「マーニー」の版間の差分
(→Three Hearts I: 翻訳) |
(→Love: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え) |
||
840行目: | 840行目: | ||
{{GiftHeader}} | {{GiftHeader}} | ||
− | === | + | ===大好き=== |
− | {{quote| | + | {{quote|わあ、このプレゼント最高!ありがとう!!}} |
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;" | ||
− | !style="width: 48px;"| | + | !style="width: 48px;"| 画像 |
− | ! | + | !名前 |
− | ! | + | !説明 |
− | ! | + | !入手先 |
− | ! | + | !材料 |
|- | |- | ||
| [[File:Marnie Happy.png|center|48px]] | | [[File:Marnie Happy.png|center|48px]] | ||
− | | colspan="4" | <ul><li>''' | + | | colspan="4" | <ul><li>'''全ての [[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul> |
|- | |- | ||
|[[File:Diamond.png|center]] | |[[File:Diamond.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ダイヤモンド]] |
− | | | + | |高価で珍しい宝石。 |
− | |[[ | + | |[[鉱物|採鉱]] |
| | | | ||
|- | |- | ||
|[[File:Farmer's Lunch.png|center]] | |[[File:Farmer's Lunch.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[牧場主のランチ]] |
|This'll keep you going. | |This'll keep you going. | ||
− | |[[ | + | |[[料理]] |
− | |{{name|Omelet|1}}{{name|Parsnip|1}} | + | |{{name|Omelet|alt=オムレツ|1}}{{name|Parsnip|alt=パースニップ|1}} |
|- | |- | ||
|[[File:Pink Cake.png|center]] | |[[File:Pink Cake.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[ピンクケーキ]] |
− | | | + | |てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。 |
− | |[[ | + | |[[料理]] |
− | |{{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | + | |{{name|Melon|alt=メロン|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}{{name|Egg|alt=タマゴ|1}} |
|- | |- | ||
|[[File:Pumpkin Pie.png|center]] | |[[File:Pumpkin Pie.png|center]] | ||
− | |[[ | + | |[[パンプキンパイ]] |
|Silky pumpkin cream in a flakey crust. | |Silky pumpkin cream in a flakey crust. | ||
− | |[[ | + | |[[料理]] |
− | |{{name|Pumpkin|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Sugar|1}} | + | |{{name|Pumpkin|alt=カボチャ|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}} |
|} | |} | ||
2018年3月31日 (土) 10:52時点における版
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
“ | 「Animals are so innocent, so sweet. And If I don't look after them, who will? I just hope my chickens aren't too upset when I take their eggs.」 |
- マーニー |
マーニーはシンダーサップの森の北東にあるマーニーの牧場の住人で、ペリカンタウンの南西に近いところに住んでいます。
マーニーはマーニーの牧場で月曜日と火曜日を除く(これらの日もひっそり建物は開いているのですが)毎日午前9時から午後4時まで店を経営しています。 彼女は動物や動物用品を販売しています。
スケジュール
春 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月曜日
火曜日
水曜日
木曜日
金曜日
土曜日
日曜日
|
夏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
|
秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Birthday
|
冬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Thursday (18th)
Friday
Saturday
Sunday
|
偏差 | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fall 18 (Birthday)
|
人間関係
マーニーは彼女の姪ジャスと彼女の甥シェーンと一緒に暮らしています。彼女は火曜日にキャロライン、ジョディ、エミリー、ロビンと一緒にピエール商店でエクササイズします。
ルイスとマーニーは非常に密接な関係があります。 マーニーはフラワーダンスで独身であると主張していますが、別のクエストでは両者の間にいくつかの疑惑が生じます。 ルイスはマーニーを彼女の「ビジネスニーズ」がある度に訪問し立会っており、夜はスタードロップサルーンで彼らが一緒に飲んでいるところをよく見つけることができます。あなたは彼女の部屋でルイスのパンツを見つけることさえ出来ます、それはきわどい何かを十分に裏付けます。
Gifts
プレイヤーはマーニーに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日( 春の18日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、マーニーはこう言います:
“ | 「誕生日を覚えていたの? すごくうれしいわ。ありがとう。」 |
普通のプレゼントの場合、マーニーはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、マーニーはこう言います:
“ | 「これって誕生日プレゼント?冗談でしょ?」 |
大好き
“ | 「わあ、このプレゼント最高!ありがとう!!」 |
画像 | 名前 | 説明 | 入手先 | 材料 |
---|---|---|---|---|
| ||||
ダイヤモンド | 高価で珍しい宝石。 | 採鉱 | ||
牧場主のランチ | This'll keep you going. | 料理 | オムレツ(1) パースニップ(1) | |
ピンクケーキ | てっぺんには小さなハートのキャンディが乗っかっている。 | 料理 | メロン(1) コムギ粉(1) 砂糖(1) タマゴ(1) | |
パンプキンパイ | Silky pumpkin cream in a flakey crust. | 料理 | カボチャ(1) コムギ粉(1) ミルク(1) 砂糖(1) |
Like
“ | 「Thank you!」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Quartz | A clear crystal commonly found in caves and mines. | Foraging - Mines |
Neutral
“ | 「Thank you! This looks nice.」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Chanterelle | A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | Foraging - Fall | |
Common Mushroom | Slightly nutty, with a good texture | Foraging - Fall | |
Daffodil | A traditional spring flower that makes a nice gift. | Foraging - Spring | |
Dandelion | Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | Foraging - Spring | |
Hazelnut | That's one big hazelnut! | Foraging - Fall | |
Leek | A tasty relative of the onion. | Foraging - Spring | |
Morel | Sought after for its unique nutty flavor. | Foraging - Fall | |
Purple Mushroom | A rare mushroom found deep in caves. | Foraging - The Mines | |
Snow Yam | This little yam was hiding beneath the snow. | Foraging - Winter | |
Winter Root | A starchy tuber. | Foraging - Winter |
Dislike
“ | 「Oh. I guess I'll take it.」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Salmonberry | A spring-time berry with the flavor of the forest. | Foraging - Spring | |
Seaweed | It can be used in cooking. | Fishing | |
Wild Horseradish | A spicy root found in the spring. | Foraging - Spring |
Hate
“ | 「This is worthless. I don't understand you.」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Clay | Used in crafting and construction. | Foraging - Hoe | |
Holly | The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | Foraging - Winter |
Heart Events
ハート3 I
午前6時30分から午前9時30分までの間に家を出る。
詳細 |
---|
マーニーはプレイヤーが家から出てくるのを出迎えます。彼女は彼女のヤギが "こんにちは"と言うように訓練しようとしていますが、ヤギ達は好きな食べ物、洞窟ニンジンを彼女が持っていない限り協力しないことをプレイヤーに伝えます。マーニーはプレイヤーに午前9時から午後5時の間に牧場に持って来てくれるよう頼みます。プレイヤーがその時間にマーニーの牧場に入った場合(開店時間はこれと矛盾する可能性があります)、インベントリーに洞窟ニンジンがあれば、プレイヤーはマーニーに人参を渡します。
このカットシーンは、マーニーが家にいるかどうかにかかわらず発生します。 |
Three Hearts II
After reaching 3 hearts, Marnie sends you a recipe in the mail. She also begins sending you hay in the mail.
詳細 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Six Hearts
On a sunny day, enter the town between 7pm and 11pm.
Note: Only happens if Lewis is also at 6 hearts.
詳細 |
---|
After entering into Pelican Town after 7PM, you will appear behind Lewis' house. Lewis and Marnie are talking by the river about making their romance public. Lewis says it would undermine his authority, while Marnie says he's too concerned for his job. In the end, Marnie says she'll keep their relationship a secret. Afterwards, you'll pop up and scare both Lewis and Marnie. Lewis asks you if you heard anything, and you are presented with a choice. If you choose to keep the secret, Lewis will thank you. If you say you'll tell everyone in town, Lewis will cry. Afterwards, Marnie will ask why you were behind the house, and your character will run away, leaving the two alone and confused. No change in relationship occurs if you say you will keep the secret with Marnie or Lewis. |
Seven Hearts
After reaching 7 hearts, Marnie sends you a recipe in the mail.
詳細 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Dialogue
First Meeting
Regular
“ | 「You can catch me at the saloon most nights.」 |
“ | 「Animals are great company, but I need to spend some time with people, too.」 |
Doctor Visit
“ | 「Erm... Doctor Harvey? This is completely confidential, right?」 |
Rare
When entering Marnie's shop, there is a 0.01% chance for her to say
“ | 「*sigh*... When the door opened I thought it might be Lewis.」 |
Quests
- "Cow's Delight": On the 3rd of Fall, Marnie will send you a letter requesting a single bunch of Amaranth. The reward is 500g and 1 Friendship heart.
- Marnie may randomly request an item at the "Help Wanted" board outside Pierre's General Store. The reward is 3x the item's base value and 150 Friendship points.
Portraits
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • フィズ • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |