「階段」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}{{Infobox
+
{{Infobox
 
|image = Staircase.png
 
|image = Staircase.png
−
|source      = Crafting
+
|source      = [[クラフト]]
−
|recipe      = {{name|Mining|Level 2|image=Mining Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Mining|レベル 2|image=Mining Skill Icon.png}}
 
|ingredients = {{name|Stone|99}}
 
|ingredients = {{name|Stone|99}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 売却不可
 
}}
 
}}
−
The '''Staircase''' is a [[Crafting|craftable]] item used to instantly create a ladder that leads down one level in [[The Mines]] or [[Skull Cavern]]. It cannot be placed on level 0 or 120 of the mines. Staircases cannot be stacked in [[Inventory|inventory]] or [[Chest|chests]].
+
'''階段'''は、[[鉱山]]または[[ドクロの洞窟]]の1つ下の階につながるはしごを即座に作成するための[[クラフト]]アイテムです。鉱山の入口または120階に配置することはできません。階段は[[どうぐ]]欄や[[箱]]内でスタックすることはできません。
  
−
Staircases work just like the game-supplied down-ladders. Each one works only for one use. If you leave the mine or return to a higher level and look for one you placed earlier, you will find that it is gone. In addition, once a staircase has been placed, it cannot be picked up again, even if it has not been used.
+
階段は、ゲームで提供されるはしごのように機能します。1個が1回だけ使える使い捨てです。鉱山を去るか、高い階層に戻ってから以前に置いた階段を探しても階段はなくなってしまいます。さらに、いったん階段が配置されるとたとえそれが使用されていなくても再び拾うことはできません。
  
−
If you do not have enough [[Stone]] to craft a staircase, you can buy Stone from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]].  In game year 1, the cost is 99 Stones × {{price|20}} = {{price|1980}} per staircase.  In game year 2+, the cost is 99 Stones × {{price|50}} = {{price|4950}} per staircase.
+
階段を作るのに十分な[[石]]を持っていないなら、[[大工作業場]]で[[ロビン]]から石を買うことができます。 1年目のゲームでは、階段1個あたり石99個×{{price|20}} = {{price|1980}}です。2年目以降のゲームでは、階段1個あたり石99個×{{price|50}} = {{price|4950}}となります。
  
−
==Tips==
+
==ヒント==
−
*Use a staircase to evade one or more monster fights. Some mine levels can be especially challenging. Consider upgrading your weapon instead, though.
+
*1匹以上のモンスターの戦いを回避するために階段を使用してください。鉱山の階層によっては特に困難な場合があります。代わりに武器をアップグレードすることを検討してください。
−
*Use staircases in the [[Skull Cavern]] to quickly descend to lower levels for greater chances of valuable items, like [[Iridium Ore]] and [[Prismatic Shard]]s.
+
*[[ドクロの洞窟]]で階段を使うと素早く下の階に降りられ、[[イリジウム鉱石]]や[[レインボージェム]]のような貴重なアイテムを得る機会が増えます。
  
 
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}

2019年4月5日 (金) 07:49時点における版

階段
Blank icon.png
鉱山でつかうと下の階へおりられる。
情報
入手 クラフト
売価 売却不可
クラフト
レシピ入手 Mining.png 採鉱（レベル 2）
材料 Stone.png 石（99）

階段は、鉱山またはドクロの洞窟の1つ下の階につながるはしごを即座に作成するためのクラフトアイテムです。鉱山の入口または120階に配置することはできません。階段はどうぐ欄や箱内でスタックすることはできません。

階段は、ゲームで提供されるはしごのように機能します。1個が1回だけ使える使い捨てです。鉱山を去るか、高い階層に戻ってから以前に置いた階段を探しても階段はなくなってしまいます。さらに、いったん階段が配置されるとたとえそれが使用されていなくても再び拾うことはできません。

階段を作るのに十分な石を持っていないなら、大工作業場でロビンから石を買うことができます。 1年目のゲームでは、階段1個あたり石99個×data-sort-value="20">Gold.png20g = data-sort-value="1980">Gold.png1,980gです。2年目以降のゲームでは、階段1個あたり石99個×data-sort-value="50">Gold.png50g = data-sort-value="4950">Gold.png4,950gとなります。

ヒント

  • 1匹以上のモンスターの戦いを回避するために階段を使用してください。鉱山の階層によっては特に困難な場合があります。代わりに武器をアップグレードすることを検討してください。
  • ドクロの洞窟で階段を使うと素早く下の階に降りられ、イリジウム鉱石やレインボージェムのような貴重なアイテムを得る機会が増えます。


「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=階段&oldid=8345」から取得