「温室」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
 
(5人の利用者による、間の18版が非表示)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
 
|name      = 温室
 
|name      = 温室
 
|image    = Greenhouse.png
 
|image    = Greenhouse.png
−
|cost      = すべての[[バンドル#食料室|食料室]]を完了させる<br>か<br>[[Joja Community Development Form|Joja]]から{{price|35000}}で購入
+
|cost      = すべての[[バンドル#食料室|食料室のバンドル]]を完了させる<br />もしくは<br />[[Joja地域開発フォーム|Joja]]から{{price|35000}}で購入
−
|materials = None
+
|materials = なし
−
|size      = 7x6
+
|size      = 7x6 3x2
 
|width    = 170px
 
|width    = 170px
−
|sizehv    = 7x6
+
|sizehv    = 7x6 + 3x2
 
}}
 
}}
  
−
The '''温室''' is a building present on the farm from the outset. However, initially it is in a state of disrepair, making it unusable.
+
'''温室'''は牧場に最初からある建物です。しかし、初めは荒れ果てており、使用できなくなっています。[[公民館]]の[[バンドル#食料室|食料室]]のバンドルをコンプリートするか、[[Joja地域開発フォーム|Jojaまちおこしプロジェクト]]から{{price|35000}}で購入すると修理できます。修理後は、[[大工作業場]]で移動させることができます。
−
 
 
−
The building can be repaired by completing the [[バンドル#食料室|食料室]] bundles for the [[公民館]], or by purchasing it for{{price|35000}} through the [[Joja Community Development Form|Joja Community Development Projects]].
 
−
 
 
−
[[作物]] grown inside the greenhouse are not subject to season restrictions, allowing you to produce most plants and [[果樹]], regardless of the time of year.
 
−
 
 
−
[[Category:場所]]
 
−
<br/>
 
  
 
==基本==
 
==基本==
 +
建物の内部には縦10マス&times;横12マスの土があり、[[季節]]の制限を受けることなく一年中いつでも[[作物]]を植え、育て、収穫することができます。温室内には、作物をカラスから守るために[[カカシ]]を置く必要はありません。作物には雨の日でも水をやる必要があります。北側の壁に水桶があり、[[ジョウロ]]に水を補給できます。再収穫可能な作物は、枯れることなくいつまでも再収穫できます。
  
−
The interior of the building features a 10-by-12 plot for crops, and a trough to refill your [[ジョウロ]] (though, only the right side of the trough can be used).
+
厚さ1マスの木の縁取りが畑を囲っています。スプリンクラーをこの縁取りの上に置いて畑に水を与えることもできます。
−
 
 
−
[[カカシ]] are not required in the greenhouse to prevent crows from eating crops.
 
−
 
 
−
Crops and fruit trees will never be hit by lightning.
 
−
 
 
−
Fertilizer in the greenhouse will last for one season.
 
−
 
 
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil.
 
  
−
[[ハチの巣箱]] will not produce honey inside of the greenhouse.
+
木の縁取りと温室の壁の間には2マス幅の作物に適さない地面があり、壁に沿って装飾品が置いてあります（鉢植え、農具、樽、水桶）。この領域の装飾品のない場所には、[[果樹]]を植えることができます。果樹同士には2マスの間隔が必要です。温室の隅には果樹を植えることはできません。温室の壁も木の縁取りもそれ自体は果樹の成長を妨げませんが、木の縁取りの上や外側に置かれたアイテム（スプリンクラーなど）は成長を阻害するため、果樹が成長途中の間は果樹から1マス空けて置かなければなりません。
  
−
==収率の最適化==
+
===ヒント===
 +
温室内には特筆に値する特殊な条件があります。
 +
*温室内の作物や果樹が雷に打たれることはありません。
 +
*温室の中に置かれた[[ハチの巣箱]]はハチミツを生産しません。
 +
*温室内では巨大な作物はできません。
  
−
Given that the greenhouse permits the production of most crops, regardless of season, the limited growing space it houses is quite valuable and should not be wasted.
+
再収穫可能な作物や肥料は、プレイヤーが除去するまで消えることはありません。ただし、何も植えられていないマスの肥料は、夜の間に消えてしまいます。これらは[[ジンジャーアイランド]]でも同様です。安い[[コムギ]]や[[パースニップ]]を植えて、肥料を維持することができます。
  
−
===スプリンクラーアレンジメント===
+
再収穫可能な作物が消えないことによって、[[古代のフルーツ]]や[[イチゴ]]、[[ブルーベリー]]、[[クランベリー]]は特に利益が大きくなります。[[トウモロコシ]]や[[ナス]]、[[トウガラシ]]、支柱を使う[[サヤエンドウ]]、[[ホップ]]、[[ブドウ]]等もこの効果を受けますが、これらは少し利益が小さく、また支柱を使う作物は通り抜けができないため、配置に難があります。
  
−
If the player intends to use [[Equipment#Sprinklers|automated sprinklers]] to water their crops, some soil tiles will have to be sacrificed to place the sprinklers. This is due to the fact that the growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge.
+
==配置==
 +
===スプリンクラーと作物===
 +
[[クラフト#スプリンクラー|スプリンクラー]]を使って作物に自動的に水やりをする場合は、スプリンクラーを置くために一部の土地を犠牲にする必要があります。栽培スペースが広すぎるため、畑の縁からではどのスプリンクラーでも中央に届きません。さらに、12&times;10マスの形状はスプリンクラーの水が届く正方形エリアだけではカバーできません。
  
−
Fortunately, in the optimal configuration only 4 tiles are lost, leaving ~97% of the useful area to be used. This is mostly thanks to the fact that sprinklers can be placed on the wooden railing bordering the farmable area.
+
全ての地面をカバーしつつ、栽培スペースに配置するスプリンクラーの数が最小になるような、最適なスプリンクラー配置は複数あります。一部のスプリンクラーは必然的に木の縁取りの上に置くことになります。高品質スプリンクラーでは12マス(10%)の栽培スペースを犠牲にする必要がありますが、イリジウム製スプリンクラーでは4マス(3.3%)で済みます。
  
−
Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on the wooden border.
+
<gallery mode=packed widths=300px heights=175px>
−
 
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16個の[[高品質スプリンクラー]]。スプリンクラーで12マスの栽培スペースを使用し(-10%)、残りは108マス。
−
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6個の[[イリジウム製スプリンクラー]]。スプリンクラーで4マスの栽培スペースを使用し(-3.3%)、残りは116マス。
−
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are lost to sprinklers (-10%) leaving room for 108 crops.
+
CheaperPressuregreenhouse.png|4個の[[圧力ノズル]]付き[[イリジウム製スプリンクラー]]。スプリンクラーで2マスの栽培スペースを使用し、残りは118マス。
−
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are lost to sprinklers (-4%) leaving room for 116 crops.
+
OptimalPressuregreenhouse.png|5個の[[圧力ノズル]]付き[[イリジウム製スプリンクラー]]。スプリンクラーで1マスの栽培スペースを使用し、残りは119マス。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
===果樹アレンジメント===
+
===果樹===
−
 
+
[[果樹]]は、隣接するマスにプレイヤーが置いたアイテムが無い限り、温室の外周領域のどこにでも植えることができます。温室の壁や栽培スペースの木の縁取りは、果樹の成長を妨げません。温室の隅のマスには果樹を植えることができません。
−
Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil. Though there appear to be a number of furniture items (i.e. the planters and barrels scattered around the edge of the building) that would crowd out the trees and stall their growth, in fact these objects are purely decorative and do not affect the trees. Therefore, the only considerations to be made when planting trees are their proximity to one-another, and to any sprinklers that might be placed on the wood border. The trees will stall and refuse to grow if a sprinkler is occupying the 8-tile prohibited zone around the tree before it reaches maturity. As such, it may be necessary to temporarily move sprinklers for one season while the tree grows to its full size.
 
−
 
 
−
This in mind, it is possible to grow at least 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal configuration is displayed in the image that follows.
 
  
 +
温室内には、最大で18本の果樹を植えることができます。最適な配置の一例を以下の画像に示します。
  
−
<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
+
<gallery mode=packed heights=200px>
−
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s and 18 [[Fruit Trees]] placed to maximize planting space and trees.
+
Optimalgreenhousefinal.png|栽培スペースと果樹を最大限に活用する6個の[[イリジウム製スプリンクラー]]と18本の[[果樹]]の配置。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==ギャラリー==
 
==ギャラリー==
−
 
 
<gallery mode=packed widths=175% heights=175%>
 
<gallery mode=packed widths=175% heights=175%>
 
Broken Greenhouse.png|初期状態
 
Broken Greenhouse.png|初期状態
 
Greenhouse.png|修理後
 
Greenhouse.png|修理後
 
Empty Greenhouse.png|内観
 
Empty Greenhouse.png|内観
−
Greenhousefruit.jpg|配置
+
Greenhouse18Trees.png|配置 (果樹18本)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==更新履歴==
 
==更新履歴==
−
{{history|1.0|導入。}}
+
{{History|1.0|導入。}}
−
{{history|1.07|木は外側の周囲タイルに植えられなくなりました。}}
+
{{History|1.07|木を外周に植えられなくなりました。}}
−
{{history|1.1|木は外側の周囲タイルに植えることができるようになりました。}}
+
{{History|1.1|再び木を外周に植えられるようになりました。}}
 +
{{History|1.3|装飾品の上や温室の隅に木を植えることはできなくなりました。}}
 +
{{History|1.5|アンロック後はロビンの店で移動できるようになりました。肥料は季節の変化で消えなくなりました。}}
  
 
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
 +
 +
[[Category:牧場の建物]]
  
 
[[de:Gewächshaus]]
 
[[de:Gewächshaus]]
 
[[en:Greenhouse]]
 
[[en:Greenhouse]]
 
[[es:Invernadero]]
 
[[es:Invernadero]]
−
<!--[[jp:温室]]-->
+
[[fr:Serre]]
 +
[[it:Serra]]
 +
[[ko:온실]]
 +
[[hu:Üvegház]]
 
[[pt:Estufa]]
 
[[pt:Estufa]]
 
[[ru:Теплица]]
 
[[ru:Теплица]]
 +
[[tr:Sera]]
 
[[zh:温室]]
 
[[zh:温室]]

2023年1月12日 (木) 19:08時点における最新版

温室
Greenhouse.png
どんな季節でも一年中、好きな作物を育てられる！
情報
建築費用: すべての食料室のバンドルを完了させる
もしくは
Jojaからdata-sort-value="35000">Gold.png35,000gで購入
建築材料: なし
大きさ: 7x6 + 3x2
7x6 3x2

温室は牧場に最初からある建物です。しかし、初めは荒れ果てており、使用できなくなっています。公民館の食料室のバンドルをコンプリートするか、Jojaまちおこしプロジェクトからdata-sort-value="35000">Gold.png35,000gで購入すると修理できます。修理後は、大工作業場で移動させることができます。

基本

建物の内部には縦10マス×横12マスの土があり、季節の制限を受けることなく一年中いつでも作物を植え、育て、収穫することができます。温室内には、作物をカラスから守るためにカカシを置く必要はありません。作物には雨の日でも水をやる必要があります。北側の壁に水桶があり、ジョウロに水を補給できます。再収穫可能な作物は、枯れることなくいつまでも再収穫できます。

厚さ1マスの木の縁取りが畑を囲っています。スプリンクラーをこの縁取りの上に置いて畑に水を与えることもできます。

木の縁取りと温室の壁の間には2マス幅の作物に適さない地面があり、壁に沿って装飾品が置いてあります（鉢植え、農具、樽、水桶）。この領域の装飾品のない場所には、果樹を植えることができます。果樹同士には2マスの間隔が必要です。温室の隅には果樹を植えることはできません。温室の壁も木の縁取りもそれ自体は果樹の成長を妨げませんが、木の縁取りの上や外側に置かれたアイテム（スプリンクラーなど）は成長を阻害するため、果樹が成長途中の間は果樹から1マス空けて置かなければなりません。

ヒント

温室内には特筆に値する特殊な条件があります。

  • 温室内の作物や果樹が雷に打たれることはありません。
  • 温室の中に置かれたハチの巣箱はハチミツを生産しません。
  • 温室内では巨大な作物はできません。

再収穫可能な作物や肥料は、プレイヤーが除去するまで消えることはありません。ただし、何も植えられていないマスの肥料は、夜の間に消えてしまいます。これらはジンジャーアイランドでも同様です。安いコムギやパースニップを植えて、肥料を維持することができます。

再収穫可能な作物が消えないことによって、古代のフルーツやイチゴ、ブルーベリー、クランベリーは特に利益が大きくなります。トウモロコシやナス、トウガラシ、支柱を使うサヤエンドウ、ホップ、ブドウ等もこの効果を受けますが、これらは少し利益が小さく、また支柱を使う作物は通り抜けができないため、配置に難があります。

配置

スプリンクラーと作物

スプリンクラーを使って作物に自動的に水やりをする場合は、スプリンクラーを置くために一部の土地を犠牲にする必要があります。栽培スペースが広すぎるため、畑の縁からではどのスプリンクラーでも中央に届きません。さらに、12×10マスの形状はスプリンクラーの水が届く正方形エリアだけではカバーできません。

全ての地面をカバーしつつ、栽培スペースに配置するスプリンクラーの数が最小になるような、最適なスプリンクラー配置は複数あります。一部のスプリンクラーは必然的に木の縁取りの上に置くことになります。高品質スプリンクラーでは12マス(10%)の栽培スペースを犠牲にする必要がありますが、イリジウム製スプリンクラーでは4マス(3.3%)で済みます。

果樹

果樹は、隣接するマスにプレイヤーが置いたアイテムが無い限り、温室の外周領域のどこにでも植えることができます。温室の壁や栽培スペースの木の縁取りは、果樹の成長を妨げません。温室の隅のマスには果樹を植えることができません。

温室内には、最大で18本の果樹を植えることができます。最適な配置の一例を以下の画像に示します。

ギャラリー

  • 初期状態

  • 修理後

  • 内観

  • 配置 (果樹18本)

更新履歴

  • 1.0: 導入。
  • 1.07: 木を外周に植えられなくなりました。
  • 1.1: 再び木を外周に植えられるようになりました。
  • 1.3: 装飾品の上や温室の隅に木を植えることはできなくなりました。
  • 1.5: アンロック後はロビンの店で移動できるようになりました。肥料は季節の変化で消えなくなりました。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=温室&oldid=19938」から取得