「樹液採取器」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からソースをコピーして新規作成)
 
(翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Tapper
 
|eng        = Tapper
−
|description = Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|description = カエデ、オーク、マツの木にとりつけてしばらく待てば、木がたくわえた樹液を採取できる。
−
|source      = Crafting
+
|source      = クラフト
−
|season      = All [[Seasons]]
+
|season      = 全ての[[季節]]
−
|recipe      = {{name|Foraging|Level  3|image=Foraging Skill Icon.png}}
+
|recipe      = {{name|Foraging|レベル 3|image=Foraging Skill Icon.png|alt=採取}}
−
|ingredients = {{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
+
|ingredients = {{name|Wood|40|alt=木材}}{{name|Copper Bar|2|alt=銅ののべ棒}}
−
|sellprice  = Cannot be sold
+
|sellprice  = 売却不可
 
}}
 
}}
−
The '''Tapper''' is a [[Crafting|crafted]] item that can be placed on a [[Trees|tree]] to produce [[Maple Syrup]], [[Oak Resin]], or [[Pine Tar]]. It can also be placed on a [[Mushroom Tree]] to produce different mushrooms.
+
'''樹液採取器'''は、[[メープルシロップ]]、[[オークの樹脂]]、または[[マツやに]]を生産するために木に取り付けることができる[[クラフト]]アイテムです。また、[[キノコの木]]に取り付けて異なるキノコを生産することもできます。
  
−
The Tapper can be removed from a tree by hitting it once with an axe. This leaves the Tapper intact and able to be reused.
+
樹液採取器は、オノで1回叩くことで木から取り除くことができます。これにより、樹液採取器は元のままになり再利用が可能になります。
  
−
If the Tapper is on a tree when it is struck by lightning, both the Tapper and its contents are destroyed.
+
雷が落ちた木に樹液採取器が取り付けてあると、樹液採取器とその中身は破壊されます。
  
−
Tappers placed on [[Maple Tree]]s, [[Oak Tree]]s, or [[Pine Tree]]s continue to produce during [[Winter]].  Since Mushroom Trees turn to stumps in [[Winter]], tappers placed on them produce nothing during that season.
+
[[カエデの木]]、[[オークの木]]、または[[マツの木]]に取り付けられた樹液採取器は、[[冬]]の間も生産し続けます。キノコの木は[[冬]]には切り株に変わるので、取り付けられた樹液採取器はその季節には何も生産しません。
  
−
==Products==
+
==生産物==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Location
+
!場所
−
!Time
+
!生産時間
−
!Sell Price
+
!売値
−
!Restores
+
!回復値
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maple Syrup.png]]
 
|[[File:Maple Syrup.png]]
−
|[[Maple Syrup]]
+
|[[メープルシロップ]]
−
|A sweet syrup with a unique flavor.
+
|独特の風味をもつあまいシロップ。
−
|[[Maple Tree]]
+
|[[カエデの木]]
−
|7-8 Days
+
|7-8日
 
|{{Price|200}}
 
|{{Price|200}}
 
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|{{energy|50}}{{health|20}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oak Resin.png]]
 
|[[File:Oak Resin.png]]
−
|[[Oak Resin]]
+
|[[オークの樹脂]]
−
|A sticky, fragrant substance derived from oak sap.
+
|オークの樹液からとれる、いい香りのべとべとした物質。
−
|[[Oak Tree]]
+
|[[オークの木]]
−
|6-7 Days
+
|6-7日
 
|{{Price|150}}
 
|{{Price|150}}
−
|''Inedible''
+
|''食べられない''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Pine Tar.png]]
 
|[[File:Pine Tar.png]]
−
|[[Pine Tar]]
+
|[[マツやに]]
−
|A pungent substance derived from pine sap.
+
|マツの樹液からとれる物質。つよいマツの香りが鼻をつく。
−
|[[Pine Tree]]
+
|[[マツの木]]
−
|4-5 Days
+
|4-5日
 
|{{Price|100}}
 
|{{Price|100}}
−
|''Inedible''
+
|''食べられない''
 
|}
 
|}
  

2018年5月9日 (水) 07:39時点における版

樹液採取器
Tapper.png
カエデ、オーク、マツの木にとりつけてしばらく待てば、木がたくわえた樹液を採取できる。
情報
入手 クラフト
季節 全ての季節
売価 売却不可
クラフト
レシピ入手 Foraging.png 採取（レベル 3）
材料 Wood.png 木材（40）Copper Bar.png 銅ののべ棒（2）

樹液採取器は、メープルシロップ、オークの樹脂、またはマツやにを生産するために木に取り付けることができるクラフトアイテムです。また、キノコの木に取り付けて異なるキノコを生産することもできます。

樹液採取器は、オノで1回叩くことで木から取り除くことができます。これにより、樹液採取器は元のままになり再利用が可能になります。

雷が落ちた木に樹液採取器が取り付けてあると、樹液採取器とその中身は破壊されます。

カエデの木、オークの木、またはマツの木に取り付けられた樹液採取器は、冬の間も生産し続けます。キノコの木は冬には切り株に変わるので、取り付けられた樹液採取器はその季節には何も生産しません。

生産物

画像 名前 説明 場所 生産時間 売値 回復値
Maple Syrup.png メープルシロップ 独特の風味をもつあまいシロップ。 カエデの木 7-8日 data-sort-value="200">Gold.png200g Energy.png50Health.png20
Oak Resin.png オークの樹脂 オークの樹液からとれる、いい香りのべとべとした物質。 オークの木 6-7日 data-sort-value="150">Gold.png150g 食べられない
Pine Tar.png マツやに マツの樹液からとれる物質。つよいマツの香りが鼻をつく。 マツの木 4-5日 data-sort-value="100">Gold.png100g 食べられない


「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=樹液採取器&oldid=3904」から取得