「裏の森」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からソースをコピーして新規作成)
 
(説明文を日本語化しました)
1行目: 1行目:
{{翻訳}}
 
The '''{{PAGENAME}}''' consists of two areas: the path leading up [[The Mountain]] from [[The Farm]] and a lower section that can only be reached by heading west along the road from the [[Bus Stop]].
 
  
The path in main section connects [[The Farm]] to [[The Mountain]] in an L-shaped curve, complemented by decorative bushes. [[Foraging|Foragables]] can be found here in all seasons of the year and it is a great place to find [[Artifact Spot|Artifact Spots]].
+
'''{{PAGENAME}}'''は2つのエリアから構成されています。[[牧場]]から[[]]に続く道の下の辺りに位置しており、[[バス停]]から西に向かう道からのみ行くことができます。
  
The lower section connects the [[Bus Stop]] to [[The Tunnel]]. This area can be reached by the road from the Bus Stop, leaving the screen to the west. Forgeable items can found in this area, including [[Salmonberry]] and [[Blackberry]] bushes in their respective seasons.
+
[[牧場]]から[[]]の道はL字カーブになっており木々が茂っています。
 +
[[採取]]品などを年中季節ごとに見つけることができます。また[[発掘品]]を見つけるにも最適です。
  
The Backwoods is only important to one quest: [[Linus]]' [[Quests#Blackberry Basket|blackberry basket]] can be located in the lower section (near the road) at the right side of the screen. Although it can be seen from the upper path, the basket can only be reached by exiting the Bus Stop to the west along the road.
+
下の部分は[[バス停]][[トンネル]]につながっています。
 +
このエリアにはバス停の西にある道から到達することができます。
 +
このエリアでも採取アイテムが見つけられます。季節によっては[[サーモンベリー]]と[[ブラックベリー]]も茂みから採取できます。
  
[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|left|Linus' Blackberry Basket]]
+
裏の森は[[ライナス]]のクエスト「[[クエスト#ブラックベリーのかご|ブラックベリーのかご]]」で重要な場所です。
 +
ブラックベリーのかごは、下の部分、画面右側(道の近く)で見つけられます。
 +
ただし、上の道からは見ることしかできません。かごは、バス停から西側に道に沿って出てくることで到達できます。
 +
 
 +
[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|left|ライナスのブラックベリーのかご]]
  
 
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}

2018年8月22日 (水) 12:17時点における版

裏の森は2つのエリアから構成されています。牧場からに続く道の下の辺りに位置しており、バス停から西に向かう道からのみ行くことができます。

牧場からの道はL字カーブになっており木々が茂っています。 採取品などを年中季節ごとに見つけることができます。また発掘品を見つけるにも最適です。

下の部分はバス停トンネルにつながっています。 このエリアにはバス停の西にある道から到達することができます。 このエリアでも採取アイテムが見つけられます。季節によってはサーモンベリーブラックベリーも茂みから採取できます。

裏の森はライナスのクエスト「ブラックベリーのかご」で重要な場所です。 ブラックベリーのかごは、下の部分、画面右側(道の近く)で見つけられます。 ただし、上の道からは見ることしかできません。かごは、バス停から西側に道に沿って出てくることで到達できます。

ライナスのブラックベリーのかご