「自動収穫機」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (文字列「{{quote|」を「{{Quote|」に置換)
 
(7人の利用者による、間の17版が非表示)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Infobox tool
 
{{Infobox tool
 +
|name        = 自動収穫機
 
|image      = Auto-Grabber.png
 
|image      = Auto-Grabber.png
 
|image2      = Auto-Grabber Full.png
 
|image2      = Auto-Grabber Full.png
 
|cost        = {{price|25000}}
 
|cost        = {{price|25000}}
−
|description = 動物から毎朝、自動で収穫できる。ウシ、ヒツジ、ヤギに使用できる
+
|skillreq    = [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 10
 +
|soldby      = [[マーニーの牧場]]
 
}}
 
}}
−
The '''Auto-Grabber''' automatically harvests milk from [[cow]]s and [[goat]]s and [[wool]] from [[sheep]] when placed in a [[Barn]].  It can be purchased from [[Marnie's Ranch]] for {{price|25000}} after obtaining [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]].  Once unlocked, players may purchase as many Auto-Grabbers as they can afford.  They may also occasionally be found in chests inside the [[Skull Cavern]].
+
'''自動収集機'''は、[[家畜小屋]]に置くと[[ウシ]]や[[ヤギ]]からミルクを、[[ヒツジ]]から[[ウール]]を自動的に収穫します。[[小屋]]に置くと、小屋の動物が生産するすべてのアイテムを自動的に収穫します。[[農業#農業スキル|農業レベル10]]を取得した後、[[マーニーの牧場]]から{{price|25000}}で購入することができます。一度販売開始されると、何個でも購入することができます。ドクロの洞窟の[[ドクロの洞窟#トレジャールーム|トレジャールーム]]から見つかることもあります。
  
−
Each morning, the Auto-Grabber will automatically harvest all cows, goats, and sheep in the Barn where it is placed.  The Auto-Grabber acts like a chest, holding up to 36 harvested items (or stacks of harvested items).  Items can be viewed or removed by right-clicking on the Auto-Grabber.
+
毎朝、家畜小屋か小屋に置かれた自動収集機は、全ての生産物を自動的に収穫します。自動収集機は[[箱]]の様に機能し、最大36個の収穫したアイテム（または収穫したアイテムのスタック）を保持します。自動収集機を右クリックすると、アイテムを表示したり取り出したりできます。何も入っていない自動収穫機のインベントリを開くことはできません。
  
−
Auto-Grabbers can be placed anywhere, but will not do anything unless placed inside a Barn.  To remove an Auto-Grabber, it must be struck with a [[Tools|tool]] (repeated left-clicking or holding left-click will not work). 
+
自動収集機はどこにでも置くことができますが、家畜小屋か小屋に置かれていなければ効果を発揮しません。自動収集機を取り外すには、[[どうぐ]]で叩く必要があります（繰り返し左クリックまたは左クリックを押し続けても何も起こりません）。
  
−
Auto-Grabbers cannot be sold.
+
自動収集機は売却できません。
  
−
==Mail==
+
==動物の友好度==
−
The day after reaching [[Farming#Farming Skill|Farming Level 10]], the player will receive a letter in the mail from [[Marnie]].
+
自動収穫機は手動でミルク又はウールを収穫する時の[[動物#友好度|友好度ポイント]]+5をなかったことにします。したがって、もし自動収穫機を家畜小屋に置いた場合、最大のハート5に達する為にはより長い時間がかかります。注意点として、プレイヤーと触れ合わなかった（撫でる、ミルクを絞る、毛を刈るなどをされなかった）動物は5～10の友好度を失い、エサを与えられ外にも出してもらえていても徐々に友好度を失っていきます。この効果は[[自動ナデナデ装置]]で相殺できます。
−
{{quote|<プレーヤー>、新しい品物が入荷したよ…その名も「自動収穫機」。<p>これがあれば、ヤギやウシからミルクをしぼる、ヒツジの毛を刈る…全て全自動になるの！</p><p>まあ「ぜいたく品」の類に入るから、お値段は25,000gってとこね。</p>  -マーニー}}
+
 
 +
==手紙==
 +
[[農業#農業スキル|農業レベル10]]になった次の日、[[マーニー]]から手紙が届きます。この手紙を読まなくても、農業レベル10になればすぐに購入できるようになります。
 +
{{Quote|<プレーヤー>、新しい品物が入荷したよ…その名も「自動収穫機」。<p>これがあれば、ヤギやウシからミルクをしぼる、ヒツジの毛を刈る、卵を集める、うさぎの毛をむしり取る…全て全自動になるの！</p>まあ「ぜいたく品」の類に入るから、お値段は25,000gってとこね。|マーニー}}
 +
 
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.3.27|導入。}}
 +
{{History|1.4|家畜小屋だけでなく小屋でも動作するようになりました。}}
  
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
25行目: 33行目:
 
[[en:Auto-Grabber]]
 
[[en:Auto-Grabber]]
 
[[es:Recolector automático]]
 
[[es:Recolector automático]]
 +
[[fr:Récolteur automatique]]
 +
[[it:Auto-arraffona]]
 +
[[ko:자동 채집기]]
 +
[[hu:Auto-gyűjtögető]]
 
[[pt:Auto-Recolhedora]]
 
[[pt:Auto-Recolhedora]]
 
[[ru:Авто-сборщик]]
 
[[ru:Авто-сборщик]]
 +
[[tr:Otomatik Toplayıcı]]
 
[[zh:自动采集器]]
 
[[zh:自动采集器]]

2022年9月6日 (火) 04:04時点における最新版

自動収穫機
Auto-Grabber.png  Auto-Grabber Full.png
動物から毎朝、自動で収穫できる。ウシ、ヒツジ、ヤギに使用できる
情報
費用: data-sort-value="25000">Gold.png25,000g
アンロック条件: Farming Skill Icon.png 農業レベル 10
販売店: マーニーの牧場

自動収集機は、家畜小屋に置くとウシやヤギからミルクを、ヒツジからウールを自動的に収穫します。小屋に置くと、小屋の動物が生産するすべてのアイテムを自動的に収穫します。農業レベル10を取得した後、マーニーの牧場からdata-sort-value="25000">Gold.png25,000gで購入することができます。一度販売開始されると、何個でも購入することができます。ドクロの洞窟のトレジャールームから見つかることもあります。

毎朝、家畜小屋か小屋に置かれた自動収集機は、全ての生産物を自動的に収穫します。自動収集機は箱の様に機能し、最大36個の収穫したアイテム（または収穫したアイテムのスタック）を保持します。自動収集機を右クリックすると、アイテムを表示したり取り出したりできます。何も入っていない自動収穫機のインベントリを開くことはできません。

自動収集機はどこにでも置くことができますが、家畜小屋か小屋に置かれていなければ効果を発揮しません。自動収集機を取り外すには、どうぐで叩く必要があります（繰り返し左クリックまたは左クリックを押し続けても何も起こりません）。

自動収集機は売却できません。

動物の友好度

自動収穫機は手動でミルク又はウールを収穫する時の友好度ポイント+5をなかったことにします。したがって、もし自動収穫機を家畜小屋に置いた場合、最大のハート5に達する為にはより長い時間がかかります。注意点として、プレイヤーと触れ合わなかった（撫でる、ミルクを絞る、毛を刈るなどをされなかった）動物は5～10の友好度を失い、エサを与えられ外にも出してもらえていても徐々に友好度を失っていきます。この効果は自動ナデナデ装置で相殺できます。

手紙

農業レベル10になった次の日、マーニーから手紙が届きます。この手紙を読まなくても、農業レベル10になればすぐに購入できるようになります。

“ 「<プレーヤー>、新しい品物が入荷したよ…その名も「自動収穫機」。

これがあれば、ヤギやウシからミルクをしぼる、ヒツジの毛を刈る、卵を集める、うさぎの毛をむしり取る…全て全自動になるの！

まあ「ぜいたく品」の類に入るから、お値段は25,000gってとこね。」
- マーニー

更新履歴

  • 1.3.27: 導入。
  • 1.4: 家畜小屋だけでなく小屋でも動作するようになりました。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=自動収穫機&oldid=17617」から取得