利用者の投稿記録
2018年4月6日 (金)
ルイス
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+911
ライナス
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+809
キャロライン
住所がハーヴィーの診療所だったのでピエール商店に変更
細-9
ピエール
住所がハーヴィーの診療所だったのでピエール商店に変更
-9
ピエール
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+913
ジャス
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+489
2018年4月5日 (木)
ジャス
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+360
ディメトリウス
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+767
ロビン
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+739
ジョージ
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+659
ハーヴィー
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+566
2018年4月4日 (水)
パム
一部翻訳
+267
シェーン
大好物: コムギ粉→コムギに修正
細-3
シェーン
大嫌い: 既存の翻訳されたテキストに差し替え
+17
シェーン
嫌い: 既存の翻訳されたテキストに差し替え
+347
シェーン
大好物: 既存の翻訳されたテキストに差し替え
+282
マル
大好き: 日本語版に準じたテキストに変更
+30
リア
嫌い: 既存の翻訳されたテキストに差し替え
細+65
エミリー
一部日本語版に準じたテキストに変更
+42
マル
一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+80
マル
普通: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+365
マル
嫌い: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+201
マル
大嫌い: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+120
マル
好き: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+107
マル
大好き: Universal Lovesを一般的な大好物に差し替え
細+16
マル
大好き: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+431
マル
一部翻訳
+93
リア
一部翻訳
+74
リア
Hate: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+278
リア
Dislike: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+523
リア
Neutral: 既存の翻訳されたテキストに差し替え
+29
2018年4月3日 (火)
マーニー
大好き: 日本語版に準じたテキストに変更
+53
リア
大好き: 日本語版に準じたテキストに変更
+67
ペニー
一部日本語版に準じたテキストに変更
+95
ペニー
大好き: 日本語版に準じたテキストに変更
+35
エブリン
人間関係: エブリンへの手紙を日本語版のテキストに差し替え、クレアになっていた箇所をクララに統一
+265
ジョディ
大好き: 日本語版に準じたテキストに変更
+47
ペニー
一部翻訳
+40
ペニー
Hate: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+239
ペニー
Dislike: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+152
ペニー
Neutral: 既存の翻訳されたテキストに差し替え
+329
ペニー
Like: 既存の翻訳されたテキストに差し替え
+52
ペニー
Love: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+243
ジョディ
Hate: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+128
ジョディ
Dislike: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+355
2018年4月2日 (月)
ジョディ
Two Hearts: 日本語版に準じたテキストに変更、翻訳
+325
ハーヴィー
大好物: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+271
サム
ハート4: 日本語版に準じたテキストに変更,
+294
ジョージ
Six Hearts: 翻訳
+145
マーニー
Dislike: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
+28