「温室」の版間の差分

2018年2月2日 (金) 21:49時点における版

“	「私にはやることがいっぱいあるの」
	- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
FlameArcheによって最後に編集されました 2018-02-02 21:49:14.

温室

どんな季節でも一年中、好きな作物を育てられる！
情報
建築費用:	すべての食料室のバンドルを完了させるもしくは Jojaからdata-sort-value="35000">35,000gで購入
建築材料:	なし
大きさ:	7x6

温室は牧場に最初からある建物です。しかし、初めは荒れ果てており、使用できなくなっています。公民館の食料室のバンドルをコンプリートするか、Jojaまちおこしプロジェクトからdata-sort-value="35000">35,000gで購入すると修理できます。

基本

建物の内部には縦10マス×横12マスの土があります。そこでは季節の制限を受けることなく一年中いつでも作物を植え、育て、収穫することができます。温室内では、作物をカラスから守るためにカカシを置く必要はありません。作物には雨の日でも水をやる必要があります。北側の壁に水桶があります。その東側に立てばジョウロに水を補給できます。温室内の肥料は1シーズンしか持続しません。

厚さ1マスの木の縁取りが畑を囲っています。スプリンクラーをこの縁取りの上に置いて畑に水を与えることもできます。

木の縁取りと温室の壁の間には2マス幅の作物に適さない地面があり、壁に沿って装飾品が置いてあります（鉢植え、農具、樽、水桶）。この領域には、たとえ装飾品の上であっても、果樹を植えることができます。果樹同士には2マスの間隔が必要です。温室の壁も木の縁取りもそれ自体は果樹の成長を妨げませんが、木の縁取りの上や外側に置くアイテム（スプリンクラーなど）は成長を阻害するため、果樹が成長途中の間は果樹から1マス空けて置かなければなりません。

温室内の作物や果樹が雷に打たれることはありません。

温室の中に置かれたハチの巣箱はハチミツを生成しません。

収穫量の最適化

温室では季節に関係無くほとんどの作物を栽培できることを考えると、栽培スペースは最も価値があるものであり、無駄にすべきではありません。繰り返し収穫できる作物は、肥料の効果は切れてしまうものの、種を蒔き直すことなく無限に収穫し続けられます。

スプリンクラーの配置

スプリンクラーを使って作物に自動的に水やりをする場合は、スプリンクラーを置くために一部の土地を犠牲にする必要があります。栽培スペースが広すぎるため、畑の縁からではどのスプリンクラーでも中央に届きません。さらに、12×10マスの形状はスプリンクラーの水が届く正方形エリアだけではカバーできません。

全ての地面をカバーしつつ栽培スペースに配置するスプリンクラーの数が最小になる、様々な最適化されたスプリンクラー配置があります。一部のスプリンクラーは必然的に木の縁取りの上に置くことになります。高品質スプリンクラーでは12マスの栽培スペース (10%) を犠牲にしますが、イリジウム製スプリンクラーでは4マスの栽培スペース (3.3%) しか犠牲にしません。

16個の高品質スプリンクラー。スプリンクラーで12マスの栽培スペースを使用し (-10%)、作物を植えられるのは残り108マス。
6個のイリジウム製スプリンクラー。スプリンクラーで4マスの栽培スペースを使用し (-3.3%)、残りは116マス。

果樹の配置

果樹は、隣接するマスにプレイヤーが置いたアイテムが無い限り、温室の外周領域のどこにでも植えることができます。温室の壁や栽培スペースの木の縁取りは、果樹の成長を妨げません。温室の隅のマスも、壁が斜めになっていて半分しか地面のスペースがないように見えますが、果樹を植えることができますし、成長を妨げません。

木の縁取りの隣に果樹を植えることで、壁沿いの装飾品の上に重なって植えるのを避けられます。このタイプの構成では、温室内に18本の果樹を育てることができます。最適な配置の一例を以下の画像に示します。左側の2つのスプリンクラーは、隣接する果樹が完全に成長するまで置かないよう注意してください。

栽培スペースと果樹を最大限に活用する6個のイリジウム製スプリンクラーと18本の果樹の配置。

果樹を壁沿いに植えることで、成長中のスプリンクラーの配置について悩む必要がなくなります。北の隅から中央の水桶に向かって、できるだけ詰めて植えていくと、計6本の果樹を北側に植えられます。南側も同じようにしてもう6本植えます。そして東と西の空いているところにそれぞれ4本ずつ植え、合計で20本になります。

Greenhouse21Trees.png

6個のイリジウム製スプリンクラーと20本の果樹を配置する例

Tip

隅っこを除いて、温室の南側には果樹を植えないほうが望ましいと思うかもしれません。完全に成長した状態では、ドアの近くにある木によって視界が遮られ栽培スペースの一部が直接見えなくなります（プレイヤーがその木の裏に移動すれば透かして見ることはできますが）。したがって視界が全く遮られずに植えられる最大の数は16本になりますが、ドアに一番近い木だけを取り除くと18本になり、遮られる領域も栽培スペースの隅の僅かなエリアだけで済みます。

ギャラリー

初期状態
修理後
内観
Greenhousefruit.jpg

配置

更新履歴

1.0: 導入。
1.07: 木は外側の周囲タイルに植えられなくなりました。
1.1: 木は外側の周囲タイルに植えることができるようになりました。

建物
お店		アイスクリーム店 • オアシス • カジノ • 鍛冶屋 • マルチェロ書店 • 行商人のカート • 砂漠の商人 • 島のトレーダー • Jojaマート • 診療所 • スタードロップサルーン • 大工作業場 • 釣具店 • 巨大な切り株 • 廃墟の家 • ピエール商店 • 冒険者ギルド • マーニーの牧場 • 魔術師の塔 • ミスターQiの秘密のクルミの部屋 • 火山ドワーフのショップ
住宅		ウィロー通り1番地 • ウィロー通り2番地 • エリオットの小屋 • 島の家 • 町長の屋敷 • ツリーハウス • テント • トレーラー • 牧場の家 • マウンテン通り24番地 • リアのコテージ • リバー通り1番地 • リバーロード2番地 • 島の家
牧場施設	農業	井戸 • 馬小屋 • 温室 • 家畜小屋 • 小屋 • 小屋(マルチ) • サイロ • 魚のいる池 • スライムハッチ • 製粉機 • 納屋 • ペット用ボウル
牧場施設	特殊	アイランドオベリスク • 金時計 • 砂漠のオベリスク • 農場オベリスク • ジュニモ小屋 • 地球のオベリスク • 水のオベリスク
その他の建物		犬小屋 • 映画館 • 公民館 • 島のフィールドオフィス • Joja倉庫 • スパ • 博物館 • 魔女の小屋

@@ 24行目: / 24行目: @@
 温室の中に置かれた[[ハチの巣箱]]はハチミツを生成しません。
-==収率の最適化==
+==収穫量の最適化==
-Given that the greenhouse permits the production of most crops, regardless of season, the limited growing space it houses is quite valuable and should not be wasted.
+温室では季節に関係無くほとんどの作物を栽培できることを考えると、栽培スペースは最も価値があるものであり、無駄にすべきではありません。繰り返し収穫できる作物は、肥料の効果は切れてしまうものの、種を蒔き直すことなく無限に収穫し続けられます。
-===スプリンクラーアレンジメント===
+===スプリンクラーの配置===
-If the player intends to use [[Equipment#Sprinklers|automated sprinklers]] to water their crops, some soil tiles will have to be sacrificed to place the sprinklers. This is due to the fact that the growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge.
+[[クラフト#スプリンクラー|スプリンクラー]]を使って作物に自動的に水やりをする場合は、スプリンクラーを置くために一部の土地を犠牲にする必要があります。栽培スペースが広すぎるため、畑の縁からではどのスプリンクラーでも中央に届きません。さらに、12&times;10マスの形状はスプリンクラーの水が届く正方形エリアだけではカバーできません。
-Fortunately, in the optimal configuration only 4 tiles are lost, leaving ~97% of the useful area to be used. This is mostly thanks to the fact that sprinklers can be placed on the wooden railing bordering the farmable area.
+全ての地面をカバーしつつ栽培スペースに配置するスプリンクラーの数が最小になる、様々な最適化されたスプリンクラー配置があります。一部のスプリンクラーは必然的に木の縁取りの上に置くことになります。高品質スプリンクラーでは12マスの栽培スペース (10%) を犠牲にしますが、イリジウム製スプリンクラーでは4マスの栽培スペース (3.3%) しか犠牲にしません。
-Due to the odd dimensions, there are many different ways to locate sprinklers in the greenhouse. Below are some possible sprinkler arrangements that achieve optimal coverage while limiting the number of squares that are covered. Note that in each case some sprinklers have to be located on the wooden border.
 <gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
-Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are lost to sprinklers (-10%) leaving room for 108 crops.
+Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16個の[[高品質スプリンクラー]]。スプリンクラーで12マスの栽培スペースを使用し (-10%)、作物を植えられるのは残り108マス。
-Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are lost to sprinklers (-4%) leaving room for 116 crops.
+Optimaliridiumgreenhouse.png|6個の[[イリジウム製スプリンクラー]]。スプリンクラーで4マスの栽培スペースを使用し (-3.3%)、残りは116マス。
 </gallery>
-===果樹アレンジメント===
+===果樹の配置===
-Fruit trees can be grown in the tiled area outside of the wooden border that surrounds the soil. Though there appear to be a number of furniture items (i.e. the planters and barrels scattered around the edge of the building) that would crowd out the trees and stall their growth, in fact these objects are purely decorative and do not affect the trees. Therefore, the only considerations to be made when planting trees are their proximity to one-another, and to any sprinklers that might be placed on the wood border. The trees will stall and refuse to grow if a sprinkler is occupying the 8-tile prohibited zone around the tree before it reaches maturity. As such, it may be necessary to temporarily move sprinklers for one season while the tree grows to its full size.
+果樹は、隣接するマスにプレイヤーが置いたアイテムが無い限り、温室の外周領域のどこにでも植えることができます。温室の壁や栽培スペースの木の縁取りは、果樹の成長を妨げません。温室の隅のマスも、壁が斜めになっていて半分しか地面のスペースがないように見えますが、果樹を植えることができますし、成長を妨げません。
-This in mind, it is possible to grow at least 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal configuration is displayed in the image that follows.
+木の縁取りの隣に果樹を植えることで、壁沿いの装飾品の上に重なって植えるのを避けられます。このタイプの構成では、温室内に18本の果樹を育てることができます。最適な配置の一例を以下の画像に示します。左側の2つのスプリンクラーは、隣接する果樹が完全に成長するまで置かないよう注意してください。
+<gallery mode=packed heights=200px>
+Optimalgreenhousefinal.png|栽培スペースと果樹を最大限に活用する6個の[[イリジウム製スプリンクラー]]と18本の[[果樹]]の配置。
+</gallery>
-<gallery mode=packed widths=200% heights=200%>
+果樹を壁沿いに植えることで、成長中のスプリンクラーの配置について悩む必要がなくなります。北の隅から中央の水桶に向かって、できるだけ詰めて植えていくと、計6本の果樹を北側に植えられます。南側も同じようにしてもう6本植えます。そして東と西の空いているところにそれぞれ4本ずつ植え、合計で20本になります。
-Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s and 18 [[Fruit Trees]] placed to maximize planting space and trees.
+<gallery mode=packed heights=240px>
+Greenhouse21Trees.png|6個の[[イリジウム製スプリンクラー]]と20本の[[果樹]]を配置する例
 </gallery>
+====Tip====
+隅っこを除いて、温室の南側には果樹を植えないほうが望ましいと思うかもしれません。完全に成長した状態では、ドアの近くにある木によって視界が遮られ栽培スペースの一部が直接見えなくなります（プレイヤーがその木の裏に移動すれば透かして見ることはできますが）。したがって視界が全く遮られずに植えられる最大の数は16本になりますが、ドアに一番近い木だけを取り除くと18本になり、遮られる領域も栽培スペースの隅の僅かなエリアだけで済みます。
 ==ギャラリー==