「スネイル教授」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(翻訳)
(島のフィールドオフィスとの重複分を削除、セリフ集(未翻訳)を追加)
7行目: 7行目:
 
|marriage  = いいえ
 
|marriage  = いいえ
 
|favorites = N/A
 
|favorites = N/A
}}{{Stub}}
+
}}{{Stub}}{{翻訳}}
 
{{Quote|…洞窟キノコの食事がもう1回続いていたら、私は息絶えていただろう…|スネイル教授}}
 
{{Quote|…洞窟キノコの食事がもう1回続いていたら、私は息絶えていただろう…|スネイル教授}}
  
19行目: 19行目:
 
スネイル教授はキノコの洞窟から解放された後、テントから出ずに島のフィールドオフィスを運営します。
 
スネイル教授はキノコの洞窟から解放された後、テントから出ずに島のフィールドオフィスを運営します。
  
==化石の寄付==
+
==クエストとイベント==
化石は、島のあちこちにある[[発掘ポイント]]から掘り出したり、釣りをしたり、骨鉱脈を破壊したり、モンスターを倒すことで手に入れることが出来ます。同じアイテムが複数必要な場合もあります。
+
スネイル教授は、島のフィールドオフィスにアイテムを寄付するとプレイヤーに報酬を与えます。
  
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
==セリフ集==
 +
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''初対面''' 
 
|-
 
|-
!画像
+
|
!名前 (必要数)
+
{{quote|Thank you! I thought I was done for... I've been stuck in this cave for months!
!説明
+
 
 +
...One more cave mushroom salad and I would've gone off the deep end... *shudder* ...so rubbery...
 +
 
 +
Anyway... I'm Professor Snail. I've been conducting a survey of this island's flora and fauna for the last year. Truly a remarkable place! Well, I think I'll go back to my tent and freshen up a little. I'm afraid I smell like mushrooms...
 +
 
 +
Hey... you should stop by the tent sometime! An enterprising individual like yourself could be a major asset in my projects... hee hee! Farewell.}}
 +
 
 
|-
 
|-
|[[File:Fossilized Leg.png|center]]
+
|}
|class="no-wrap"|[[脚の化石]] (2)
+
 
|{{Description|Fossilized Leg}}
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
 +
! style="text-align: left;" | '''フィールドオフィスクエスト''' 
 
|-
 
|-
|[[File:Fossilized Ribs.png|center]]
+
|
|class="no-wrap"|[[肋骨の化石]] (1)
+
''クエストの導入''
|{{Description|Fossilized Ribs}}
+
{{quote|Ah... Come in! Welcome to my field office.
|-
+
 
|[[File:Fossilized Skull.png|center]]
+
As you can see... it's quite empty. Getting stuck in that cave was a huge setback to my project. But that's where you come in! Hee hee...
|class="no-wrap"|[[頭がい骨の化石]] (1)
+
 
|{{Description|Fossilized Skull}}
+
I'm in the bone business, you see... Ancient bones, in particular... And this island is full of them. So if you ever encounter any bones, fossils, or mummified specimens on this island, bring them to my desk, okay? I'll make it worth your while!}}
|-
+
 
|[[File:Fossilized Spine.png|center]]
+
''ヒント''
|class="no-wrap"|[[脊椎骨の化石]] (1)
+
{{quote|My research suggests that a species of frog once lived on this island. They would've inhabited a dark, damp area, with lots of vegetation...}}
|{{Description|Fossilized Spine}}
+
{{quote|Long ago, a rare species of cave-bat made their home here. The evidence suggests they were adapted to tolerate intense heat. Interesting, huh?}}
|-
+
{{quote|Hmm... My nose is telling me that snake spines might be found in the western region of the island.}}
|[[File:Fossilized Tail.png|center]]
+
{{quote|If you see something wiggling in the dirt, make sure to excavate it. You never know what might be under there!}}
|class="no-wrap"|[[尻尾の化石]] (1)
+
{{quote|Before I got stuck in that cave, I was exploring the little gully nearby. The stones there are full of fossils! If I were you, I'd be breaking them open to look for bones.}}
|{{Description|Fossilized Tail}}
+
{{quote|You know, I bet if you did some panning, you could find some interesting stuff in the nearby river.}}
|-
+
{{quote|You know, there's some great fishing on this island. From what I know, many of the fish enjoy nibbling on ancient bones...}}
|[[File:Mummified Bat.png|center]]
+
{{quote|Have you found any golden coconuts on the island? It's rumored that many interesting things can be found inside of them...}}
|class="no-wrap"|[[コウモリのミイラ]] (1)
+
 
|{{Description|Mummified Bat}}
+
''寄付へのコメント''
|-
+
{{quote|Ah... Now this is a truly fascinating piece of natural history! Thank you.}}
|[[File:Mummified Frog.png|center]]
+
{{quote|Beautiful! These bones are exactly what I'm looking for. Now, let me clean my magnifying lens...}}
|class="no-wrap"|[[カエルのミイラ]] (1)
+
{{quote|You've outdone yourself,[Player]. This is one of the most pristine specimens I've ever seen. Thank you!}}
|{{Description|Mummified Frog}}
+
 
|-
+
''標本の完成時''
|[[File:Snake Skull.png|center]]
+
{{quote|And would you look at that! With this donation, we've got another full set piece completed. I've got a little something waiting for you behind the counter, when you're ready for it!}}
|class="no-wrap"|[[ヘビの頭がい骨]] (1)
+
 
|{{Description|Snake Skull}}
+
''クエスト完了''
|-
+
{{quote|Wow...Look how far we've come!
|[[File:Snake Vertebrae.png|center]]
+
 
|class="no-wrap"|[[ヘビの背骨]] (2)
+
The collection looks fantastic, and it's all thanks to you, [Player]. Here, as a way of saying 'thanks', I want to teach you something.
|{{Description|Snake Vertebrae}}
 
|}
 
  
==島の調査==
+
This device will allow you to raise ostriches back home. Just place the incubator in a barn, place an ostrich egg inside, and wait... Getting your hands on an ostrich egg is a different story, though... I'll leave that up to you!
島の調査依頼は、島のフィールドオフィスから受ける事が出来ます。
 
  
プレイヤーは1日に1回、回答を試みることができます。不正解の場合は翌日まで待たなければなりません。
+
Heh... Well... now the real work begins. I'll be studying these bones for years to come!
  
正解は以下の通りです。
+
Farewell, [Player]!}}
{{Collapse|content= 
+
|-
*紫の花は22輪
+
|}
*紫のヒトデは18匹}}
 
  
 
==ポートレート==
 
==ポートレート==
88行目: 93行目:
  
 
[[de:Professor Schnecke]]
 
[[de:Professor Schnecke]]
 +
[[en:Professor Snail]]
 
[[es:Profesor Caracol]]
 
[[es:Profesor Caracol]]
[[en:Professor Snail]]
 
 
[[fr:Professeur Snail]]
 
[[fr:Professeur Snail]]
 
[[it:Professor Lumaca]]
 
[[it:Professor Lumaca]]

2021年3月22日 (月) 03:58時点における版

Rotten Plant.png  警告: ネタバレ  Rotten Plant 2.png

このページまたはセクションには、Stardew Valleyのupdate 1.6のネタバレが含まれています。プレイヤーは、この記事/セクションを読むのを避けたり、慎重になったりした方が良いかもしれません。

スネイル教授
Professor Snail.png
情報

誕生日 N/A
エリア ジンジャーアイランド
住所 島のフィールドオフィス
結婚 いいえ
ベストプレゼント N/A
Axe.png
書きかけの記事

この記事は未完成であり、情報が欠落しています。あなたはStardew Valley Wikiを拡張することで手伝うことができます!

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2021-03-22 03:58:50.

「…洞窟キノコの食事がもう1回続いていたら、私は息絶えていただろう…」
- スネイル教授

スネイル教授は、ジンジャーアイランド島のフィールドオフィスを構えている男性です。最初に彼は大きな岩によって、キノコの洞窟の中に閉じ込められています。洞窟はオウムにdata-sort-value="10">Golden Walnut.png 10金のクルミを渡して修復する橋の先にある、化石採掘場の上側にあります。プレイヤーは爆弾で石を爆破して彼を解放しなければなりません(炸裂弾は機能しますが、2つ必要です)。

解放後、彼は島の動植物の調査を1年前から行っていることを説明し、化石の寄付をすることで金のクルミを受け取れる、ジンジャーアイランドの彼のテントに戻ります。

彼が閉じ込められていた洞窟はキノコの洞窟となり、プレイヤーがキノコを採集できるようになります。

スケジュール

スネイル教授はキノコの洞窟から解放された後、テントから出ずに島のフィールドオフィスを運営します。

クエストとイベント

スネイル教授は、島のフィールドオフィスにアイテムを寄付するとプレイヤーに報酬を与えます。

セリフ集

初対面 
「Thank you! I thought I was done for... I've been stuck in this cave for months!

...One more cave mushroom salad and I would've gone off the deep end... *shudder* ...so rubbery...

Anyway... I'm Professor Snail. I've been conducting a survey of this island's flora and fauna for the last year. Truly a remarkable place! Well, I think I'll go back to my tent and freshen up a little. I'm afraid I smell like mushrooms...

Hey... you should stop by the tent sometime! An enterprising individual like yourself could be a major asset in my projects... hee hee! Farewell.」

フィールドオフィスクエスト 

クエストの導入

「Ah... Come in! Welcome to my field office.

As you can see... it's quite empty. Getting stuck in that cave was a huge setback to my project. But that's where you come in! Hee hee...

I'm in the bone business, you see... Ancient bones, in particular... And this island is full of them. So if you ever encounter any bones, fossils, or mummified specimens on this island, bring them to my desk, okay? I'll make it worth your while!」

ヒント

「My research suggests that a species of frog once lived on this island. They would've inhabited a dark, damp area, with lots of vegetation...」
「Long ago, a rare species of cave-bat made their home here. The evidence suggests they were adapted to tolerate intense heat. Interesting, huh?」
「Hmm... My nose is telling me that snake spines might be found in the western region of the island.」
「If you see something wiggling in the dirt, make sure to excavate it. You never know what might be under there!」
「Before I got stuck in that cave, I was exploring the little gully nearby. The stones there are full of fossils! If I were you, I'd be breaking them open to look for bones.」
「You know, I bet if you did some panning, you could find some interesting stuff in the nearby river.」
「You know, there's some great fishing on this island. From what I know, many of the fish enjoy nibbling on ancient bones...」
「Have you found any golden coconuts on the island? It's rumored that many interesting things can be found inside of them...」

寄付へのコメント

「Ah... Now this is a truly fascinating piece of natural history! Thank you.」
「Beautiful! These bones are exactly what I'm looking for. Now, let me clean my magnifying lens...」
「You've outdone yourself,[Player]. This is one of the most pristine specimens I've ever seen. Thank you!」

標本の完成時

「And would you look at that! With this donation, we've got another full set piece completed. I've got a little something waiting for you behind the counter, when you're ready for it!」

クエスト完了

「Wow...Look how far we've come!

The collection looks fantastic, and it's all thanks to you, [Player]. Here, as a way of saying 'thanks', I want to teach you something.

This device will allow you to raise ostriches back home. Just place the incubator in a barn, place an ostrich egg inside, and wait... Getting your hands on an ostrich egg is a different story, though... I'll leave that up to you!

Heh... Well... now the real work begins. I'll be studying these bones for years to come!

Farewell, [Player]!」

ポートレート

更新履歴