

普通

“ 「Thanks.」
画像 名前 説明 入手先
Clint.png
Chanterelle.png
 アンズタケ おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 採取 - 秋
Common Mushroom.png
 マッシュルーム 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 採取 - 秋
Coal.png
 石炭 A combustible rock that is useful for crafting and smelting. 採鉱
Daffodil.png
 ラッパスイセン 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 採取 - 春
Dandelion.png
 タンポポ 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 採取 - 春
Gold Ore.png
 金鉱石 A precious ore that can be smelted into bars. 採鉱
Hazelnut.png
 ヘーゼルナッツ とびきり大きいヘーゼルナッツ。 採取 - 秋
Iridium Ore.png
 イリジウム鉱石 An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars. 採鉱
Leek.png
 ポロネギ ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 採取 - 春
Morel.png
 アミガサタケ 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 採取 - 秋
Purple Mushroom.png
 むらさきキノコ めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 採取 - 鉱山
Refined Quartz.png
 精錬クリスタル A more pure form of quartz. 溶鉱炉
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 採取 - 冬
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 採取 - 冬

嫌い

“ 「*Sigh*...」
画像 名前 説明 入手先
Clint Concerned.png
Quartz.png
 水晶 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 採取 - 鉱山
Salmonberry.png
 サーモンベリー 森の香りがする春のベリー。 採取 - 春
Wild Horseradish.png
 ノワサビ ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 採取 - 春

大嫌い

“ 「This makes me depressed.」
画像 名前 説明 入手先
Clint Annoyed.png
Holly.png
 ひいらぎ 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 採取 - 冬

ハートイベント

ハート3 I

Three Hearts.png

Visit the saloon between 7pm and 11pm on a Monday.

詳細 
Clint says he has terrible luck with women, and asks for your advice.
  • "Impress women with your strength and charm." (友好度+25) He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
  • "Act crazy, to keep people guessing." (友好度+25) He responds, "Okay... I'll keep that in mind."
  • "Just act natural... be yourself." (友好度は変わりません) He responds, "That's the problem... I do act natural... but I never have any success."
  • "Treat women the same as men." (友好度+50) He responds, "Okay... I'll keep that in mind."

Emily walks over to take Clint's order. Clint panics: "Yes! (pause) Er.. I mean, I'll have the Big n' Cheesy. With extra sauce, please. (pause)" Emily greets you, and Clint continues: "Er... *ahem* Th...Thanks, Emily. For... taking my order. Um, Emily? I was...*gulp*... I was wondering... (pause)" Emily prompts him, but Clint gives up and says nevermind. Emily pauses as sad music plays, then moves away to take Shane's order. Emily and Shane chat easily, and Clint is crestfallen: "*sigh* I'm doomed..."

700px

700px

700px

ハート3 II

Three Hearts.png

Clint sends you a recipe in the mail.

詳細 
Image Recipe Description
Algae Soup.png
Recipe Overlay.png
 藻のスープ Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.

Take care.

-Clint

ハート4

Four Hearts.png

Clint randomly mails you a 銅ののべ棒, 鉄ののべ棒, or 金ののべ棒.

詳細 
Item Description
Copper Bar.png 銅ののべ棒Iron Bar.png 鉄ののべ棒Gold Bar.png 金ののべ棒 Um, Hello...

Sorry, I'm not good at writing letters. I made one metal bar too many, and I thought you might need it.

-Clint, the blacksmith

ハート6

Six Hearts.png

Enter town from Cindersap Forest between 9am and 6:30pm by foot, using the horse will not trigger. Only happens if you saw his three hearts event.
Note: This event will not trigger if you are married to Emily, or have seen her Eight Heart Event or Ten Heart event.

詳細 
You find Clint watching Emily from the bushes. He says he was going to ask Emily out on a date, and got as far as her doorstep before he heard her coming and dove into the bushes. He says he's waiting for her to finish talking with Caroline so he can sneak back to his house. You threaten Clint with never upgrading your tools again if he doesn't ask her out, and he grudgingly agrees.

He approaches Emily and asks to speak to her privately. "I was wondering if you'd go w... with... tomorrow, me... *gulp* (pause) I've got two tickets for the Grampleton Carnival tomorrow. W... Would you go with me?" Emily says that sounds like fun and accepts; Clint responds that he'll pick her up tomorrow.

Clint is ecstatic and nervous. He thanks you for forcing him to finally ask her out.

ハート7

Seven Hearts.png

Clint sends you a recipe in the mail.

詳細 
Image Recipe Description
Bean Hotpot.png
Recipe Overlay.png
 マメのシチュー Well, I know a couple of recipes. I thought I'd send you one... maybe it'll help you mine more ore or something.

Take care.

-Clint

クエスト

NOTE: If you already have the requested amount of ore or coal before the quest, handing them in will only gift one to him. You must place the items in a chest and them remove them one-by-one (by right-clicking on the stack) into your inventory. The game counts this as gathering the items, and the quest journal will be updated accordingly.
  • Clint may randomly request that you kill a certain number of Monsters or bring him a random item at the "お手伝い募集"掲示板. The reward for killing monsters is an amount of gold that varies by the type and number of monsters requested. The reward for item delivery is 3x the item's base value and 150 friendship points.

ポートレート

  • Clint.png
  • Clint Happy.png
  • Clint Concerned.png
  • Clint Surprised.png
  • Clint Annoyed.png
  • Clint Joja Cola.png
  • Clint Dress Up.png
  • Clint Dress Up 2.png

Trivia

  • According to a tape in a boombox in Clint's room, he is a fan of the blues.
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=クリント&oldid=2596」から取得