「製粉機」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (英語リンク追加、カテゴリ変更)
(説明文を日本語化しました)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|name      = 製粉機
 
|name      = 製粉機
9行目: 8行目:
 
|sizehv    = 4x2
 
|sizehv    = 4x2
 
}}
 
}}
−
The '''Mill''' is a [[大工作業場#牧場施設|牧場施設]] purchasable from [[ロビン]] at the [[大工作業場]]. It produces [[コムギ粉]] from [[コムギ]] and [[砂糖]] from [[ビーツ]]s. It takes two days for Robin to complete its construction.
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[大工作業場]]で[[ロビン]]から購入できる[[大工作業場#牧場施設|牧場施設]]です。
 +
[[コムギ]]から[[コムギ粉]]を、[[ビーツ]]から[[砂糖]]を生産します。
 +
ロビンが建設を完了するのに2日間かかります。
  
−
==Behavior==
+
==性質==
−
You can place any quantity of [[コムギ]] in it to make [[コムギ粉]] or of [[ビーツ]]s to make [[砂糖]]. One wheat makes one flour. One beet makes 3 sugars. Both types of produce can be processed in any one day, if desired.
+
[[コムギ粉]]を作るのに[[コムギ]]を、[[砂糖]]を作るのに[[ビーツ]]をいくつでも入れることができます。
 +
1つのコムギから1つのコムギ粉が作れます。1つのビーツから3つの砂糖が作れます。
 +
両アイテムとも必要に応じて入れておくと1日で完成します。
  
−
The milled goods will be ready the morning after the produce is placed in the mill, and they can be found in the little box on the right side of the mill. It acts like a chest (with 36 storage slots), accumulating milled goods until they are retrieved. You can leave current contents there while you process more produce, and the results are added in the next day. The box also signals that it has milled goods in the first slot, like a piece of manufacturing equipment.
+
朝になると粉砕された作物は製粉機の中に準備されていて、製粉機の右側についている小さなボックスから見つけることができます。
 +
アイテムは取り出すまでその中に箱のように保管しておけます。（36スロットあります）
 +
より多くの作物を加工している間、保管してあるアイテムを残しておくことができ、次の日になると残しているアイテムに追加されます。
 +
ボックスは製造装置のように最初のスロットに入っているアイテムを粉砕したことも示しています。
  
−
You can put additional items into this box and use it as you do any chest. When doing so, however, care must be taken that the box has room for the mill to place its milled goods. These goods are accumulated in slots that already contain milled goods, or if those don't exist, then in the first available open slot(s). If there are not enough available slots overnight, milled goods are lost. If you mill two stacks and only one slot is available, the first stack you place in the mill is saved in that slot, and the other is lost.
+
ボックスにアイテムを追加することもできるし、箱のように使うこともできます。
 +
しかしそのときにボックスに製粉したアイテムを置くスペースを残しておくよう注意が必要です。
 +
すでに粉砕されたアイテムはそのスロットに蓄積され、ない場合は空いている最初のスロットに蓄積されていきます。
 +
使用可能なスロットが残っていない場合、粉砕したアイテムは失われます。
 +
2つのアイテムを粉砕して1つのスロットしか空いていない場合、製粉機の最初側に置いたアイテムがスロットに残り、もう1つは失われます。
  
−
===Tip===
+
===ヒント===
−
The box does not signal the presence of any milled goods that are not in the first slot.
+
ボックスは最初のスロットに入っていない粉砕されたアイテムを示しません。
  
−
==History==
+
==更新履歴==
−
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{history|1.1|導入}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

2018年9月4日 (火) 12:08時点における版

製粉機
Mill.png
コムギ、ビーツ、米を製粉できる。
情報
建築費用: data-sort-value="2500">Gold.png2,500g
建築材料: Stone.png 石（50）Wood.png 木材（150）Cloth.png 布（4）
大きさ: 4x2
4x2

製粉機は大工作業場でロビンから購入できる牧場施設です。 コムギからコムギ粉を、ビーツから砂糖を生産します。 ロビンが建設を完了するのに2日間かかります。

性質

コムギ粉を作るのにコムギを、砂糖を作るのにビーツをいくつでも入れることができます。 1つのコムギから1つのコムギ粉が作れます。1つのビーツから3つの砂糖が作れます。 両アイテムとも必要に応じて入れておくと1日で完成します。

朝になると粉砕された作物は製粉機の中に準備されていて、製粉機の右側についている小さなボックスから見つけることができます。 アイテムは取り出すまでその中に箱のように保管しておけます。（36スロットあります） より多くの作物を加工している間、保管してあるアイテムを残しておくことができ、次の日になると残しているアイテムに追加されます。 ボックスは製造装置のように最初のスロットに入っているアイテムを粉砕したことも示しています。

ボックスにアイテムを追加することもできるし、箱のように使うこともできます。 しかしそのときにボックスに製粉したアイテムを置くスペースを残しておくよう注意が必要です。 すでに粉砕されたアイテムはそのスロットに蓄積され、ない場合は空いている最初のスロットに蓄積されていきます。 使用可能なスロットが残っていない場合、粉砕したアイテムは失われます。 2つのアイテムを粉砕して1つのスロットしか空いていない場合、製粉機の最初側に置いたアイテムがスロットに残り、もう1つは失われます。

ヒント

ボックスは最初のスロットに入っていない粉砕されたアイテムを示しません。

更新履歴

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=製粉機&oldid=5599」から取得