「オプション」の版間の差分

2022年12月26日 (月) 09:52時点における最新版

Stardew Valleyには、オプションを設定する場所が2か所あります。

	新しいセーブを作る際、キャラクター作成画面の左下にあるレンチのアイコンをクリックして「高度なオプション」の画面を開きます。
	ゲームメニューの「オプション」タブを開きます。

高度なオプション

高度なゲームオプション

公民館バンドル: ノーマル/リミックス

公民館に出現するバンドルを変更します。

鉱山の報酬: ノーマル/リミックス

鉱山に出現する宝箱の中身を変更します。

1年目の完全保証（チェックボックス）

1年目のどこかで行商人が赤キャベツのタネを販売することを保証します。

農場でのモンスター出現（チェックボックス）

夜にモンスターが出現するようになります。

利益幅: ノーマル/75%/50%/25%

アイテムの売値が変更されます。

マルチプレイヤーのオプション

開始時の小屋: なし/1/2/3

開始時のマルチプレイヤーの小屋の数。

小屋のレイアウト: ご近所/遠距離

マルチプレイヤーの小屋同士が近く、または遠くに配置されます。

その他のオプション

ランダムなシード（テキストボックス）

ゲームワールドをランダム化するシード値。

ゲーム内オプション

一般

自動的に走る：プレイヤーが自動的に走るかどうかを切り替えます。走る操作と歩く操作が入れ替わります。初期状態はチェック有。
キャラクターのイメージ画像を表示：住人との会話時にそのキャラクターのイメージ画像を表示するか名前のみとするかを切り替えます（選択肢のある場合を除く）。イメージ画像を表示する場合はキャラクターの名前はダイアログ右側のイメージ画像の下に表示されます。表示しない場合は＜名前＞：＜セリフ＞のように文章の前に名前が表示されます。初期状態はチェック有。
商人のイメージ画像を表示：商人との取引画面時にその商人のイメージ画像を表示するかどうかを切り替えます。"キャラクターのイメージ画像を表示"オプションと似たようなものです。初期状態はチェック有。
ツールの使用先タイルを表示：ツールの使用先となるタイルに赤い枠線を表示するかどうかを切り替えます。初期状態はチェック無。
移動中はツールの使用先タイルを隠す：移動中に赤い枠線を表示するかどうかを切り替えます。もしチェックを入れた場合、赤枠の表示は"ツールの使用先タイルを表示" オプションに依存します。初期状態はチェック有。
ゲームパッドモード：Xbox Series X/S、PS5、Switchなどのコントローラーを使用する際にゲームパッドモードを有効にするかどうかを切り替えます。選択肢は自動検出/オン/オフです。初期状態はオフ。
アイテムを収納：どうぐの使用ボタンでアイテムを"しまう"ことができるようにするかどうかを切り替えます。選択肢はオン/ゲームパッドのみ/オフです。初期状態はゲームパッドのみ、キーボードかゲームパッドが必要な項目です。
パチンコの発射モード：パチンコを撃つ際に長押しして離すことでカーソルの方向に発射するか、長押ししたまま撃ちたい方向と逆にカーソルを移動し離すことで発射するかを切り替えます。初期状態は長押しして離す。
コントローラー使用時にタイルマーカー表示：初期状態はチェック有。ゲームパッドが必要な項目です。
ゲームウィンドウが非アクティブ時にポーズ：ゲームウィンドウが非アクティブになった際にゲームを一時停止するかどうかを切り替えます。すべてのオーディオおよび一部のアニメーション（日記ボタンなど）は引き続き再生されます。初期状態はチェック有。
コントローラースタイルメニューを使用：カーソルがメニューにスナップします。コントローラーが接続されていなくても、これにより、出荷箱を使用するときにカーソルが持ち物画面の左上にスナップします。
高度な生産情報を表示：クラフトと料理のメニューで追加の情報（クラフト/料理した回数と利用する各材料の数）を表示するかどうかを切り替えます。初期状態はチェック無

サウンド

音楽のボリューム：音楽の大きさをスライダーで調節します。初期状態は75%。
効果音のボリューム：効果音の大きさをスライダーで調節します。初期状態は100%。
環境音のボリューム：環境音の大きさをスライダーで調節します。初期状態は75%。
足音のボリューム：足音の大きさをスライダーで調節します。初期状態は90%。
魚がエサにつく音：釣りで魚がかかった時の効果音を変更できます。選択肢はデフォルト/1/2/3/4。
文字入力の音：ダイアログ中の文章のタイピング音を再生するかどうかを切り替えます。もしチェックを入れた場合、ボリュームは"効果音のボリューム"オプションに依存します。初期状態はチェック有。
動物の音をミュート：動物の音を切り替えます。初期状態はチェック無。

グラフィック

ウィンドウモード：ドロップダウンしてオプションをウィンドウ、フルスクリーン、ウィンドウ（ボーダーレス）から選びます。初期状態はウィンドウ（ボーダーレス）
解像度：フルスクリーンモードでの解像度を設定します。ドロップダウンオプションは既定のグラフィックスアダプタでサポートされている表示モードに依存します。フルスクリーンモードではない場合には非アクティブです。
VSync：安定性を高めるために、ゲームのフレームレートをモニターのリフレッシュレートと同期するように切り替えます。 VSyncを無効にすると、フレームレートの安定性は低下しますが、全体のフレームレートが向上する場合があります。初期状態はチェック有。
UIの大きさ：UIの大きさを5%ずつ増減します。初期状態100%、最小75%、最大200%
メニュー背景：メニュー画面の背景に季節ごとの静止画を表示するかどうかを切り替えます。初期状態はチェック無。
ツールバーをロック：プレイヤーがマップ下端に近づいたときに自動的にツールバーを画面上部に移動させるかどうかを切り替えます。ロックされているとマップ下端に近づいたときにツールバーは不透明になります。
ズームレベル：ズームレベルを5%ずつ増減します。初期状態100%、最小75%、最大200%
ズームボタン：ズームレベルボタンをゴールド欄の下に表示するかどうかを切り替えます。
光源クオリティ：低、中、高から選びます。初期状態は中。
雪の透明化：スライダーで調節します。初期状態は0%。スライダーを左に動かすと雪の透明度が増加します。
フラッシュ表現の表示：エフェクト（雷など）を表示するかどうかを切り替えます。初期状態はチェック有。
ハードウェアカーソルを使用：ゲーム中カーソルにスプライトを使用するかどうかを切り替えます。ハードウェアカーソルはドアやNPCの上でも矢印のままで表示されます。初期状態はチェック無。

操作

Stardew Valleyは振動機能つきのコントローラーをサポートしています。

コントローラー振動：初期状態はチェック有。ゲームパッド未使用時は無効。
ツールバーのスクロール方向を逆転：チェック有の場合、下にスクロールすると選択項目が左、上にスクロールすると選択項目が右に移動します。初期状態はチェック無。
操作方法をリセット：すべてのキー設定を初期状態に戻します。確認ダイアログは出ません。
しらべる/アクション：NPC、カレンダー、お手伝い募集、ドア、はしご、エレベーターへのアクションやバッグスロットからアイテムを持つ、採集やモンスターアイテムを拾うなどを行うキーを設定します。初期状態は右クリック,X
どうぐを使う：どうぐを使用する、または採集やモンスターアイテムを持ち上げるキーを設定します。初期状態は左クリック,C
メニューを開く：メニュー表示・非表示を行うキーを設定します。（常にインベントリー欄が開きます）初期状態はEsc,E
日記を開く：日記の表示・非表示を行うキーを設定します。初期状態はF
マップを開く：マップの表示・非表示を行うキーを設定します。初期状態はM
上へ移動：プレイヤーを上へ移動させるキーを設定します。初期状態はW
左へ移動：プレイヤーを左へ移動させるキーを設定します。初期状態はA
下へ移動：プレイヤーを下へ移動させるキーを設定します。初期状態はS
右へ移動：プレイヤーを右へ移動させるキーを設定します。初期状態はD
チャット：チャットボックスの切り替えを行うキーを設定します。初期状態はTまたは？
絵文字メニュー：絵文字メニューの表示・非表示を行うキーを設定します。初期状態はY
走る：押し続けることで走る（"自動的に走る"にチェック無の場合）、あるいは歩く（"自動的に走る"にチェック有の場合）キーを設定します。初期状態は左シフト
シフト・ツールバー：ツールバーをインベントリの別の行に切り替えるためのキーを設定します。初期状態はTab
持ちもの #1：インベントリとツールバーの1番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は1
持ちもの #2：インベントリとツールバーの2番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は2
持ちもの #3：インベントリとツールバーの3番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は3
持ちもの #4：インベントリとツールバーの4番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は4
持ちもの #5：インベントリとツールバーの5番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は5
持ちもの #6：インベントリとツールバーの6番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は6
持ちもの #7：インベントリとツールバーの7番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は7
持ちもの #8：インベントリとツールバーの8番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は8
持ちもの #9：インベントリとツールバーの9番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は9
持ちもの #10：インベントリとツールバーの10番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は0
持ちもの #11：インベントリとツールバーの11番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は-
持ちもの #12：インベントリとツールバーの12番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は+

撮影

モバイル版とXbox版には現在この機能はありません。

Windows・Mac・Linux

カメラボタンをクリックすると、プレイヤーのキャラクターが現在いるマップ全体のスクリーンショットが撮影されます。初期状態のズームは元のサイズの25％ですが、+/-ボタンで50％、75％、または100％に変更できます。デフォルトの保存場所は以下の通りです。

Windows: %appdata%\StardewValley\Screenshots
Mac・Linux: ~/.local/share/StardewValley/Screenshots

初めてスクリーンショットボタンをクリックした際に「Screenshots」という新しいフォルダが作成され、保存先のフォルダーを開くボタンがゲーム内メニューに追加されます。

この機能はチャットコマンド/mapscreenshotからも利用できます。このコマンドではファイル名やズームも指定できます。（例: /mapscreenshot image01 100）

PS4・Switch

スクリーンショットボタンを押すと、プレイヤーのキャラクターが現在いるマップ全体のスクリーンショットが撮影されます。スクリーンショットはSwitchではアルバム、PS4では設定>ストレージ>本体ストレージ>キャプチャーギャラリーに保存されます。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-'''オプション'''は''[[Stardew Valley]]''のゲーム設定に関するものです。オプションメニューはゲームメニューのオプションタブ[[File:optionstab.png|24px]]からアクセスできます。
+{{Basics-top}}
+Stardew Valleyには、'''オプション'''を設定する場所が2か所あります。
+{|style="padding: 0; margin-bottom: 12px; margin-top: 0;"
+|-
+|[[File:Advanced Options Button.png|36px]]
+|新しいセーブを作る際、キャラクター作成画面の左下にあるレンチのアイコンをクリックして「高度なオプション」の画面を開きます。
+|-
+|[[File:optionstab.png|36px]]
+|ゲームメニューの「オプション」タブを開きます。
+|}
-==Categories==
+==高度なオプション==
-===General===
+===高度なゲームオプション===
-[[File:General_Options.png|240px|right]]
+*'''公民館バンドル''': ノーマル/リミックス
-* '''Auto Run''' &mdash; Toggles whether the player will auto-run. The "Run" keybind can be held to perform the opposite. ''Default checked.''
+:[[公民館]]に出現する[[バンドル]]を変更します。
-* '''Show Portraits''' &mdash; Toggle the portrait visibility and the name placement when interacted with normally (excludes dialogues that have multi-choices). If shown, the portrait appears to the right side of the dialogue with the name beneath. Otherwise, the name precedes the message, that is, '''<Name>: <Message>'''. ''Default checked.''
+*'''鉱山の報酬''': ノーマル/リミックス
-* '''Show Merchant Portraits''' &mdash; Toggle the portrait visibility when interacted with as a merchant. Visibility and placements are similar to "Show Portraits" option. ''Default checked.''
+:[[鉱山]]に出現する宝箱の中身を変更します。
-* '''Always Show Tool Hit Location''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border that appears around tiles that will be affected by the tool. ''Default unchecked.''
+*'''1年目の完全保証'''（チェックボックス）
-* '''Hide Tool Hit Location When Moving''' &mdash; Toggle the visibility of the red-border while moving. If checked, the visibility depends on the "Always Show Tool Hit Location" option. ''Default checked.''
+:1年目のどこかで[[行商人のカート|行商人]]が[[赤キャベツのタネ]]を販売することを保証します。
-* '''Gamepad Placement Tile Indicator''' &mdash; ''Default checked, requires gamepad.''
+*'''農場でのモンスター出現'''（チェックボックス）
-* '''Pause When Game Window Is Inactive''' &mdash; Toggles whether the game will pause whenever the game window loses focus. All audio and specific animations (e.g. the Journal button) will continue to play. ''Default checked.''
+:夜に[[モンスター]]が出現するようになります。
-{{Clear}}
+*'''利益幅''': ノーマル/75%/50%/25%
+:アイテムの売値が変更されます。
-===Sound===
+===[[マルチプレイヤー]]のオプション===
-[[File:Sound_Options.png|240px|right]]
+*'''開始時の小屋''': なし/1/2/3
-* '''Music Volume''' &mdash; Slider for volume of music. ''Default 75%''
+:開始時の[[小屋（マルチプレイヤー）|マルチプレイヤーの小屋]]の数。
-* '''Sound Volume''' &mdash; Slider for volume of sound effects. ''Default 100%''
+*'''小屋のレイアウト''': ご近所/遠距離
-* '''Ambient Volume''' &mdash; Slider for volume of ambient sounds. ''Default 75%''
+:[[小屋（マルチプレイヤー）|マルチプレイヤーの小屋]]同士が近く、または遠くに配置されます。
-* '''Footstep Volume''' &mdash; Slider for volume of player character footsteps. ''Default 90%''
-* '''Dialogue Typing Sound''' &mdash; Toggle whether typing of dialogue will be heard. If checked, the volume is affected by "Sound Volume". ''Default checked''.
-{{Clear}}
-===Graphics===
+===その他のオプション===
-[[File:Graphics_Options.png|240px|right]]
+*'''ランダムなシード'''（テキストボックス）
-* '''Window Mode''' &mdash; Drop-down options are: Windowed; Fullscreen; Windowed Borderless. ''Default Windowed Borderless.''
+:ゲームワールドをランダム化するシード値。
-* '''Resolution''' &mdash; Sets the resolution of the fullscreen window. Drop-down options relies on supported display modes of the default graphics adapter. ''Inactive if not fullscreen.''
-* '''Menu Backgrounds''' &mdash; Toggle whether the menu screen displays a static seasonal image. ''Default unchecked.''
-* '''Lock Toolbar''' &mdash; Toggle whether the toolbar moves to the top of the screen when the player is near the bottom edge of any map. If locked, the toolbar loses opacity.
-* '''Zoom Level''' &mdash; Decrease or increase the zoom level in increments of 5%. ''Default 100%, minimum 75%, maximum 125%.''
-* '''Zoom Buttons''' &mdash; Toggle whether the zoom level buttons appear beneath the [[gold]] display.
-* '''Lighting Quality''' &mdash; Available options are: Lowest; Low; Med.; High; Ultra. ''Default Med.''
-* '''Snow Transparency''' &mdash; Slider. ''Default 0%.''  Slide to the ''left'' to ''increase'' snow transparency.
-* '''Show Flash Effects''' &mdash; Toggle whether effects (such as lightning) are visible. ''Default checked.''
-* '''Use Hardware Cursor''' &mdash; Toggle whether the game uses a sprite for the cursor. The hardware cursor will always be an arrow, even if hovering over doors or NPCs. ''Default unchecked.''
-* '''Show Sharper Digits''' &mdash; Toggle whether a "sharper" font will be used for stack number digits. ''Default unchecked.''
-{{Clear}}
-===[[Controls]]===
+==ゲーム内オプション==
-''[[Stardew Valley]]'' features Controller support with Rumble functionality.
+===一般===
+* '''自動的に走る'''：プレイヤーが自動的に走るかどうかを切り替えます。走る操作と歩く操作が入れ替わります。''初期状態はチェック有。''
+* '''キャラクターのイメージ画像を表示'''：住人との会話時にそのキャラクターのイメージ画像を表示するか名前のみとするかを切り替えます（選択肢のある場合を除く）。イメージ画像を表示する場合はキャラクターの名前はダイアログ右側のイメージ画像の下に表示されます。表示しない場合は'''＜名前＞：＜セリフ＞'''のように文章の前に名前が表示されます。''初期状態はチェック有。''
+* '''商人のイメージ画像を表示'''：商人との取引画面時にその商人のイメージ画像を表示するかどうかを切り替えます。"キャラクターのイメージ画像を表示"オプションと似たようなものです。''初期状態はチェック有。''
+* '''ツールの使用先タイルを表示'''：ツールの使用先となるタイルに赤い枠線を表示するかどうかを切り替えます。''初期状態はチェック無。''
+* '''移動中はツールの使用先タイルを隠す'''：移動中に赤い枠線を表示するかどうかを切り替えます。もしチェックを入れた場合、赤枠の表示は"ツールの使用先タイルを表示" オプションに依存します。''初期状態はチェック有。''
+* '''ゲームパッドモード'''：Xbox Series X/S、PS5、Switchなどのコントローラーを使用する際にゲームパッドモードを有効にするかどうかを切り替えます。選択肢は自動検出/オン/オフです。''初期状態はオフ。''
+* '''アイテムを収納'''：どうぐの使用ボタンでアイテムを"しまう"ことができるようにするかどうかを切り替えます。選択肢はオン/ゲームパッドのみ/オフです。''初期状態はゲームパッドのみ、キーボードかゲームパッドが必要な項目です。''
+* '''パチンコの発射モード'''：パチンコを撃つ際に長押しして離すことでカーソルの方向に発射するか、長押ししたまま撃ちたい方向と逆にカーソルを移動し離すことで発射するかを切り替えます。''初期状態は長押しして離す。''
+* '''コントローラー使用時にタイルマーカー表示'''：''初期状態はチェック有。ゲームパッドが必要な項目です。''
+* '''ゲームウィンドウが非アクティブ時にポーズ'''：ゲームウィンドウが非アクティブになった際にゲームを一時停止するかどうかを切り替えます。すべてのオーディオおよび一部のアニメーション（日記ボタンなど）は引き続き再生されます。''初期状態はチェック有。''
+* '''コントローラースタイルメニューを使用'''：カーソルがメニューにスナップします。 コントローラーが接続されていなくても、これにより、出荷箱を使用するときにカーソルが持ち物画面の左上にスナップします。
+* '''高度な生産情報を表示'''：クラフトと料理のメニューで追加の情報（クラフト/料理した回数と利用する各材料の数）を表示するかどうかを切り替えます。''初期状態はチェック無''
-[[File:Controller_Options.png|240px|right]]
+===サウンド===
+* '''音楽のボリューム'''：音楽の大きさをスライダーで調節します。''初期状態は75%。''
+* '''効果音のボリューム'''：効果音の大きさをスライダーで調節します。''初期状態は100%。''
+* '''環境音のボリューム'''：環境音の大きさをスライダーで調節します。''初期状態は75%。''
+* '''足音のボリューム'''：足音の大きさをスライダーで調節します。''初期状態は90%。''
+* '''魚がエサにつく音'''：釣りで魚がかかった時の効果音を変更できます。選択肢はデフォルト/1/2/3/4。
+* '''文字入力の音'''：ダイアログ中の文章のタイピング音を再生するかどうかを切り替えます。もしチェックを入れた場合、ボリュームは"効果音のボリューム"オプションに依存します。''初期状態はチェック有。''
+* '''動物の音をミュート'''：動物の音を切り替えます。''初期状態はチェック無。''
-* '''Controller Rumble''' &mdash; ''Default checked, inactive without gamepad.''
+===グラフィック===
-* '''Invert Toolbar Scroll Direction''' &mdash; Toggle. If checked, scrolling down picks the item to the left and scrolling up picks the item to the right. ''Default unchecked.''
+* '''ウィンドウモード'''：ドロップダウンしてオプションをウィンドウ、フルスクリーン、ウィンドウ（ボーダーレス）から選びます。''初期状態はウィンドウ（ボーダーレス）''
-* '''Reset Controls To Default''' &mdash; Reset all keybinds to default values. ''Does not ask for confirmation.''
+* '''解像度'''：フルスクリーンモードでの解像度を設定します。ドロップダウンオプションは既定のグラフィックスアダプタでサポートされている表示モードに依存します。''フルスクリーンモードではない場合には非アクティブです。''
-* '''Check/Do Action''' &mdash; Set the keybind for checking or doing some action such as: interacting with NPCs, Calendar, Help Wanted, doors, ladders and elevators; picking up an item from the bag slot; picking up forage and loot. ''Default Right-Click, X''
+* '''VSync'''：安定性を高めるために、ゲームのフレームレートをモニターのリフレッシュレートと同期するように切り替えます。 VSyncを無効にすると、フレームレートの安定性は低下しますが、全体のフレームレートが向上する場合があります。''初期状態はチェック有。''
-* '''Use Tool''' &mdash; Set the keybind for using tools, or picking up forage and loot. ''Default Left-Click, C''
+* '''UIの大きさ'''：UIの大きさを5%ずつ増減します。''初期状態100%、最小75%、最大200%''
-* '''Access Menu''' &mdash; Set the keybind for opening and closing the Menu (always opens to the Inventory tab). ''Default Escape, E''
+* '''メニュー背景'''：メニュー画面の背景に季節ごとの静止画を表示するかどうかを切り替えます。''初期状態はチェック無。''
-* '''Access Journal''' &mdash; Set the keybind for opening and closing the Journal. ''Default F''
+* '''ツールバーをロック'''：プレイヤーがマップ下端に近づいたときに自動的にツールバーを画面上部に移動させるかどうかを切り替えます。ロックされているとマップ下端に近づいたときにツールバーは不透明になります。
-* '''Access Map''' &mdash; Set the keybind for opening and closing the Map. ''Default M''
+* '''ズームレベル'''：ズームレベルを5%ずつ増減します。''初期状態100%、最小75%、最大200%''
-* '''Move Up''' &mdash; Set the keybind for moving the character up. ''Default W''
+* '''ズームボタン'''：ズームレベルボタンを[[ゴールド]]欄の下に表示するかどうかを切り替えます。
-* '''Move Left''' &mdash; Set the keybind for moving the character left. ''Default A''
+* '''光源クオリティ'''：低、中、高から選びます。''初期状態は中。''
-* '''Move Down''' &mdash; Set the keybind for moving the character down. ''Default S''
+* '''雪の透明化'''：スライダーで調節します。''初期状態は0%。''スライダーを''左''に動かすと雪の透明度が''増加''します。
-* '''Move Right''' &mdash; Set the keybind for moving the character right. ''Default W''
+* '''フラッシュ表現の表示'''：エフェクト（雷など）を表示するかどうかを切り替えます。''初期状態はチェック有。''
-* '''Run''' &mdash; Set the keybind for running (if "Auto Run" unchecked) or walking (if "Auto Run" checked) while the key is held. ''Default LeftShift.''
+* '''ハードウェアカーソルを使用'''：ゲーム中カーソルにスプライトを使用するかどうかを切り替えます。ハードウェアカーソルはドアやNPCの上でも矢印のままで表示されます。''初期状態はチェック無。''
-* '''Inventory Slot #1''' &mdash; Set the keybind for selecting the first slot in the inventory and toolbar. ''Default 1''
-* '''Inventory Slot #2''' &mdash; Set the keybind for selecting the second slot in the inventory and toolbar. ''Default 2''
-* '''Inventory Slot #3''' &mdash; Set the keybind for selecting the third slot in the inventory and toolbar. ''Default 3''
-* '''Inventory Slot #4''' &mdash; Set the keybind for selecting the fourth slot in the inventory and toolbar. ''Default 4''
-* '''Inventory Slot #5''' &mdash; Set the keybind for selecting the fifth slot in the inventory and toolbar. ''Default 5''
-* '''Inventory Slot #6''' &mdash; Set the keybind for selecting the sixth slot in the inventory and toolbar. ''Default 6''
-* '''Inventory Slot #7''' &mdash; Set the keybind for selecting the seventh slot in the inventory and toolbar. ''Default 7''
-* '''Inventory Slot #8''' &mdash; Set the keybind for selecting the eighth slot in the inventory and toolbar. ''Default 8''
-* '''Inventory Slot #9''' &mdash; Set the keybind for selecting the ninth slot in the inventory and toolbar. ''Default 9''
-* '''Inventory Slot #10''' &mdash; Set the keybind for selecting the tenth slot in the inventory and toolbar. ''Default 0''
-* '''Inventory Slot #11''' &mdash; Set the keybind for selecting the eleventh slot in the inventory and toolbar. ''Default Minus''
-* '''Inventory Slot #12''' &mdash; Set the keybind for selecting the twelfth slot in the inventory and toolbar. ''Default Plus''
-== History ==
+===[[操作方法|操作]]===
-* [[Version History#Version 1.01|1.01]]:
+''[[Stardew Valley]]''は振動機能つきのコントローラーをサポートしています。
-** Sound effect volume now properly applied on load.
-** {{key|Z}} key is now bind-able.
-* [[Version History#Version 1.05|1.05]]:
-** Added a zoom in/out feature to the options tab.
-** Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds.
-** Added snow transparency slider.
-** Added option to turn off flash effects.
-** Added lighting quality option.
-** You can now press the toolbar shortcut keys ({{key|1}}, {{key|2}}, {{key|3}}, etc. by default) to change the active slot while the inventory menu is up.
-* [[Version History#Version 1.051|1.051]]:
-** You can press a "menu" button ({{key|Esc}} or {{key|E}} by default) to close out of yes/no dialogues.
-** If no other function is mapped to it, the {{key|Y}} key will choose "yes" in a yes/no dialogue.
-** You can use the trigger buttons on a gamepad to navigate through the Community Center menu.
-* [[Version History#Version 1.07|1.07]]:
-** Your assigned movement keys are now used within Journey of the Prairie King.
-** Hardware mouse cursor option.
-** Item placement with the gamepad improved, and there is now an option to show an item placement indicator.
-* [[Version History#Version 1.1|1.1]]:
-** Added a graphics option to display "sharper" stack number digits.
-** "Check action"-mapped keys should now work to attach bait to a rod.
-[[Category:Game mechanics]]
+* '''コントローラー振動'''：初期状態はチェック有。ゲームパッド未使用時は無効。
+* '''ツールバーのスクロール方向を逆転'''：チェック有の場合、下にスクロールすると選択項目が左、上にスクロールすると選択項目が右に移動します。初期状態はチェック無。
+* '''操作方法をリセット'''：すべてのキー設定を初期状態に戻します。確認ダイアログは出ません。
+* '''しらべる/アクション'''：NPC、カレンダー、お手伝い募集、ドア、はしご、エレベーターへのアクションやバッグスロットからアイテムを持つ、採集やモンスターアイテムを拾うなどを行うキーを設定します。初期状態は{{key|右クリック}},{{key|X}}
+* '''どうぐを使う'''：どうぐを使用する、または採集やモンスターアイテムを持ち上げるキーを設定します。初期状態は{{key|左クリック}},{{key|C}}
+* '''メニューを開く'''：メニュー表示・非表示を行うキーを設定します。（常にインベントリー欄が開きます）初期状態は{{key|Esc}},{{key|E}}
+* '''日記を開く'''：日記の表示・非表示を行うキーを設定します。初期状態は{{key|F}}
+* '''マップを開く'''：マップの表示・非表示を行うキーを設定します。初期状態は{{key|M}}
+* '''上へ移動'''：プレイヤーを上へ移動させるキーを設定します。初期状態は{{key|W}}
+* '''左へ移動'''：プレイヤーを左へ移動させるキーを設定します。初期状態は{{key|A}}
+* '''下へ移動'''：プレイヤーを下へ移動させるキーを設定します。初期状態は{{key|S}}
+* '''右へ移動'''：プレイヤーを右へ移動させるキーを設定します。初期状態は{{key|D}}
+* '''チャット'''：チャットボックスの切り替えを行うキーを設定します。初期状態は{{key|T}}または{{key|？}}
+* '''絵文字メニュー'''：[[マルチプレイヤー/エモート|絵文字メニュー]]の表示・非表示を行うキーを設定します。初期状態は{{key|Y}}
+* '''走る'''：押し続けることで走る（"自動的に走る"にチェック無の場合）、あるいは歩く（"自動的に走る"にチェック有の場合）キーを設定します。初期状態は{{key|左シフト}}
+* '''シフト・ツールバー'''：ツールバーをインベントリの別の行に切り替えるためのキーを設定します。''初期状態は{{key|Tab}}''
+* '''持ちもの #1'''：インベントリとツールバーの1番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|1}}
+* '''持ちもの #2'''：インベントリとツールバーの2番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|2}}
+* '''持ちもの #3'''：インベントリとツールバーの3番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|3}}
+* '''持ちもの #4'''：インベントリとツールバーの4番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|4}}
+* '''持ちもの #5'''：インベントリとツールバーの5番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|5}}
+* '''持ちもの #6'''：インベントリとツールバーの6番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|6}}
+* '''持ちもの #7'''：インベントリとツールバーの7番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|7}}
+* '''持ちもの #8'''：インベントリとツールバーの8番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|8}}
+* '''持ちもの #9'''：インベントリとツールバーの9番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|9}}
+* '''持ちもの #10'''：インベントリとツールバーの10番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|0}}
+* '''持ちもの #11'''：インベントリとツールバーの11番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|-}}
+* '''持ちもの #12'''：インベントリとツールバーの12番目のスロットを選択するためのキーを設定します。初期状態は{{key|+}}
+===撮影===
+モバイル版とXbox版には現在この機能はありません。
+====Windows・Mac・Linux====
+[[File:CameraButton.png|right]]
+カメラボタンをクリックすると、プレイヤーのキャラクターが現在いるマップ全体のスクリーンショットが撮影されます。初期状態のズームは元のサイズの25％ですが、+/-ボタンで50％、75％、または100％に変更できます。デフォルトの保存場所は以下の通りです。
+*'''Windows:''' <samp>%appdata%\StardewValley\Screenshots</samp>
+*'''Mac・Linux:''' <samp>~/.local/share/StardewValley/Screenshots</samp>
+初めてスクリーンショットボタンをクリックした際に「Screenshots」という新しいフォルダが作成され、保存先のフォルダーを開くボタンがゲーム内メニューに追加されます。
+この機能はチャットコマンド<samp>/mapscreenshot</samp>からも利用できます。このコマンドではファイル名やズームも指定できます。（例: <samp>/mapscreenshot image01 100</samp>）
+====PS4・Switch====
+スクリーンショットボタンを押すと、プレイヤーのキャラクターが現在いるマップ全体のスクリーンショットが撮影されます。スクリーンショットはSwitchではアルバム、PS4では設定>ストレージ>本体ストレージ>キャプチャーギャラリーに保存されます。
+[[Category:ゲーム構成]]
 [[de:Optionen]]
+[[en:Options]]
 [[es:Opciones]]
-[[ja:オプション]]
+[[fr:Options]]
+[[it:Opzioni]]
+[[ko:설정]]
+[[hu:Beállítások]]
 [[pt:Opções]]
 [[ru:Настройки]]
+[[tr:Seçenekler]]
 [[zh:选项]]