「キャロライン」の版間の差分
細 |
細 (Relationshipsの翻訳) |
||
8行目: | 8行目: | ||
|marriage=いいえ | |marriage=いいえ | ||
|favorites={{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Summer Spangle|alt=サマースパングル}} | |favorites={{name|Fish Taco|alt=フィッシュタコス}}{{name|Summer Spangle|alt=サマースパングル}} | ||
− | }}{{翻訳}} | + | }} |
+ | {{翻訳}} | ||
{{quote|My husband runs the general store here. And have you met my daughter, Abigail? She's the pale one with the purple hair.|Caroline}} | {{quote|My husband runs the general store here. And have you met my daughter, Abigail? She's the pale one with the purple hair.|Caroline}} | ||
− | ''' | + | '''キャロライン'''は、[[ペリカンタウン]]に住む[[住人]]です。 |
==Schedule== | ==Schedule== | ||
414行目: | 415行目: | ||
==Relationships== | ==Relationships== | ||
− | ''' | + | '''キャロライン'''は[[ピエール]]と結婚しており、娘の[[アビゲイル]]と一緒に[[ピエール商店]]に住んでいます。 |
− | [[ | + | |
+ | [[ジョディ]]は、キャロラインの一番の親友であり、彼女に何かとりなしてもらえるでしょう。 | ||
+ | また2人は、[[マーニー]]、[[エミリー]]、[[ロビン]]といったペリカンタウンの他の女性とともに、ピエール商店内で行われるエアロビクスに参加します。 | ||
==Gifts== | ==Gifts== |
2017年7月31日 (月) 12:15時点における版
不完全な翻訳 この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。 |
“ | 「My husband runs the general store here. And have you met my daughter, Abigail? She's the pale one with the purple hair.」 |
- Caroline |
Schedule
春 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday, Thursday
Tuesday
Wednesday
Saturday
Sunday
|
夏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
秋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
冬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Raining
|
Relationships
キャロラインはピエールと結婚しており、娘のアビゲイルと一緒にピエール商店に住んでいます。
ジョディは、キャロラインの一番の親友であり、彼女に何かとりなしてもらえるでしょう。
また2人は、マーニー、エミリー、ロビンといったペリカンタウンの他の女性とともに、ピエール商店内で行われるエアロビクスに参加します。
Gifts
プレイヤーはキャロラインに週2回(誕生日に1回)プレゼントすることができ、それによって彼女との友好度が上がったり下がったりします。彼女の誕生日( 冬の7日)にプレゼントすると8倍の効果があり、特殊な会話が見られます。
大好きな、もしくは好きなプレゼントの場合、キャロラインはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? 親切にどうも、 ありがとう!」 |
“ | 「誕生日を覚えていたのね! ありがとう。これは いいものね。」 |
普通のプレゼントの場合、キャロラインはこう言います:
“ | 「誕生日プレゼント? ありがとう。」 |
嫌い、もしくは大嫌いな贈り物の場合、キャロラインはこう言います:
“ | 「あら… 誕生日プレゼントに? ありがとう…」 |
Love
“ | 「You're giving this... to me? I'm speechless.」 |
Image | Name | Description | Source | Ingredients |
---|---|---|---|---|
| ||||
Fish Taco | It smells delicious. | Cooking | マグロ(1) トルティーヤ(1) 赤キャベツ(1) マヨネーズ(1) | |
Summer Spangle | A tropical bloom that thrives in the humid summer air. Has a sweet, tangy aroma. | Farming - Summer |
Like
“ | 「Oh, goodness! Are you sure?」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Daffodil | A traditional spring flower that makes a nice gift. | Foraging - Spring |
Neutral
“ | 「Oh, that's sweet. Thank you.」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
|
Dislike
“ | 「No, no, no...」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
Amaranth | A purple grain cultivated by an ancient civilization. | Farming - Fall | |
Chanterelle | A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor. | Foraging - Fall | |
Common Mushroom | Slightly nutty, with a good texture | Foraging - Fall | |
Dandelion | Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad. | Foraging - Spring | |
Duck Mayonnaise | It's a rich, yellow mayonnaise. | マヨネーズマシン | |
Hazelnut | That's one big hazelnut! | Foraging - Fall | |
Holly | The leaves and bright red berries make a popular winter decoration. | Foraging - Winter | |
Leek | A tasty relative of the onion. | Foraging - Spring | |
Mayonnaise | It looks spreadable. | マヨネーズマシン | |
Morel | Sought after for its unique nutty flavor. | Foraging - Fall | |
Purple Mushroom | A rare mushroom found deep in caves. | Foraging - The Mines | |
Snow Yam | This little yam was hiding beneath the snow. | Foraging - Winter | |
Wild Horseradish | A spicy root found in the spring. | Foraging - Spring | |
Winter Root | A starchy tuber. | Foraging - Winter |
Hate
“ | 「This is absolute junk. I'm offended.」 |
Image | Name | Description | Source |
---|---|---|---|
| |||
Quartz | A clear crystal commonly found in caves and mines. | Foraging - The Mines | |
Salmonberry | A spring-time berry with the flavor of the forest. | Foraging - Spring |
Heart Events
Three Hearts I
Caroline sends you a recipe in the mail.
詳細 | ||||
---|---|---|---|---|
|
Three Hearts II
Caroline begins sending you gifts in the mail.
詳細 | ||||
---|---|---|---|---|
|
Six Hearts
Enter Pierre's General Store when Caroline and Abigail are there.
詳細 |
---|
As you enter the store, you hear an argument between Caroline and Abigail in the kitchen.
Abigail turns towards the door where you're hiding, and asks if someone is there. You run away, and Abigail swears the house is haunted. Abigail comes out, and says "Urgghh... Sorry... I was fighting with my Mom earlier." |
Seven Hearts
Caroline sends you a recipe in the mail.
詳細 | ||||
---|---|---|---|---|
|
Quests
- "Carving Pumpkins": Caroline will send you a letter on the 19th of Fall requesting a Pumpkin. The reward is 500g and 1 Friendship heart.
- Caroline may randomly request an item at the "Help Wanted" board outside Pierre's General Store. The reward is 3x the item's base value and 150 Friendship points.
Portraits
住人 | |
---|---|
独身男性 | アレックス • エリオット • サム • シェーン • セバスチャン • ハーヴィー |
独身女性 | アビゲイル • エミリー • ヘイリー • リア • マル • ペニー |
町民 | ウィリー • ヴィンセント • エブリン • ガス • キャロライン • ギュンター • ギル • クリント • ケント • ジャス • ジョージ • ジョディ • ディメトリウス • パム • ピエール • マーニー • マーロン • モーリス • ライナス • ルイス • ロビン |
その他 | おじいさん • クロバス • サンディ • 市長 • ジュニモ • スネイル教授 • 年老いた水夫 • ドワーフ • バーディー • フィズ • 部下 • 魔術師 • ミスターQi • 用心棒 • レオ |