「釣り具」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(ページ作成と一部翻訳)
 
(翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
'''{{PAGENAME}}'''を[[釣り|釣竿]]に取り付けることで、[[魚]]を釣りやすくすることができます。<br />
 
'''{{PAGENAME}}'''を[[釣り|釣竿]]に取り付けることで、[[魚]]を釣りやすくすることができます。<br />
 
プレイヤーの釣りスキルが増すにつれて、多くの{{PAGENAME}}レシピが解除されます。
 
プレイヤーの釣りスキルが増すにつれて、多くの{{PAGENAME}}レシピが解除されます。
18行目: 17行目:
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[File:Spinner.png|center]]
 
|[[スピナー]]
 
|[[スピナー]]
−
|The shape makes it spin around in the water. Slightly increases the bite-rate when fishing.
+
|水の中で回転するルアー。つかうと釣りゲージが少したまりやすくなる。
 
|エサに食いつくまでの時間を最大3.75秒短縮する。
 
|エサに食いつくまでの時間を最大3.75秒短縮する。
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
25行目: 24行目:
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[File:Dressed Spinner.png|center]]
 
|[[ドレススピナー]]
 
|[[ドレススピナー]]
−
|The metal tab と colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|金属の板とカラフルなリボンが、魚の注意をひきつける。つかうと釣りゲージがたまりやすくなる。
 
|エサに食いつくまでの時間を最大7.5秒短縮する。
 
|エサに食いつくまでの時間を最大7.5秒短縮する。
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
32行目: 31行目:
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[File:Trap Bobber.png|center]]
 
|[[しかけウキ]]
 
|[[しかけウキ]]
−
|Causes fish to escape slower when you aren't reeling them in.
+
|セットすると、リールを巻いていないあいだは魚のスピードがおそくなる。
−
|The "catching" bar decreases 66% slower. This is one of the most viable tackle items to use、as it has a variety of application と a very good bonus.
+
|捕獲バーが66%減速する。利点が多いため最も実用的。
 
|{{price|500}}
 
|{{price|500}}
 
|{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}{{name|Sap|alt=樹液|10}}
 
|{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}{{name|Sap|alt=樹液|10}}
39行目: 38行目:
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[コルクのウキ]]
 
|[[コルクのウキ]]
−
|Slightly increases the size of your "fishing bar".
+
|釣りバーのおおきさをちょっとだけ上げる。
−
|The increase in size isn't large enough to be helpful、in general. The actual increase is a flat 24 pixels which is a 25% to 13.6% increase depending on your fishing level (without buffs).
+
|サイズ増加量はそこまで役に立たない。ゲージサイズ24pxに対しプレイヤーの釣りレベル（バフなし）の13.6～25%が増加。
 
|{{price|750}}
 
|{{price|750}}
 
|{{name|Wood|alt=木材|10}}{{name|Hardwood|alt=堅い木|5}}{{name|Slime|alt=スライム|10}}
 
|{{name|Wood|alt=木材|10}}{{name|Hardwood|alt=堅い木|5}}{{name|Slime|alt=スライム|10}}
46行目: 45行目:
 
|[[File:Lead Bobber.png|center]]
 
|[[File:Lead Bobber.png|center]]
 
|[[鉛のおもり]]
 
|[[鉛のおもり]]
−
|Adds weight to your "fishing bar"、preventing it from bouncing along the bottom.
+
|釣りバーを安定させるおもり。バーがゲージの底にはねかえらなくなる。
−
|This is not very helpful as it is fairly easy to prevent the bar from bouncing by clicking to slow it down right before it hits the bottom.
+
|バーが底に着く前にクリックして減速すれば跳ね返るのを簡単に防げるため、あまり有用ではない。
 
|{{price|200}}
 
|{{price|200}}
 
|N/A
 
|N/A
53行目: 52行目:
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[File:Treasure Hunter.png|center]]
 
|[[お宝キャッチャー]]
 
|[[お宝キャッチャー]]
−
|魚 don't escape while collecting treasures. Also slightly increases the chance to find treasures.
+
|お宝をあつめている間は魚が逃げなくなる。お宝のみつかる確率が少しだけ上がる。
−
|Increases treasure chance by 33% (20% instead of the base 15%). Great for when you are trying to collect artifacts、or simply looking for some extra materials.
+
|お宝の発見確率が33%（基準15%なら20%に）。発掘品や資材を探すときに良い。
 
|{{price|750}}
 
|{{price|750}}
 
|{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|2}}
 
|{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|2}}
60行目: 59行目:
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[File:Barbed Hook.png|center]]
 
|[[かえし針]]
 
|[[かえし針]]
−
|Makes your catch more secure、causing the "fishing bar" to cling to your catch. Works best on slow、weak fish.
+
|魚をより確実に釣りあげるための針。セットすると釣りバーが魚にくっついて動くようになる。スピードがおそい魚ほど釣りやすい。
−
|This hook will make your fishing bar 'cling' to the fish、automatically going up or down to try to stay on the middle of the fish. It will only try to move when the bar is actually on the fish. You can still manually control the bar but it's rather difficult as you need to catapult yourself out of the fish because the pull is pretty strong. This tackle is best used against slow fish と is not recommended to use against faster fish as it will probably make the catch more difficult with the bar's random movements.
+
|釣りバーの中心に魚が留まるよう自動的に上下する。魚が釣りバーと重なっているときのみ釣りバーが移動する。自分で操作することも可能だが、引きが強いのでバーを魚から引き離す必要があるためかえって難しい。このタックルは遅い魚に対して使うのが向いている。動きの速い魚には釣りバーが追いつかないので向いていない。
 
|{{price|1000}}
 
|{{price|1000}}
 
|{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|1}}
 
|{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|1}}

2018年2月16日 (金) 22:28時点における版

釣り具を釣竿に取り付けることで、魚を釣りやすくすることができます。
プレイヤーの釣りスキルが増すにつれて、多くの釣り具レシピが解除されます。

釣り具はイリジウムの釣竿に付けることができます。
イリジウムの釣竿は、釣り具と釣りエサの両方を同時に付けることができます。

釣り具には耐久があり、使用時に減少します。

画像 名称 説明 メモ 購入 クラフト
Spinner.png
 スピナー 水の中で回転するルアー。つかうと釣りゲージが少したまりやすくなる。 エサに食いつくまでの時間を最大3.75秒短縮する。 data-sort-value="500">Gold.png500g Iron Bar.png 鉄ののべ棒（2）
Dressed Spinner.png
 ドレススピナー 金属の板とカラフルなリボンが、魚の注意をひきつける。つかうと釣りゲージがたまりやすくなる。 エサに食いつくまでの時間を最大7.5秒短縮する。 data-sort-value="1000">Gold.png1,000g Iron Bar.png 鉄ののべ棒（2）Cloth.png 布（1）
Trap Bobber.png
 しかけウキ セットすると、リールを巻いていないあいだは魚のスピードがおそくなる。 捕獲バーが66%減速する。利点が多いため最も実用的。 data-sort-value="500">Gold.png500g Copper Bar.png 銅ののべ棒（1）Sap.png 樹液（10）
Cork Bobber.png
 コルクのウキ 釣りバーのおおきさをちょっとだけ上げる。 サイズ増加量はそこまで役に立たない。ゲージサイズ24pxに対しプレイヤーの釣りレベル（バフなし）の13.6～25%が増加。 data-sort-value="750">Gold.png750g Wood.png 木材（10）Hardwood.png 堅い木（5）Slime.png スライム（10）
Lead Bobber.png
 鉛のおもり 釣りバーを安定させるおもり。バーがゲージの底にはねかえらなくなる。 バーが底に着く前にクリックして減速すれば跳ね返るのを簡単に防げるため、あまり有用ではない。 data-sort-value="200">Gold.png200g N/A
Treasure Hunter.png
 お宝キャッチャー お宝をあつめている間は魚が逃げなくなる。お宝のみつかる確率が少しだけ上がる。 お宝の発見確率が33%（基準15%なら20%に）。発掘品や資材を探すときに良い。 data-sort-value="750">Gold.png750g Gold Bar.png 金ののべ棒（2）
Barbed Hook.png
 かえし針 魚をより確実に釣りあげるための針。セットすると釣りバーが魚にくっついて動くようになる。スピードがおそい魚ほど釣りやすい。 釣りバーの中心に魚が留まるよう自動的に上下する。魚が釣りバーと重なっているときのみ釣りバーが移動する。自分で操作することも可能だが、引きが強いのでバーを魚から引き離す必要があるためかえって難しい。このタックルは遅い魚に対して使うのが向いている。動きの速い魚には釣りバーが追いつかないので向いていない。 data-sort-value="1000">Gold.png1,000g Copper Bar.png 銅ののべ棒（1）Iron Bar.png 鉄ののべ棒（1）Gold Bar.png 金ののべ棒（1）


「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=釣り具&oldid=2377」から取得