「家」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細
(残っていた部分を翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Location
 
{{Location
 
|name=家
 
|name=家
8行目: 7行目:
 
}}
 
}}
  
−
When the game begins, the '''farmhouse''' has only one small room that contains a single bed, a fireplace, an old TV (either a [[箱型TV]] or [[フロアTV]]), various [[家具|装飾]] depending on what farm style you've picked, と a [[家具|ラグ類]] of varying design. The outer footprint of the farmhouse is a 6x9 rectangle. All except the fireplace と the bed can be moved at will.
+
ゲーム開始時、'''家'''は小さなワンルームしかなく、シングルベッドと暖炉、古いテレビ（[[箱型TV]]か[[フロアTV]]）、選んだ牧場マップに応じた様々な[[家具|装飾]]と多様なデザインの[[家具#ラグ類|ラグ]]があります。外から見た家の敷地面積は6×9マスの長方形です。暖炉とベッド以外は全て自由に移動させられます。暖炉はクリックすることで、他の光源と同じように明かりをつけることができます。
−
<p>[[フローリング]] と [[壁紙]] can be changed using patterns bought from [[ピエール商店]] or [[Jojaマート]].  New [[家具]] can be added at any time.</p>
+
 
−
<p>Upgrades can be bought from the [[大工作業場]] inside [[ロビン]]'s house.  Each new room added when upgrading can have its own [[フローリング]] と [[壁紙]] patterns.</p>
+
[[フローリング]]と[[壁紙]]は、[[ピエール商店]]か[[Jojaマート]]でパターンを購入して変更できます。新しい[[家具]]はいつでも追加できます。
−
<p>Upon getting [[結婚]], the game automatically adds an extra room that is based on the spouse's style, a form of wedding present to the couple perhaps.</p>
+
 
 +
アップグレードは[[ロビン]]の家の中にある[[大工作業場]]で購入できます。アップグレード時に追加される新しい部屋には、それぞれ[[フローリング]]と[[壁紙]]を設定できます。
 +
 
 +
[[結婚]]すると、（おそらく一種の結婚祝いとして）配偶者のスタイルに基づいた部屋が自動的に追加されます。
  
 
==インテリア==
 
==インテリア==
33行目: 35行目:
 
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000}}
 
{{name|Wood|alt=木材|450}}
 
{{name|Wood|alt=木材|450}}
−
|キッチンが追加され、キッチンカウンターで[[料理]]が可能になり、箱と同じように使える冷蔵庫もある。プレイヤーのインベントリに料理の材料となるアイテムがなくとも冷蔵庫にあれば料理可能。ベッドルーム追加。ベッドがシングルからダブルにアップグレード。[[結婚]]が可能になる。
+
|キッチンが追加され、キッチンカウンターで[[料理]]が可能になり、箱と同じように使える冷蔵庫もあります。冷蔵庫の中にあるアイテムはプレイヤーの持ち物に移さなくても料理に使えます。ベッドルームが追加され、ベッドがシングルからダブルにアップグレードされ、[[結婚]]が可能になります。
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 3).png]]
 
|[[File:House (tier 3).png]]
39行目: 41行目:
 
|data-sort-value="50000"|{{Price|50000}}
 
|data-sort-value="50000"|{{Price|50000}}
 
{{name|Hardwood|alt=堅い木|150}}
 
{{name|Hardwood|alt=堅い木|150}}
−
|新しい部屋が2つ追加され、 1つは空室、もう1つはベビーベッドと2つのシングルベッド、これにより子供を授かることが可能。 キッチンとベッドルームがより広くなる。
+
|新しい部屋が2つ追加され、 1つは空き部屋で、もう1つにはベビーベッドと2つのシングルベッドがあり、これで子どもを持つことが可能になります。 キッチンとベッドルームがより広くなります。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Basement Upgrade.png|145px]]
 
|[[File:Basement Upgrade.png|145px]]
 
|[[File:Cellar_Inside.png|300px]]
 
|[[File:Cellar_Inside.png|300px]]
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
−
|家の下に地下室が追加される、キッチンから入室可能。 地下室の[[熟成ダル]]はチーズとアルコールを熟成させて品質と売値を高めることができる。
+
|キッチンから入れる地下室が追加されます。地下室の[[熟成ダル]]はチーズやお酒を熟成させて品質と価格を上げることができます。
 
|}
 
|}
  
64行目: 66行目:
  
 
==実績==
 
==実績==
−
There are 2 [[実績]] related to the Farmhouse.
+
家に関連する[[実績]]は2つあります。
−
*Moving Up (Upgrade your house the first time)
+
*上昇志向（家を1回アップグレードする）
−
*Living Large (Upgrade your house the second time, to the maximum-size living space)
+
*ブルジョア生活（家を2回アップグレードする）
  
−
There is no achievement for upgrading the farmhouse the third time (which adds the cellar).
+
3回目のアップグレード（地下室の追加）で解除される実績はありません。
  
 
==更新履歴==
 
==更新履歴==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|初登場}}
−
{{history|1.1|Added unique rooms for [[シェーン]] and [[エミリー]] when [[Marriage|married]]. Introduced cellar house upgrade. Players can now apply [[wallpaper]] to hallways inside upgraded homes.}}
+
{{history|1.1|[[結婚]]後の配偶者の部屋に[[シェーン]]、[[エミリー]]用の独自の部屋が追加されました。地下室を追加するアップグレードが導入されました。アップグレード後の家の廊下部分にも壁紙を適用できるようになりました。}}
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
  

2018年1月22日 (月) 21:26時点における版

テンプレート:Location

ゲーム開始時、家は小さなワンルームしかなく、シングルベッドと暖炉、古いテレビ（箱型TVかフロアTV）、選んだ牧場マップに応じた様々な装飾と多様なデザインのラグがあります。外から見た家の敷地面積は6×9マスの長方形です。暖炉とベッド以外は全て自由に移動させられます。暖炉はクリックすることで、他の光源と同じように明かりをつけることができます。

フローリングと壁紙は、ピエール商店かJojaマートでパターンを購入して変更できます。新しい家具はいつでも追加できます。

アップグレードはロビンの家の中にある大工作業場で購入できます。アップグレード時に追加される新しい部屋には、それぞれフローリングと壁紙を設定できます。

結婚すると、（おそらく一種の結婚祝いとして）配偶者のスタイルに基づいた部屋が自動的に追加されます。

インテリア

アップグレード

外見 内見 費用 変更点
House (tier 2).png House indoors (tier 2).png data-sort-value="10000">Gold.png10,000g

Wood.png 木材（450）

キッチンが追加され、キッチンカウンターで料理が可能になり、箱と同じように使える冷蔵庫もあります。冷蔵庫の中にあるアイテムはプレイヤーの持ち物に移さなくても料理に使えます。ベッドルームが追加され、ベッドがシングルからダブルにアップグレードされ、結婚が可能になります。
House (tier 3).png House indoors (tier 3).png data-sort-value="50000">Gold.png50,000g

Hardwood.png 堅い木（150）

新しい部屋が2つ追加され、 1つは空き部屋で、もう1つにはベビーベッドと2つのシングルベッドがあり、これで子どもを持つことが可能になります。 キッチンとベッドルームがより広くなります。
145px Cellar Inside.png data-sort-value="100000">Gold.png100,000g キッチンから入れる地下室が追加されます。地下室の熟成ダルはチーズやお酒を熟成させて品質と価格を上げることができます。

配偶者の部屋

実績

家に関連する実績は2つあります。

  • 上昇志向（家を1回アップグレードする）
  • ブルジョア生活（家を2回アップグレードする）

3回目のアップグレード（地下室の追加）で解除される実績はありません。

更新履歴

  • 1.0: 初登場
  • 1.1: 結婚後の配偶者の部屋にシェーン、エミリー用の独自の部屋が追加されました。地下室を追加するアップグレードが導入されました。アップグレード後の家の廊下部分にも壁紙を適用できるようになりました。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=家&oldid=2191」から取得