「町長の屋敷」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
4行目: 4行目:
 
|mapy=125
 
|mapy=125
 
|building=Mayor's Manor.png
 
|building=Mayor's Manor.png
−
|openhours=8:30AM - 10:00PM
+
|openhours=午前8:30～午後10:00
 
|address=
 
|address=
 
|width=250px
 
|width=250px
10行目: 10行目:
 
}}
 
}}
 
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
−
'''{{PAGENAME}}''' is the home of [[ルイス]]. It is located east of the graveyard and south of [[パム]] and [[ペニー]]'s trailer, next to the bridge leading to the [[博物館]] and [[鍛冶屋]]. Lewis can often be found here either standing at his stove or tending to his garden at the front of the house.
+
'''{{PAGENAME}}'''は[[ルイス]]の自宅です。場所は墓地の東側、[[パム]]と[[ペニー]]の[[トレーラー]]の南側に位置し、[[博物館]]と[[鍛冶屋]]につながる橋の隣です。ルイスはしばしば暖炉の近くに立っているか、もしくは家の前の庭で作業している姿を見ることができます。
−
==Interior Design==
+
==内装==
−
The interior of Lewis' home is simple, with an open concept kitchen that connects to his bedroom.  Players must gain two hearts [[友好度]] before being able to enter [[ルイス]]' room.
+
ルイスの自宅の内装はシンプルで、彼の寝室とそれにつながるオープンキッチンのある部屋で構成されています。プレイヤーがルイスの寝室に入るには[[友好度]]をハート2以上に上げておく必要があります。
  
−
There's a small book inside the house where players have the option to [[結婚#離婚|離婚]] their spouses for {{price|50000}}.
+
家の中には{{price|50000}}払うことでプレイヤーが[[結婚#離婚|離婚]]することができるオプションを持つ小さな本があります。
  
 
[[File:Mayor's_Manor_Interior.png|600px|Inside the Mayor's house during the day]]
 
[[File:Mayor's_Manor_Interior.png|600px|Inside the Mayor's house during the day]]
  
 
==History==
 
==History==
−
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|登場}}
−
{{history|1.1|Added [[結婚#離婚|離婚]] book to interior.}}
+
{{history|1.1|内装に[[結婚#離婚|離婚]]できる本が追加}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}

2017年10月11日 (水) 05:48時点における版

テンプレート:Location

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Customeによって最後に編集されました 2017-10-11 05:48:33.

町長の屋敷はルイスの自宅です。場所は墓地の東側、パムとペニーのトレーラーの南側に位置し、博物館と鍛冶屋につながる橋の隣です。ルイスはしばしば暖炉の近くに立っているか、もしくは家の前の庭で作業している姿を見ることができます。

内装

ルイスの自宅の内装はシンプルで、彼の寝室とそれにつながるオープンキッチンのある部屋で構成されています。プレイヤーがルイスの寝室に入るには友好度をハート2以上に上げておく必要があります。

家の中にはdata-sort-value="50000">Gold.png50,000g払うことでプレイヤーが離婚することができるオプションを持つ小さな本があります。

Inside the Mayor's house during the day

History

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=町長の屋敷&oldid=1550」から取得