「部下」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページの作成:「{{Villager |portrait=Henchman Portrait 1.png |location=魔女の小屋 |marriage=いいえ |favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=ヴォイドマヨネーズ}} |toc = n }}...」)
 
細 (文字列「{{history」を「{{History」に置換)
 
(5人の利用者による、間の8版が非表示)
1行目: 1行目:
−
{{Villager
+
{{Infobox villager
 
|portrait=Henchman Portrait 1.png
 
|portrait=Henchman Portrait 1.png
 
|location=魔女の小屋
 
|location=魔女の小屋
5行目: 5行目:
 
|favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=ヴォイドマヨネーズ}}
 
|favorites={{name|Void Mayonnaise|alt=ヴォイドマヨネーズ}}
 
|toc = n
 
|toc = n
−
}}{{翻訳}}
+
}}
−
{{quote|I'm sorry, but I can't let you pass... I'd lose my job.|[[部下]]}}
+
{{Quote|悪いな、ここは通せない…こっちも、クビになりたくはないんでね。|[[部下]]}}
  
−
The Henchman guards the [[魔女の小屋]] inside the [[Witch's Swamp]]. Players will encounter him after travelling to the swamp, but cannot pass around him.
+
部下は [[魔女の沼]] にある [[魔女の小屋]]を警備しています。プレイヤーは沼に移動した後彼に遭遇しますが、彼の周りを通り抜けることはできません。
  
−
Discovering how to get past the Henchman is the objective of the quest [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]]. A [[Lost Books|lost book]] at the [[Museum|library]] reveals that Goblins love [[ヴォイドマヨネーズ]], so after giving him a gift of [[ヴォイドマヨネーズ]] he'll move aside allowing the player to pass and enter the [[魔女の小屋]].
+
部下を通り越す方法を発見することが、[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリン]]の目的です。図書館の[[紛失図書|失われた本]]は、ゴブリンが[[ヴォイドマヨネーズ]]が大好きなことを明らかにしています。そして、彼に[[ヴォイドマヨネーズ]]のプレゼントをした後に彼はプレイヤーが通り越せるよう脇に移動し、[[魔女の小屋]]に入ることができるようにします。
  
−
==Quests==
+
==クエスト==
−
The questline to access the Witch's hut involves two quests, which become available after completing all of the [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks.
+
魔女の小屋へ行くためには2つのクエストを完了する必要があります。それらの2つのクエストは[[公民館]]の[[バンドル]]もしくは [[Joja地域開発フォーム]]を達成したあとに受諾可能になります。
−
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
−
!Quest Name
+
!クエスト名
−
!Quest Text
+
!クエストテキスト
−
!Provided By
+
!トリガー
−
!Requirements
+
!要件
−
!Rewards
+
!報酬
 
|-
 
|-
−
|Goblin Problem
+
|通せんぼゴブリン
−
|There's a goblin blocking the path to the Witch's hut. There must be some way to get him to move... Perhaps I should seek out more information on Goblins.
+
|ゴブリンが、魔女の小屋への道をふさいでいる。どうにかして通してもらわないと...ゴブリンについて、もっと情報をあつめたほうがよさそうだ。
−
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the Dark Talisman quest.
+
|クエスト「[[クエスト#闇のタリスマン|闇のタリスマン]]」を完了する
−
|Speak to the Henchman outside the Witch's hut and give him [[ヴォイドマヨネーズ]] as a gift.
+
|魔女の沼にいる魔女の[[部下]]と話し、魔女の小屋に入るために彼に[[ヴォイドマヨネーズ]]を渡す。魔法のインクを見つけ[[魔術師]]に返す。
 
|
 
|
−
*[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available.
+
*[[魔術師の塔|魔法の建築物]]がアンロック
−
*Dark shrines accessible in [[Witch's Hut]].
+
*[[記憶の闇のほこら]]へのアクセス
 +
*[[身勝手の闇のほこら]]へのアクセス
 +
*[[夜の恐怖の闇のほこら]]へのアクセス
 
|}
 
|}
  
−
==Portraits==
+
==ポートレート==
−
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Henchman Portrait 1.png
 
File:Henchman Portrait 1.png
 
File:Henchman Portrait 2.png
 
File:Henchman Portrait 2.png
37行目: 39行目:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==History==
+
==更新履歴==
−
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{History|1.1|導入}}
  
 
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
  
−
[[Category:NPCs]]
 
 
[[de:Gefolgsmann]]
 
[[de:Gefolgsmann]]
 
[[en:Henchman]]
 
[[en:Henchman]]
 
[[es:Esbirro]]
 
[[es:Esbirro]]
 +
[[fr:Mercenaire]]
 +
[[it:Scagnozzo]]
 +
[[ko:심복]]
 +
[[hu:Csatlós]]
 
[[pt:Ajudante]]
 
[[pt:Ajudante]]
 
[[ru:Приспешник]]
 
[[ru:Приспешник]]
 +
[[tr:Uşak]]
 
[[zh:仆从]]
 
[[zh:仆从]]

2022年12月2日 (金) 20:51時点における最新版

部下
Henchman Portrait 1.png
情報

エリア 魔女の小屋
結婚 いいえ
ベストプレゼント Void Mayonnaise.png ヴォイドマヨネーズ
“ 「悪いな、ここは通せない…こっちも、クビになりたくはないんでね。」
- 部下

部下は 魔女の沼 にある 魔女の小屋を警備しています。プレイヤーは沼に移動した後彼に遭遇しますが、彼の周りを通り抜けることはできません。

部下を通り越す方法を発見することが、通せんぼゴブリンの目的です。図書館の失われた本は、ゴブリンがヴォイドマヨネーズが大好きなことを明らかにしています。そして、彼にヴォイドマヨネーズのプレゼントをした後に彼はプレイヤーが通り越せるよう脇に移動し、魔女の小屋に入ることができるようにします。

クエスト

魔女の小屋へ行くためには2つのクエストを完了する必要があります。それらの2つのクエストは公民館のバンドルもしくは Joja地域開発フォームを達成したあとに受諾可能になります。

クエスト名 クエストテキスト トリガー 要件 報酬
通せんぼゴブリン ゴブリンが、魔女の小屋への道をふさいでいる。どうにかして通してもらわないと...ゴブリンについて、もっと情報をあつめたほうがよさそうだ。 クエスト「闇のタリスマン」を完了する 魔女の沼にいる魔女の部下と話し、魔女の小屋に入るために彼にヴォイドマヨネーズを渡す。魔法のインクを見つけ魔術師に返す。

ポートレート

  • Henchman Portrait 1.png
  • Henchman Portrait 2.png
  • Henchman Portrait 3.png

更新履歴

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=部下&oldid=18772」から取得