「賞品チケット」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からコピペ)
 
1行目: 1行目:
{{Spoiler}}
+
{{Spoiler}}{{翻訳}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng = Prize Ticket
 
|eng = Prize Ticket
7行目: 7行目:
 
}}
 
}}
 
[[File:Prize ticket window.png|thumb|right|A prize ticket machine on prize 13]]
 
[[File:Prize ticket window.png|thumb|right|A prize ticket machine on prize 13]]
'''Prize Tickets''' are earned by completing [[Quests]], [[Quests#List of Special Orders|Special Orders]], by opening the chest at the end of the Maze during [[Spirit's Eve]], repeated [[Egg Festival]] and [[Festival of Ice]] wins. They can also be bought at the [[Stardew Valley Fair]] for {{price|1000|Token}} star tokens. One can be found in a box behind the stump above the [[Bookseller]].
 
  
Prize Tickets can be exchanged for prizes using [[Mayor's Manor#Prize Machine|the prize machine]] located in Lewis's house next to the Town Ledger. When using the prize machine, the player can see how many Prize Tickets they currently have as well as the next three prizes to be dispensed. Claiming a prize gives the player the first prize in line and advances the remaining prizes forward by one space.
+
'''賞品チケット'''は、クエストやスペシャルオーダーをクリアしたり、スピリットイブの期間中に迷路の奥にある宝箱を開けること、二度目以降のエッグフェスティバル、氷まつりの賞品として獲得できます。また、スターデューバレーまつりで{{price|1000|Token}} で購入することもできます。{{price|1000|Token}} は、本屋の上にある切り株の後ろにある箱の中にあります。
  
===Prizes===
+
プライズチケットは、[[町長の屋敷]]のTown Ledgerの隣にある賞品マシーンで景品と交換できます。景品交換機を使うと、プレイヤーは現在持っている景品チケットの枚数と、次に配られる景品3つを確認できます。賞品を獲得すると、プレイヤーは最初の賞品を獲得し、残りの賞品は1つ前のスペースに進みます。
The possible contents for the first 22 prizes are pre-determined. For prize list numbers with multiple possible contents, only one will be chosen.<ref name="prize_pool" />
+
 
 +
===景品一覧===
 +
1等から22等までの内容はあらかじめ決まっています。複数の候補がある賞品リストの番号については、1つだけが選ばれます。<ref name="prize_pool" />
  
 
{|class="wikitable" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="min-width: 500px;"
189行目: 190行目:
 
|}
 
|}
  
After obtaining the 22nd prize, subsequent prizes earned will fall into one of 9 possible slots (each picked with equal probability). For slots with multiple possible contents, only one will be chosen.<ref name="prize_pool" />
+
22番目の賞品を獲得した後、それ以降は、9種類あるテーブル(それぞれ等しい確率で選ばれる)のいずれかから獲得できます。複数の候補がある内容のスロットについては、1つだけが選ばれます。<ref name="prize_pool" />
  
 
{| class="wikitable" style="min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="min-width: 500px;"
268行目: 269行目:
  
 
==History==
 
==History==
{{History|1.6|Introduced.}}
+
{{History|1.6|追加}}
  
[[Category:Special items]]
+
[[Category:特別なアイテム]]
 
[[en:Prize Ticket]]
 
[[en:Prize Ticket]]
 
[[zh:兑奖券]]
 
[[zh:兑奖券]]

2024年4月11日 (木) 10:48時点における版

Rotten Plant.png  警告: ネタバレ  Rotten Plant 2.png

このページまたはセクションには、Stardew Valleyのupdate 1.6のネタバレが含まれています。プレイヤーは、この記事/セクションを読むのを避けたり、慎重になったりした方が良いかもしれません。

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Gregoryによって最後に編集されました 2024-04-11 10:48:06.

賞品チケット
Prize Ticket.png
ルイスの家にある賞品マシーンで特別な賞品アイテムと交換できる。
情報
入手 QuestsSpecial Orders • Repeated Egg Festival and Festival of Ice wins • Stardew Valley Fair prize booth
売価 data-sort-value="1">Gold.png1g
A prize ticket machine on prize 13

賞品チケットは、クエストやスペシャルオーダーをクリアしたり、スピリットイブの期間中に迷路の奥にある宝箱を開けること、二度目以降のエッグフェスティバル、氷まつりの賞品として獲得できます。また、スターデューバレーまつりでdata-sort-value="1000">Token.png1,000 で購入することもできます。data-sort-value="1000">Token.png1,000 は、本屋の上にある切り株の後ろにある箱の中にあります。

プライズチケットは、町長の屋敷のTown Ledgerの隣にある賞品マシーンで景品と交換できます。景品交換機を使うと、プレイヤーは現在持っている景品チケットの枚数と、次に配られる景品3つを確認できます。賞品を獲得すると、プレイヤーは最初の賞品を獲得し、残りの賞品は1つ前のスペースに進みます。

景品一覧

1等から22等までの内容はあらかじめ決まっています。複数の候補がある賞品リストの番号については、1つだけが選ばれます。[1]

Prize List Number Name Description Notes
1 Carrot Seeds.png ニンジンのタネ(12) 春植えの作物。そだつのに3日かかる。 Can obtain between Winter 21 and Spring 23
Summer Squash Seeds.png Summer Squash Seeds(12) 夏植えの作物。そだつのに6日かかるが、つづけて収穫することができる。 Can obtain between Spring 24 and Summer 20
Broccoli Seeds.png Broccoli Seeds(12) 秋植えの作物。そだつのに8日かかるが、つづけて収穫することができる。 Can obtain between Summer 21 and Fall 20
Powdermelon Seeds.png Powdermelon Seeds(12) 冬に育つ特別なメロン。そだつのに7日かかる。 Can obtain between Fall 21 and Winter 20
2 Peach Sapling.png モモの苗(1) 28日かけて成木にそだち、夏になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。 Reward chosen at random
Orange Sapling.png オレンジの苗(1) 28日かけて成木にそだち、夏になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
3 Mixed Seeds.png ミックスシード(10) いろんなタネが混じりあっている。植えてみて、なにがそだつか見てみよう! Reward chosen at random
Mixed Flower Seeds.png Mixed Flower Seeds(15)
4 Mystery Box.png ミステリーボックス(3) 鍛冶屋に持っていけば開けてもらえる。中に何が入っているかは誰にもわからない。
5 Stardrop Tea.png Stardrop Tea(1)
6 Blue Pinstripe Double Bed.png Blue Pinstripe Double Bed(1) Given if the Farmhouse has been upgraded at least once
Blue Pinstripe Bed.png Blue Pinstripe Bed(1) Given if the Farmhouse has not been upgraded
7 Quality Sprinkler.png 高品質スプリンクラー(4) となりあった周囲の8マスに毎朝水をやってくれる。 Reward chosen at random
Preserves Jar.png 保存ジャー(4) 野菜をピクルスに、くだものをジャムに変える
Mushroom Log.png Mushroom Log(4)
8 Apple Sapling.png リンゴの苗(1) 28日かけて成木にそだち、秋になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。 Reward chosen at random
Pomegranate Sapling.png ザクロの苗(1) 28日かけて成木にそだち、秋になるとくだものを実らせる。となりあった周囲の「8マス」が空いていないとそだたない。
9 Friendship 101.png Friendship 101(1) 住人と友達になるのが少しだけ早くなる。
10 Cherry Bomb.png チェリーボム(20) せまい範囲に爆発を起こす。つかうときは下がること! Reward chosen at random
Bomb.png ボム(12) 爆発を起こす。取りあつかい注意!
Mega Bomb.png メガボム(6) 強力な爆発を起こす。つかうには細心の注意が必要。
11 Sports Cap.png Sports Cap(1)
12 Fish Smoker.png Fish Smoker(1) Reward chosen at random
Dehydrator.png Dehydrator(1) 中にくだものやキノコを5個入れて乾燥させる。
13 Artifact Trove.png アーティファクト・トロヴ(4) 鍛冶屋が開けられます。この墓は古代の遺物や珍品を含んでいることがよくあります。 Reward chosen at random
Mystery Box.png ミステリーボックス(4) 鍛冶屋に持っていけば開けてもらえる。中に何が入っているかは誰にもわからない。
14 House Plant.png 観葉植物(1) 暮らしにはなやかさをそえてくれる鉢植え。 Can obtain one of three new varieties
15 Stardew Valley Almanac.png Stardew Valley Almanac(1) これを読んで農業の経験を積もう。 Reward chosen at random
Bait And Bobber.png Bait And Bobber(1) これを読んで釣りの経験を積もう。
Mining Monthly.png Mining Monthly(1) これを読んで採鉱の経験を積もう。
Combat Quarterly.png Combat Quarterly(1) これを読んで戦闘の経験を積もう。
Woodcutter's Weekly.png Woodcutter's Weekly(1) これを読んで採取の経験を積もう。
16 Stardrop Tea.png Stardrop Tea(1)
17 Cow Decal.png Cow Decal(1)
18 Omni Geode.png オムニジオード(8) 鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。
19 Keg.png 醸造ダル(4) なかに野菜やくだものを入れて待つと、飲みものができる。 Reward chosen at random
Bee House.png ハチの巣箱(4) 外に設置して待つと、おいしいハチミツがとれる。(冬をのぞく)
20 Diamond.png ダイヤモンド(5) 高価で珍しい宝石。
21 Mystery Box.png ミステリーボックス(5) 鍛冶屋に持っていけば開けてもらえる。中に何が入っているかは誰にもわからない。
22 Magic Rock Candy.png 魔法のロックキャンディ(1) 多彩なシャードのエッセンスを持つ希少で強力なキャンディ。

22番目の賞品を獲得した後、それ以降は、9種類あるテーブル(それぞれ等しい確率で選ばれる)のいずれかから獲得できます。複数の候補がある内容のスロットについては、1つだけが選ばれます。[1]

Slot Name Description Notes
1 Mystery Box.png ミステリーボックス(5) 鍛冶屋に持っていけば開けてもらえる。中に何が入っているかは誰にもわからない。
2 Fairy Dust.png 妖精の粉(1-2) 醸造ダル、加工設備、その他の精製装置にふりかけると、すぐに加工品を手に入れることができる。 Each possible quantity of Fairy Dust rewarded is equally likely
3 Iridium Bar.png イリジウムののべ棒(5) イリジウムでできたのべ棒 Reward chosen at random
Spicy Eel.png ピリ辛ウナギ(5) とっても辛い!食べるときは気をつけよう。
Triple Shot Espresso.png トリプルショットエスプレッソ(5) 通常のコーヒーよりも強めです。
Crab Cakes.png クラブケーキ(5) カニの身、パン粉、タマゴをあわせたパテをキツネ色になるまで揚げた一品。
Artifact Trove.png アーティファクト・トロヴ(5) 鍛冶屋が開けられます。この墓は古代の遺物や珍品を含んでいることがよくあります。
4 House Plant.png 観葉植物(1) 暮らしにはなやかさをそえてくれる鉢植え。 Can obtain one of three new varieties
5 Stardrop Tea.png Stardrop Tea(1)
6 Treasure Chest.png 宝箱(1) なかにお宝が入った箱。きっと値打ちものが入っているはず。
7 Iridium Sprinkler.png イリジウム製スプリンクラー(1) となりあった周囲の24マスに毎朝水をやってくれる。
8 Fancy House Plant.png Fancy House Plant(1) Can choose between one of three fancy house plant varieties, 25% chance to earn each
Pig Painting.png Pig Painting(1) 25% chance to earn
9 Bomb.png ボム(15) 爆発を起こす。取りあつかい注意! Reward chosen at random
Mega Bomb.png メガボム(8) 強力な爆発を起こす。つかうには細心の注意が必要。

References

  1. 1.0 1.1 See PrizeTicketMenu::getPrizeItem in the game code.

History