「ガス」の版間の差分
Margotbean (トーク | 投稿記録) (translate quotes, fix headers) |
Margotbean (トーク | 投稿記録) (translate quotes) |
||
8行目: | 8行目: | ||
|favorites={{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Escargot|alt=エスカルゴ}}{{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Orange|alt=オレンジ}} | |favorites={{name|Diamond|alt=ダイヤモンド}}{{name|Escargot|alt=エスカルゴ}}{{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Orange|alt=オレンジ}} | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Quote|[[パム]]と [[クリント]]は ほぼ毎晩 酒場に 来るんだ。二人が 来なくなったら 店をたたむハメに なってしまいそうだよ。だから お得意さんを 追い出さないように してくれよな!|ガス}} |
− | |||
'''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。[[スタードロップサルーン]]を営業するオーナーです。 | '''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の[[住人]]です。[[スタードロップサルーン]]を営業するオーナーです。 | ||
+ | {{翻訳}} | ||
==スケジュール== | ==スケジュール== | ||
[[スタードロップサルーン]]の営業時間中、{{PAGENAME}}は酒場で働いています。営業中、彼は様々な[[料理]]とレシピを販売します。 | [[スタードロップサルーン]]の営業時間中、{{PAGENAME}}は酒場で働いています。営業中、彼は様々な[[料理]]とレシピを販売します。 | ||
− | 午前10時から正午まで、{{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]で陳列棚を眺めているか、[[公民館]]の食品庫にいます。 | + | |
+ | 午前10時から正午まで、{{PAGENAME}}は[[ピエール商店]]で陳列棚を眺めているか、[[公民館]]の食品庫にいます。 | ||
+ | |||
+ | Gus has his yearly checkup at [[Harvey's Clinic]] on Fall 4. | ||
==人間関係== | ==人間関係== |
2018年10月23日 (火) 02:23時点における版
“ | 「パムと クリントは ほぼ毎晩 酒場に 来るんだ。二人が 来なくなったら 店をたたむハメに なってしまいそうだよ。だから お得意さんを 追い出さないように してくれよな!」 |
- ガス |
ガスはペリカンタウンの住人です。スタードロップサルーンを営業するオーナーです。
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
スケジュール
スタードロップサルーンの営業時間中、ガスは酒場で働いています。営業中、彼は様々な料理とレシピを販売します。
午前10時から正午まで、ガスはピエール商店で陳列棚を眺めているか、公民館の食品庫にいます。
Gus has his yearly checkup at Harvey's Clinic on Fall 4.
人間関係
ガスはエミリーをパートタイムで雇い、酒場で働いてもらっています。パムは常連客で、ガスと会話する様子がよく見られます。
プレゼント
プレイヤーはガスに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼との友好度が上がったり下がったりします。彼の誕生日( 夏の8日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、ガスはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」 |
“ | 「誕生日を覚えていたんだな! ありがとう。これは いいものだ。」 |
普通のプレゼントの場合、ガスはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼントだって! ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、ガスはこう言います:
“ | 「おや… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」 |
彼が酒場のテーブル奥にいるときは、テーブルの後ろに移動して贈り物をしなければいけません。
大好き
“ | 「これを…私に?ああ、なんてお礼を言ったらいいか。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 | 材料 |
---|---|---|---|---|
ダイヤモンド | 高価で珍しい宝石。 | 採鉱 | ||
エスカルゴ | カタツムリをバターでカンペキにソテーした一皿。 | 料理 | カタツムリ(1) ニンニク(1) | |
フィッシュタコス | おいしそうなにおいがする。 | 料理 | マグロ(1) トルティーヤ(1) 赤キャベツ(1) マヨネーズ(1) | |
オレンジ | 果汁たっぷりであまずっぱい、夏らしい香りをふりまくくだもの。 | オレンジの木 |
好き
“ | 「おお、ありがとう!もらっていいのかい?」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
ラッパスイセン | 古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | 採取 - 春 |
普通
“ | 「わお、ステキだね。ありがとう。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
アンズタケ | おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | 採取 - 秋 | |
マッシュルーム | 食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | 採取 - 秋 | |
タンポポ | 花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | 採取 - 春 | |
ヘーゼルナッツ | とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | 採取 - 秋 | |
ポロネギ | ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | 採取 - 春 | |
アミガサタケ | 独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | 採取 - 秋 | |
むらさきキノコ | めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | 採取 - 鉱山 | |
スノーヤム | 雪の下にかくれている小さなイモ。 | 採取 - 冬 | |
クワイ | でんぷん質の根っこ。 | 採取 - 冬 |
嫌い
“ | 「いや、えっと、その…」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 |
---|---|---|---|
サーモンベリー | 森の香りがする春のベリー。 | 採取 - 春 | |
ノワサビ | ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | 採取 - 春 |
大嫌い
“ | 「うわ、ゴミじゃないか。怒るぞ。」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 | 材料 |
---|---|---|---|---|
コールスロー | シャキッとさわやか、ヘルシーな味。 | 料理 | 赤キャベツ(1) 酢(1) マヨネーズ(1) | |
ひいらぎ | 赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | 採取 - 冬 | ||
水晶 | 洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。 | 採取 - 鉱山 |
ハートイベント
Anytime
友好度が0ポイントより高くなると、ガスからプレゼントが同封された手紙が届きます。ガスとの友好度が増えるにつれて贈り物付きの手紙が届く確率が上がります。
詳細 | ||||
---|---|---|---|---|
|
ハート3
ガスの友好度がハート3になると、彼からレシピが同封された手紙が届きます。
詳細 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
ハート4
酒場の営業時間に入店する。
詳細 |
---|
あなたがバーに入ると、テーブルの1つに座っているガスが落胆しているように見えます。何が問題なのかを尋ねると、彼はサルーンが財政的に困難な状況にあると伝えます。彼は少なくとも1つの問題はパムがツケを払っていないということであり、彼は友人であるため彼女に直接言うことができません。その後入店してきたパムは飲み物を求めます。ガスは当惑しながら承認しますが、あなたはどちらかを選ぶことができます:
パムとあなたの関係はどちらの方法でも影響を受けません |
ハート7
ガスの友好度がハート7になると、彼からレシピが同封された手紙が届きます。
詳細 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
セリフ集
通常時 | ||||
---|---|---|---|---|
Doctor Visit
|
クエスト
- "魚のシチュー": 冬の26日、ガスからビンナガを求める手紙が届きます。報酬は400gと1ハート分の友好度です。
- "ロブスター求む": 2年目の秋の6日、ガスからロブスターを求める手紙が届きます。報酬は500gと1ハート分の友好度です。
- "トロピカルなカクテル": 2年目の冬の19日、ガスからココナッツを求める手紙が届きます。報酬は600gと1ハート分の友好度です。
- ガスはピエール商店の外の"お手伝い募集"掲示板でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と友好度150ポイントです。
ポートレート
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • フィズ • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |