「冬のタネつめあわせ」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からソースをコピーして新規作成)
 
(翻訳)
1行目: 1行目:
 
{{Infobox seed
 
{{Infobox seed
 
|image      = Winter Seeds.png
 
|image      = Winter Seeds.png
−
|crop        = [[Crocus]], [[Crystal Fruit]],<br />[[Snow Yam]], or [[Winter Root]]
+
|crop        = [[クロッカス]], [[クリスタルフルーツ]],<br />[[スノーヤム]], [[クワイ]]
−
|growth      = 7 days
+
|growth      = 7日
−
|season      = [[Winter]]
+
|season      = [[冬]]
 
|sellprice  = {{price|30}}
 
|sellprice  = {{price|30}}
−
|gPrice      = Not Sold
+
|gPrice      = 購入不可
−
|jPrice      = Not Sold
+
|jPrice      = 購入不可
 
|tPrice      = {{tprice|30}}
 
|tPrice      = {{tprice|30}}
−
|description = An assortment of wild winter seeds.
+
|description = 秋にとれる野草のタネのつめあわせ。
 
|source      = crafting
 
|source      = crafting
−
|recipe      = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Foraging#Foraging Skill|Foraging]] Level 7
+
|recipe      = [[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[採取#採取スキル|採取]] レベル7
−
|ingredients = {{name|Crocus|1}}{{name|Crystal Fruit|1}}{{name|Snow Yam|1}}{{name|Winter Root|1}}
+
|ingredients = {{name|Crocus|alt=クロッカス|1}}{{name|Crystal Fruit|alt=クリスタルフルーツ|1}}{{name|Snow Yam|alt=スノーヤム|1}}{{name|Winter Root|alt=クワイ|1}}
−
|recipename  = [[Crafting#Seeds|Wild Seeds (Wi)]]
+
|recipename  = [[クラフト#タネ|野生のタネ（冬）]]
−
|produces    = 10 Winter Seeds per craft
+
|produces    = 1回のクラフトで10個
 
}}
 
}}
−
[[Winter Seeds]] are a type of [[Crafting#Seeds|Crafted]] seed in [[Stardew Valley]]. The crafting recipe is labeled "Wild Seeds (Wi)", but when crafted, the result is "Winter Seeds." Mature plants yield, at random, a [[Crocus]], [[Crystal Fruit]], [[Snow Yam]], or [[Winter Root]].  Winter Seeds are the only seed that can grow outdoors during [[Winter]].
+
{{PAGENAME}}は、[[クラフト#タネ|クラフトできるタネ]]の一種です。 製作レシピは「野生のタネ（冬）」と表示されますが、作成されると"冬のタネつめあわせ"となります。 成熟した植物は、[[クロッカス]]、[[クリスタルフルーツ]]、[[スノーヤム]]、または[[クワイ]]をランダムに産出します。冬のタネつめあわせは、[[冬]]の間に屋外で栽培することができる唯一のタネです。
  
−
Winter Seeds are one of the season-specific crafted wild seeds, along with [[Spring Seeds]], [[Summer Seeds]], and [[Fall Seeds]] that produce crops normally found as [[Foraging|forage]].  While Farming Skill normally increases the chance to grow a quality crop, Foraging Skill increases the chance to grow a quality crop from Winter Seeds.   
+
冬のタネつめあわせは、[[春のタネつめあわせ]]、[[夏のタネつめあわせ]]、および[[秋のタネつめあわせ]]とともに、クラフトされた季節特有の野生のタネの1つであり、通常[[採取]]して取得する作物を生産します。 農業スキルは通常、高品質の作物を栽培する機会を増やしますが、採取スキルは冬のタネつめあわせから高品質の作物を栽培する機会を増やします。
  
−
A mature plant grown from a Winter Seed may leave untilled soil in its place, when harvested.  Any fertilizer used will be lost in this case.
+
冬のタネつめあわせから成育した成熟した植物は、収穫されるとその場所に未着色の土壌を残すかもしれません。この場合、使用された肥料は失われます。
  
−
Crows do not attack crops grown from Winter Seeds, so the use of [[Scarecrow]]s is unnecessary.
+
カラスは冬のタネつめあわせから栽培された作物を攻撃しないので、[[カカシ]]の使用は不要です。
  
−
'''Sources'''
+
'''入手先'''
−
*[[Crafting]] (each recipe produces 10 Winter Seeds)
+
*[[クラフト]] (1回のクラフトで10個)
−
*Placing a [[Winter Root]] in a [[Seed Maker]] (yield: 1-3 Winter Seeds)
+
*[[クワイ]]を[[タネ製造マシン]]に入れる。 (産出量: 冬のタネつめあわせ1～3個)
−
*Completing the {{Bundle|Winter Forage||y}} (reward: 30 Winter Seeds)
+
*{{Bundle|Winter Forage||y}}をコンプリートする。 (報酬: 冬のタネつめあわせ30個)
−
*[[Traveling Cart]] (price {{tprice|30}})
+
*[[行商人のカート]] (価格{{tprice|30}})
  
−
==Profitability==
+
==収益性==
−
Selling Winter Seeds is never profitable. A craft of Winter seeds yields 10 Winter Seeds worth {{price|300}} total, but the ingredients to craft it sell for {{price|380}} at normal quality.
+
冬のタネつめあわせを売却しても少しも利益がありません。 1回のクラフトで冬のタネつめあわせは合計{{price|300}}で売却出来る10個のタネを生産しますが、それを作るための通常の品質の材料は{{price|380}}売却することが出来ます。
  
−
==Crops Harvested==
+
==作物の収穫==
−
[[Winter Seeds]] have an equal chance of yielding one of any of the below [[crops]].
+
[[冬のタネつめあわせ]]は、以下の[[作物]]のいずれかを同等の確率で生産します。
  
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[クロッカス]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|冬にも花ひらくきれいな花。
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[採取#冬|冬の採取]] • [[冬のタネつめあわせ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[クリスタルフルーツ]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|雪のなかからあらわれる、繊細でおいしいフルーツ。
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[採取#冬|冬の採取]] • [[冬のタネつめあわせ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow_Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[採取#冬|冬の採取]] • [[冬のタネつめあわせ]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
−
|[[Foraging#Winter|Winter Foraging]] • [[Winter Seeds]]
+
|[[採取#冬|冬の採取]] • [[冬のタネつめあわせ]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
==Gifting==
+
==プレゼント==
 
{{GiftsByItem
 
{{GiftsByItem
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus
 
|dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus

2018年4月20日 (金) 06:32時点における版

冬のタネつめあわせ
Winter Seeds.png
秋にとれる野草のタネのつめあわせ。
情報
作物 クロッカス, クリスタルフルーツ,
スノーヤム, クワイ
成長時間 7日
季節

Winter.png 冬

売値 data-sort-value="30">Gold.png30g
購入価格
Pierre Icon.png ピエール商店 購入不可
Morris Icon.png Jojaマート 購入不可
Traveling Cart Icon.png 行商人のカート data-sort-value="30"Gold.png100〜1,000g
クラフト
レシピ名 野生のタネ（冬）
レシピ入手 Foraging Skill Icon.png 採取 レベル7
材料 Crocus.png クロッカス（1）Crystal Fruit.png クリスタルフルーツ（1）Snow Yam.png スノーヤム（1）Winter Root.png クワイ（1）
作成数 1回のクラフトで10個

冬のタネつめあわせは、クラフトできるタネの一種です。 製作レシピは「野生のタネ（冬）」と表示されますが、作成されると"冬のタネつめあわせ"となります。 成熟した植物は、クロッカス、クリスタルフルーツ、スノーヤム、またはクワイをランダムに産出します。冬のタネつめあわせは、冬の間に屋外で栽培することができる唯一のタネです。

冬のタネつめあわせは、春のタネつめあわせ、夏のタネつめあわせ、および秋のタネつめあわせとともに、クラフトされた季節特有の野生のタネの1つであり、通常採取して取得する作物を生産します。 農業スキルは通常、高品質の作物を栽培する機会を増やしますが、採取スキルは冬のタネつめあわせから高品質の作物を栽培する機会を増やします。

冬のタネつめあわせから成育した成熟した植物は、収穫されるとその場所に未着色の土壌を残すかもしれません。この場合、使用された肥料は失われます。

カラスは冬のタネつめあわせから栽培された作物を攻撃しないので、カカシの使用は不要です。

入手先

収益性

冬のタネつめあわせを売却しても少しも利益がありません。 1回のクラフトで冬のタネつめあわせは合計data-sort-value="300">Gold.png300gで売却出来る10個のタネを生産しますが、それを作るための通常の品質の材料はdata-sort-value="380">Gold.png380g売却することが出来ます。

作物の収穫

冬のタネつめあわせは、以下の作物のいずれかを同等の確率で生産します。

画像 名前 説明 入手先
Crocus.png
 クロッカス 冬にも花ひらくきれいな花。 冬の採取 • 冬のタネつめあわせ
Crystal Fruit.png
 クリスタルフルーツ 雪のなかからあらわれる、繊細でおいしいフルーツ。 冬の採取 • 冬のタネつめあわせ
Snow Yam.png
 スノーヤム 雪の下にかくれている小さなイモ。 冬の採取 • 冬のタネつめあわせ
Winter Root.png
 クワイ でんぷん質の根っこ。 冬の採取 • 冬のタネつめあわせ

プレゼント

住人の反応

嫌い Abigail Icon.png アビゲイル • Alex Icon.png アレックス • Caroline Icon.png キャロライン • Clint Icon.png クリント • Demetrius Icon.png ディメトリウス • Dwarf Icon.png ドワーフ • Elliott Icon.png エリオット • Emily Icon.png エミリー • Evelyn Icon.png エブリン • George Icon.png ジョージ • Gus Icon.png ガス • Haley Icon.png ヘイリー • Harvey Icon.png ハーヴィー • Jas Icon.png ジャス • Jodi Icon.png ジョディ • Kent Icon.png ケント • Krobus Icon.png クロバス • Leah Icon.png リア • Lewis Icon.png ルイス • Linus Icon.png ライナス • Marnie Icon.png マーニー • Maru Icon.png マル • Pam Icon.png パム • Penny Icon.png ペニー • Pierre Icon.png ピエール • Robin Icon.png ロビン • Sam Icon.png サム • Sandy Icon.png サンディ • Sebastian Icon.png セバスチャン • Shane Icon.png シェーン • Vincent Icon.png ヴィンセント • Willy Icon.png ウィリー • Wizard Icon.png 魔術師
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=冬のタネつめあわせ&oldid=3414」から取得