「スタートガイド」の版間の差分

2023年10月13日 (金) 20:29時点における最新版

Stardew Valleyはオープンエンド型のゲームで、プレイヤーは様々な目標を自由な順番で達成できます。
様々な方法で収入を得ることができて活動の選択肢も幅広く、農業、釣り、採取、採鉱、モンスターとの戦闘、クラフト、料理、プレゼント、クエスト、博物館への寄付、公民館の復元などがあります。

キャラクター作成

詳細は「キャラクター作成」を参照

キャラクター作成画面では、見た目、性別、名前、牧場名、お気に入りのもの、欲しいペットを設定できます。

性別は２種類、肌の色は24種類、髪型は73種類、シャツは112種類、ボトムスは4種類、アクセサリーは20種類、ペットが６種類（猫３種と犬３種）から選べます。
目の色、髪の色、ズボンの色の隣のスライダーでは色相、彩度、明度を設定できます。
"好きなペット"によって、あとで牧場に来るペットがきまります。
性別はゲーム内の結婚には影響しません。
"お気に入りのもの"は、プレイヤーがスタードロップを食べたときに参照されます。プレイヤーがConcernedApeをお気に入りのものとして選んだ場合、スタードロップを食べると次のようなメッセージが表示されます。

プレイヤーがStardewを含むものを入力した場合、次のようなメッセージが表示されます。

プレイヤーはゲーム開始後でも、魔術師の友好度がハート４つ以上になるか、魔女の小屋からワープできるようになると、魔術師の塔でdata-sort-value="500"> 500gで見た目を変更できるようになります。

キャラクター作成画面には、高度なゲームオプションへのボタンがあります。以下の設定ができます。

公民館のバンドルのノーマルとリミックスを切り替える
行商人のカートが赤キャベツのタネを1年目の間に販売することを保証し、公民館を1年以内に復興させられるようにする
鉱山のチェストの報酬のノーマルとリミックスを切り替える
モンスターが牧場に出現するようにする
利益幅を変える
開始時の小屋の数とその間隔を変える

牧場レイアウト

詳細は「牧場レイアウト」を参照

プレイヤーは7つのレイアウトから牧場を1つ選べます。それぞれのレイアウトはユニークな特徴があり、特定のスキルが有利に働きます。

レイアウトを選択した後は変更することはできず、作成されたレイアウトに永続的に関連付けられます。それぞれのレイアウトは同じ面積ですが、使用可能な土地/耕作可能な土地/建築可能な土地が異なります。

	説明	関連スキル
スタンダード	作物や動物のために土地が広く設計されたマップ。	農業
リバーランド	水がたくさんあり、作物や動物のためのスペースが限られています。しかし、見た目はよく、釣りをすると町と同じ魚が釣れます。	釣り
フォレスト	森林が土地を侵食し、耕地面積は制限されています。しかし、地図の西側には再生可能な切り株があり、季節の採取物が生えてきます。固有の雑草が生え、刈るとミックスシードをドロップします。	採取
ヒルトップ	崖がたくさんあり、南西部には鉱石が生成される特別な採石場があります。また、固有のジオードを含む石もあります。	採鉱
ワイルド	南西には大きな湖、東と南には崖があります。夜にはモンスターが出現します。ステータスは、プレイヤーの戦闘レベルに応じて変わります。荒地ゴーレムはこのマップ固有です。	戦闘
4コーナーズファーム	土地は4つの区画に分割され、それぞれが独自の特徴を持っています。グループに最適！	マルチプレイヤー
ビーチの牧場	釣りと採取に適していて、広々としたスペースがあります。時々、補給の木枠が海岸に流れ着く事があります。ただし、スプリンクラーは砂地では機能しません。作物にあまり頼らないプレイヤー向け。	採取釣り

操作方法

詳細は「操作方法」を参照

メニューを開き、[オプション]タブを選択すると、すべてのホットキーを再割り当てできます

キー	説明
W A S D	W 上移動 A 左移動 S 下移動 D 右移動
, C	どうぐを使用 / アイテムを設置
, X	チェック / アクション
Esc, E	メニューを開く
F	日記を開く
M	マップを開く
Y	絵文字メニューを開く
	アイテムを切り替え
Tab	ツールバーを切り替え
左Shift	走る
?, T	チャットを開く
1 - 0, - , +	インベントリショートカット
F4	スクリーンショットモード

最初の収穫の準備

ルイス町長からのおくりもの

農場の丸太、石、草、雑草などの障害物をオノやツルハシ、カマを使って15マス分の範囲を取り除き、整地します。
クワを使って15マス分耕し、ルイス町長からもらった、パースニップのタネを植えます。
ジョウロを使って種に水をあげます。
収穫できるまで毎日作物に水をあげてください。パースニップは４日で収穫できます。

ジョウロ

詳細は「ジョウロ」を参照

作物は毎日水やりをする必要があります。水やりをしなくても枯れることはありませんが、成長もしません。

最初のジョウロは、一度に1マスのみにしか水やりできません。ジョウロの水は池や川などの水源から水を補充できます。

ジョウロをアップグレードする絶好のチャンスは、雨が作物に水を与えてくれるので雨が降る前の日、または季節の27日の、28日に実ると予想されるすべての作物に水を与えた後です。

鍛冶屋はジョウロを含む様々な道具のアップグレードに2日間かかります。

スプリンクラーをクラフトして設置すると、毎朝自動的に周囲のマスに水を撒きます。ゲームの進行に合わせて3種類のスプリンクラーが利用可能になり、4マス（上下左右）、8マス（3マス四方）、24マス（5マス四方）と範囲が広がっていきます。

エナジー

エナジー&体力

詳細は「エナジー」を参照

エナジーは1日の行動量を制限します。エナジーを回復する主な方法は食べ物を食べることです。食べ物を食べるには、デフォルト操作では右クリックまたはキーボードのXを入力し、確認ダイアログではいをクリックします。ほとんどの作物や多くの採取物を食べることができ、エナジーを回復できます。

1日の終わりに寝ると、プレイヤーのエナジーが回復します。夜中の12時を過ぎるとエナジーを全回復することができません。疲労状態で就寝した場合や午前2時に失神した場合は、エナジーは約半分が回復します。

夏の3日目に地震が発生すると、スパ（大工作業場の北側）に通じる道を塞いでいた岩が取り除かれます。スパではエナジーを回復することができます。

スキル

詳細は「スキル」を参照

スキルをレベルアップするには、そのスキルに関連する特定のアクションを完了する必要があります。農業EXPは作物の収穫や動物の世話によって得られます。採取EXPは木の伐採や採取によって得られます。採鉱EXPは岩や鉱脈の採掘によって得られます。釣りとカニかごを使用すると釣りEXPが増えます。モンスターを倒すと戦闘EXPが増えます。スキルレベルが上がると、プレイヤーはクラフトレシピ（レベル5と10を除くすべてのレベル）または職業（レベル5とレベル10で選択可）を獲得します。

職業は、生産量の増加、販売価格の上昇など、生産物の収穫高を高めることができます。レベル5職業のどれを選ぶかによってレベル10で選択できる職業が決まります。

住人と友好度

詳細は「住人」、「友好度」を参照

参照: 結婚、プレゼント早見表

住人に贈り物を贈ることで、友好度が高まります。贈り物を贈るには、ツールバーで贈りたいアイテムを選択し、アイテムを贈りたい人を左クリックします。友好度が増えると、住人は手紙で料理のレシピや食べ物を送ったり、寝室へ入ることを許可したり、会話の中での扱いが変化していきます。住人とのイベントも友好度が増えることで発生します。そして、プレイヤーは適格な住人と結婚するために高い友好度を得る必要があります。

テレビ

詳細は「テレビ」を参照

テレビから天気予報、占い、無料の料理レシピ、ゲームのヒントなどの有益な情報を得られます。ゲーム開始時から自分の家にあります。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{Basics-top}}
-{{翻訳}}
+[[File:Getting Started - Wiki JA.png|center]]
-[[File:Getting Started - Wiki.png|center|400px]]
+''[[Stardew Valley]]''はオープンエンド型のゲームで、[[キャラクター作成|プレイヤー]]は様々な[[実績|目標]]を自由な順番で達成できます。<br />
-''[[Stardew Valley]]'' is an open-ended game, allowing [[The Player|the player]] to [[Achievements|achieve]] goals non-linearly.<br/>
+様々な方法で[[ゴールド|収入]]を得ることができて活動の選択肢も幅広く、[[農業]]、[[釣り]]、[[採取]]、[[採鉱]]、[[鉱山|モンスターとの戦闘]]、[[クラフト]]、[[料理]]、[[住人|プレゼント]]、[[クエスト]]、[[博物館]]への寄付、[[公民館]]の復元などがあります。
-There are various ways to earn [[Gold|income]] and many activities to choose from including [[farming]], [[fishing]], [[foraging]], [[mining]], [[The Mines|combat (fighting enemies)]], [[crafting]], [[cooking]], [[Villagers|gift giving]], completing [[quests]], and restoring the [[Community Center]].
-==Character creation==
+==キャラクター作成==
-[[File:Character creation menu.png|350px|right]]
+[[File:Character creation menu JA.png|350px|right]]
-:''Main page: [[The Player]]''
+{{main article|キャラクター作成}}
-The character creation screen allows customization options, such as character Appearance, Gender, Name, Farm Name, Favorite Thing, and Animal Preference.
+キャラクター作成画面では、見た目、性別、名前、牧場名、お気に入りのもの、欲しいペットを設定できます。
-* There are 24 skin tones, 32 hair styles, 112 shirts and 20 accessories to choose from.
+* 性別は２種類、肌の色は24種類、髪型は73種類、[[仕立て#シャツ|シャツ]]は112種類、[[仕立て#パンツ|ボトムス]]は4種類、アクセサリーは20種類、[[動物#猫・犬|ペット]]が６種類（猫３種と犬３種）から選べます。
-* The sliders next to eye color, hair color, and pants color represent hue, saturation, and lightness.
+* 目の色、髪の色、ズボンの色の隣のスライダーでは色相、彩度、明度を設定できます。
-* Animal Preference determines which pet will arrive on the farm later.
+* "好きなペット"によって、あとで牧場に来るペットがきまります。
-* Gender does not affect in-game marriage.
+* 性別はゲーム内の[[結婚]]には影響しません。
-* The "Favorite Thing" will be referenced in-game when the player eats a [[Stardrop]]. If the player chooses [[ConcernedApe]] as their favorite thing, the following message will apear when you eat a Stardrop:
+* "お気に入りのもの"は、プレイヤーが[[スタードロップ]]を食べたときに参照されます。プレイヤーが[[ConcernedApe]]をお気に入りのものとして選んだ場合、スタードロップを食べると次のようなメッセージが表示されます。
-[[File:ConcernedApe Favourite.png]]
+[[File:ConcernedApe Favourite JA.png|500px]]
-Players can later change their appearance for {{price|500}}, in the [[Wizard]]'s tower, after reaching 4 Hearts of friendship with him.
+プレイヤーがStardewを含むものを入力した場合、次のようなメッセージが表示されます。
-==Farm map==
+[[File:StardewFavorite JA.png|500px]]
-:''Main page: [[Farm Maps]]''
-Players can select from five different farm maps. Each map offers unique benefits, and favors specific [[skills]].
-After selecting a map it cannot be changed, characters are permanently tied to their map type once created. Space wise each map takes up the same area, but there are different amounts of usable/farmable/buildable land on each.
+プレイヤーはゲーム開始後でも、[[魔術師]]の友好度がハート４つ以上になるか、[[魔女の小屋]]からワープできるようになると、[[魔術師の塔]]で{{price|500}}で見た目を変更できるようになります。
-{| class=wikitable id=roundedborder
-! colspan=2 | Name
+キャラクター作成画面には、[[オプション#高度なゲームオプション|高度なゲームオプション]]へのボタン[[File:Advanced Options Button.png|24px|link=]]があります。以下の設定ができます。
-! Description
+*公民館のバンドルのノーマルとリミックスを切り替える
-! Favored Skill
+*[[行商人のカート]]が[[赤キャベツのタネ]]を1年目の間に販売することを保証し、[[公民館]]を1年以内に復興させられるようにする
-|-
+*[[鉱山]]のチェストの報酬のノーマルとリミックスを切り替える
-|[[File:Standard_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Standard Farm]]||The original farm map, designed to maximize open space for crops and animals.||[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Farming|Farming]]
+*[[モンスター]]が牧場に出現するようにする
-|-
+*利益幅を変える
-|[[File:Forest_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Forest Farm]]||The forest encroaches on the land, limiting farming space. However, there are renewable stumps on the east edge of the map, and seasonal [[Foraging|forage]] items spawn there as well. There is a type of "weed" which spawns on this farm, which looks unique and will always dropped mixed seeds when cut.||[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Foraging|Foraging]]
+*開始時の小屋の数とその間隔を変える
-|-
-|[[File:Hilltop_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Hill-top Farm]]||Lots of cliffs and there is a special mining area in the southwest where ore will spawn, as well as unique geode-bearing stones.||[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Mining|Mining]]
-|-
-|[[File:Riverland_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Riverland Farm]]||Lots of water on this map... limiting space for [[crops]] and [[animals]]. Looks nice and [[fishing]] is actually viable on this farm... In fact, players can catch the same [[fish]] that are available in [[Pelican Town|town]].||[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fishing]]
-|-
-|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[Farm Maps|Wilderness Farm]]||A large lake in the southwest corner, and a cliff along the east and south. [[Monsters]] will come out at night. [[Wilderness Golem]]s are unique to this map. Their stats scale with player combat level.||[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Combat|Combat]]
-|}
-==Controls==
+==牧場レイアウト==
-:''Main page: [[Controls]]
+{{main article|牧場レイアウト}}
-All hotkeys can be reassigned by opening the menu and choosing the Options tab [[File:optionstab.png]]
+プレイヤーは7つのレイアウトから牧場を1つ選べます。それぞれのレイアウトはユニークな特徴があり、特定の[[スキル]]が有利に働きます。
-{|class="wikitable" width=67%
+レイアウトを選択した後は変更することはできず、作成されたレイアウトに永続的に関連付けられます。それぞれのレイアウトは同じ面積ですが、使用可能な土地/耕作可能な土地/建築可能な土地が異なります。
-|align="center" width="15%"| '''Key'''
+{|class="wikitable roundedborder"
-|align="left" width="52%"|'''Description'''
+! colspan="2" | 名前
+! 説明
+! 関連スキル
 |-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
+|[[File:Standard Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[牧場レイアウト|スタンダード]]||作物や動物のために土地が広く設計されたマップ。||[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[スキル#農業|農業]]
-|{{Key|W}} moves the character up, {{Key|A}} moves left, {{Key|S}} moves down, {{Key|D}} moves right
 |-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Click}}, {{Key|C}}
+|[[File:Riverland Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[牧場レイアウト|リバーランド]]||水がたくさんあり、[[作物]]や[[動物]]のためのスペースが限られています。しかし、見た目はよく、[[釣り]]をすると[[ペリカンタウン|町]]と同じ[[魚]]が釣れます。||[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[スキル#釣り|釣り]]
-|Use tool
 |-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Right Click}}, {{Key|X}}
+|[[File:Forest Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[牧場レイアウト|フォレスト]]||森林が土地を侵食し、耕地面積は制限されています。しかし、地図の西側には再生可能な切り株があり、季節の[[採取|採取物]]が生えてきます。固有の[[雑草]]が生え、刈ると[[ミックスシード]]をドロップします。||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[スキル#採取|採取]]
-|Check/Do Action
 |-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Escape}}, {{Key|E}}
+|[[File:Hilltop Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[牧場レイアウト|ヒルトップ]]||崖がたくさんあり、南西部には鉱石が生成される特別な採石場があります。また、固有のジオードを含む石もあります。||[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[スキル#採鉱|採鉱]]
-|Open Menu
 |-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F}}
+|[[File:Wilderness Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[牧場レイアウト|ワイルド]]||南西には大きな湖、東と南には崖があります。夜には[[モンスター]]が出現します。ステータスは、プレイヤーの戦闘レベルに応じて変わります。[[荒地ゴーレム]]はこのマップ固有です。||[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[スキル#戦闘|戦闘]]
-|Open Journal
 |-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|M}}
+|[[File:Four Corners Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[牧場レイアウト|4コーナーズファーム]]||土地は4つの区画に分割され、それぞれが独自の特徴を持っています。グループに最適！||[[File:Multiplayer Icon.png|24px|link=]] [[マルチプレイヤー]]
-|Open Map window
-|-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Left Shift}}
-|Run
-|-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|1 - 0}}, {{Key|&nbsp;-&nbsp;}}, {{Key|&nbsp;+&nbsp;}}
-|Inventory hotkeys
-|-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|F4}}
-|Screenshot mode
-|-
-|align="center" style="font-size:14px;"|{{Key|Mouse Selection}}
-|Click on any item position with your mouse, even empty ones (which cannot be done with the mouse wheel or even the hotkeys)
 |-
+|[[File:Beach Farm Map Icon.png|27px|link=Farm Maps]]||[[牧場レイアウト|ビーチの牧場]]||釣りと採取に適していて、広々としたスペースがあります。時々、[[補給の木枠]]が海岸に流れ着く事があります。ただし、スプリンクラーは砂地では機能しません。作物にあまり頼らないプレイヤー向け。||[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[スキル#採取|採取]]<br />[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[スキル#釣り|釣り]]
 |}
-==Preparing Your First Harvest==
+==操作方法==
-* Use your [[axe]], [[pickaxe]], and [[scythe]] on the logs, stones, grass and bushes on your farm to clear about 15 tiles.
+{{main article|操作方法}}
-* Use your [[hoe]] to till the soil and plant the 15 [[Parsnip Seeds]] provided by [[Lewis|Mayor Lewis]].
+メニューを開き、[オプション]タブを選択すると、すべてのホットキーを再割り当てできます [[File:optionstab.png]]
-* Use your [[Watering Can|watering can]] to water your seeds and soil.
+{{#lst:操作方法|pc操作}}
-* Continue watering your [[Crops|crops]] every day until they grow in to harvestable crops. Your parsnips will be ready to harvest in 4 days.
+==最初の収穫の準備==
+[[File:Parsnipseeds.png|thumb|right|48px|ルイス町長からのおくりもの]]
+* 農場の丸太、石、草、雑草などの障害物を[[オノ]]や[[ツルハシ]]、[[カマ]] を使って15マス分の範囲を取り除き、整地します。
+* [[クワ]]を使って15マス分耕し、[[ルイス]]町長からもらった、[[パースニップのタネ]]を植えます。
+* [[ジョウロ]]を使って種に水をあげます。
+* 収穫できるまで毎日[[作物]]に水をあげてください。パースニップは４日で収穫できます。
+===ジョウロ===
+{{main article|ジョウロ}}
+[[作物]]は毎日水やりをする必要があります。水やりをしなくても枯れることはありませんが、成長もしません。
+最初のジョウロは、一度に1マスのみにしか水やりできません。ジョウロの水は池や川などの水源から水を補充できます。
+ジョウロをアップグレードする絶好のチャンスは、雨が作物に水を与えてくれるので雨が降る前の日、または[[季節]]の27日の、28日に実ると予想されるすべての作物に水を与えた後です。
-===Watering Can===
+[[鍛冶屋]]はジョウロを含む様々な道具のアップグレードに2日間かかります。
-:''Main page: [[Watering Can]]
-[[Crops]] needs to be watered daily in order to grow. The starting watering can can only water one tile at a time and can be refilled using either of the ponds located on your farm.
-Your crops can stay one day without watering. This means you can water them every 2 days if you want to, but this causes the crops to grow slower.
+[[スプリンクラー]]をクラフトして設置すると、毎朝自動的に周囲のマスに水を撒きます。ゲームの進行に合わせて3種類のスプリンクラーが利用可能になり、4マス（上下左右）、8マス（3マス四方）、24マス（5マス四方）と範囲が広がっていきます。
-The best time to upgrade the watering can is the day before it is supposed to rain, so that the rain will water the crops, or the second to last day of the [[Seasons|season]].
+==エナジー==
-The [[Blacksmith]] will need 2 days to upgrade any tools, including watering can.
+[[File:HealthBar.png|thumb|right|60px|エナジー&体力]]
+{{main article|エナジー}}
+エナジーは1日の行動量を制限します。エナジーを回復する主な方法は[[料理|食べ物]]を食べることです。食べ物を食べるには、デフォルト操作では右クリックまたはキーボードのXを入力し、確認ダイアログではいをクリックします。 ほとんどの作物や多くの採取物を食べることができ、エナジーを回復できます。
-Another way to water crops is to use [[Sprinklers]]. They will automatically water the surrounding tiles daily. There are 3 types of sprinklers that can water surrounding tiles, starting with 4 tiles (adjacent to the sprinkler), 8 tiles (surrounding 3x3 area), and 24 tiles (surrounding 5x5 area).
+日の終わりに寝ると、プレイヤーのエナジーが回復します。夜中の12時を過ぎるとエナジーを全回復することができません。疲労状態で就寝した場合や午前2時に失神した場合は、エナジーは約半分が回復します。
-==Energy==
+夏の3日目に地震が発生すると、[[スパ]]（[[大工作業場]]の北側）に通じる道を塞いでいた岩が取り除かれます。 スパではエナジーを回復することができます。
-:''Main page: [[Energy]]''
-Energy limits productivity. One of the main ways to overcome this is by eating [[food]]. Eating food is an action, for which default controls are Right Click or type X with the food highlighted in your inventory and then click Yes in the confirmation dialogue to eat the food. Most crops and many foraged items can be eaten in order to regain energy.
-Sleeping at the end of the day will restore the players' energy. After 12:00AM, the player won't restore 100% of the energy. If the player is exhausted when they go to bed or forced sleep at 2:00AM, they'll wake up in the morning with their energy level about half restored.
+==スキル==
+{{main article|スキル}}
+スキルをレベルアップするには、そのスキルに関連する特定のアクションを完了する必要があります。[[農業]]EXPは作物の収穫や動物の世話によって得られます。[[採取]]EXPは木の伐採や採取によって得られます。[[採鉱]]EXPは岩や鉱脈の採掘によって得られます。釣りとカニかごを使用すると[[釣り]]EXPが増えます。モンスターを倒すと[[戦闘]]EXPが増えます。
+スキルレベルが上がると、プレイヤーはクラフトレシピ（レベル5と10を除くすべてのレベル）または職業（レベル5とレベル10で選択可）を獲得します。
-On the third day of summer, an earthquake will remove the rocks that block the path leading to the [[Spa]] (north of the [[Carpenter's Shop]]). The Spa will fully restore energy over a short period of time.
+職業は、生産量の増加、販売価格の上昇など、生産物の収穫高を高めることができます。 レベル5職業のどれを選ぶかによってレベル10で選択できる職業が決まります。
-==Skills==
+==住人と友好度==
-:''Main page: [[Skills]]''
+{{main article|住人|友好度}}
-To level up skills, the player must complete certain actions related to that skill. [[Farming]] XP is earned by fully growing a crop. [[Foraging]] XP is earned by foraging or chopping down trees. [[Mining]] XP is earned by breaking rocks and ore deposits. Fishing and using crab traps will increase [[fishing]] XP.
+:''参照: [[結婚]]、[[プレゼント早見表]]''
-As the skill level increases, the player will earn crafting recipes (every level except level 5 and 10) or professions (on level 5 and 10).
+住人に贈り物を贈ることで、友好度が高まります。贈り物を贈るには、ツールバーで贈りたいアイテムを選択し、アイテムを贈りたい人を左クリックします。友好度が増えると、住人は手紙で[[料理]]のレシピや食べ物を送ったり、寝室へ入ることを許可したり、会話の中での扱いが変化していきます。住人とのイベントも友好度が増えることで発生します。そして、プレイヤーは適格な住人と結婚するために高い友好度を得る必要があります。
-Professions (level 5 and 10) can give the player a boost on yielding products, including more products gained, additional selling price, using less inventories and others. The players choice of a level 5 profession will determine which profession choices are available at level 10.
+==テレビ==
+{{main article|テレビ}}
+テレビから[[天気|天気予報]]、占い、無料の[[料理]]レシピ、ゲームのヒントなどの有益な情報を得られます。 ゲーム開始時から自分の家にあります。
-==Villagers and Friendship==
+[[カテゴリ:ゲームプレイ]]
-:''Main page: [[Villagers]] and [[Friendship]]''
-:''See also: [[Marriage]], and [[List of All Gifts]].''
-Giving gifts to villagers will increase their friendship rating. You can give a gift by highlighting it in your inventory or selecting it by typing its hotkey number and then left clicking on the person to whom you wish to give the item.  As friendship is earned villagers will send [[cooking]] recipes or food through the mail, give you access to their bedrooms, and treat you differently in dialogue. Unique cutscenes and interactions can also occur as friendship is earned. The player must also earn a high level of friendship in order to date, and eventually marry, an eligible villager.
-==Television==
+[[de:Anfangen]]
-:''Main page: [[Television]]
+[[en:Getting Started]]
-The television provides useful information, such as [[weather]] forecasts, fortune telling, free [[cooking]] recipes, and other general tips. All players will have one inside their home when beginning a new game.
+[[es:Guía de Inicio]]
+[[fr:Commencer]]
+[[it:Guida introduttiva]]
+[[ko:시작 안내서]]
+[[hu:Kezdő útmutató]]
+[[pt:Guia de Introdução]]
+[[ru:Начало]]
+[[tr:Başlangıç Kılavuzu]]
+[[zh:新手指南]]