「ジュニモ」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細
13行目: 13行目:
 
'''{{PAGENAME}}'''は、精霊の世界から来た森の精霊で、廃墟と化した[[公民館]]に住み着いています。
 
'''{{PAGENAME}}'''は、精霊の世界から来た森の精霊で、廃墟と化した[[公民館]]に住み着いています。
  
−
The player can complete [[Bundles]] for the Junimos by collecting and offering various items found in the Valley. When a bundle is completed, a Junimo will come and collect it, then stash it away in the hut in the main room of the Community Center. Completing a bundle will reward you with an item, and completing all bundles on a plaque will reward you with an improvement to the valley, and a star toward the Community Center. When all bundles have been completed, the Community Center will be repaired.
+
プレイヤーはジュニモが[[バンドル]]内で要求するStardew Valley中で見つけられるさまざまなアイテムを集め、渡すことでバンドルのコンプリートを目指せます。1つのバンドルをコンプリートすると、ジュニモは公民館のメインルームにある小屋にバンドルを運んで蓄えます。バンドルをコンプリートすることで、報酬としてアイテムが貰え、一括りの金の巻物内にあるバンドルすべてをコンプリートすることで、報酬としてStardew Valleyの壊れた施設等を改修、更に公民館にスターが飾られます。すべてのバンドルをコンプリートすると、公民館が修復されます。
−
 
 
 
When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.
 
When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.
  
−
''For full list of rewards, see [[バンドル]].''
+
''すべての報酬リストは、[[バンドル]]を参照''
  
−
If the player buys the membership from [[Jojaマート|JojaMart]], the [[公民館|Community Center]] will be turned into a storage center and the Jumino will no longer live there. If the player chooses to buy the membership they will no longer be able to complete [[Bundles]].
+
プレイヤーが[[Jojaマート]]の会員になった場合、[[公民館]]は倉庫として建て直され、ジュニモが住めなくなります。そのため、プレイヤーが会員権の購入を選んだのなら、[[バンドル]]をコンプリートすることは不可能になります。
  
−
There's an oversized [[ジュニモ・プラッシュ]] available which can be found as a decoration.
+
[[ジュニモ・プラッシュ]]という特大サイズの人形が入手でき、家具として利用できます。
  
−
On the title screen, clicking any of the leaves ten times will cause three Junimos to appear and wave.
+
タイトル画面にあるいずれかの葉っぱを10回クリックすると、3匹のジュニモが現れ揺れ動きます。
  
 
==[[ジュニモ小屋]]==
 
==[[ジュニモ小屋]]==

2017年10月18日 (水) 10:26時点における版

テンプレート:Villager

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Customeによって最後に編集されました 2017-10-18 10:26:02.

“ 「ぼくらはジュニモ…森をまもるのが役目だよ。」

ジュニモは、精霊の世界から来た森の精霊で、廃墟と化した公民館に住み着いています。

プレイヤーはジュニモがバンドル内で要求するStardew Valley中で見つけられるさまざまなアイテムを集め、渡すことでバンドルのコンプリートを目指せます。1つのバンドルをコンプリートすると、ジュニモは公民館のメインルームにある小屋にバンドルを運んで蓄えます。バンドルをコンプリートすることで、報酬としてアイテムが貰え、一括りの金の巻物内にあるバンドルすべてをコンプリートすることで、報酬としてStardew Valleyの壊れた施設等を改修、更に公民館にスターが飾られます。すべてのバンドルをコンプリートすると、公民館が修復されます。 When all items in a plaque are collected, the Junimo will commence work on a task that night, repairing whatever was promised at the bottom of the bundle. You should not complete a bundle on the day your spouse is due for birth/day of adoption as this cutscene can stop the event happening. After completing a plaque, the surrounding area will be repaired. When completing a plaque, a baby Junimo will follow you until leaving the community center.

すべての報酬リストは、バンドルを参照

プレイヤーがJojaマートの会員になった場合、公民館は倉庫として建て直され、ジュニモが住めなくなります。そのため、プレイヤーが会員権の購入を選んだのなら、バンドルをコンプリートすることは不可能になります。

ジュニモ・プラッシュという特大サイズの人形が入手でき、家具として利用できます。

タイトル画面にあるいずれかの葉っぱを10回クリックすると、3匹のジュニモが現れ揺れ動きます。

ジュニモ小屋

Players can purchase a ジュニモ小屋 from the 魔術師 in late game. Once placed Junimo's will move inside and live on the player's 牧場. They'll automatically harvest any ripe crops nearby their hut and collect them inside, which can be gathered by the player at their leisure.

Junimo Hut.png

Gallery

  • They call themselves the 'Junimos'

  • Junimo taking a bundle to their hut

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=ジュニモ&oldid=1814」から取得