「水のオベリスク」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からソースをコピーして新規作成)
 
(一部翻訳)
1行目: 1行目:
 
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
−
|name      = Water Obelisk
+
|name      = 水のオベリスク
 
|image    = Water Obelisk.png
 
|image    = Water Obelisk.png
 
|width    = 100px
 
|width    = 100px
 
|cost      = {{price|1000000}}
 
|cost      = {{price|1000000}}
−
|materials = {{name|Iridium Bar|5}}{{name|Clam|10}}{{name|Coral|10}}
+
|materials = {{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒|5}}{{name|Clam|alt=アサリ|10}}{{name|Coral|alt=サンゴ|10}}
 
|size      = 3x3
 
|size      = 3x3
 
|sizehv    = 3x3
 
|sizehv    = 3x3
 
}}
 
}}
−
The '''Water Obelisk''' is a type of [[Wizard's_Tower#Buildings|farm building]] purchasable from the [[Wizard]] at the [[Wizard's Tower]] after finishing the [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem]] quest. Its companion building, the [[Earth Obelisk]], can also be purchased from the Wizard. Interacting with the obelisk transports the player to the warp totem location at [[The Beach|the beach]]. Its function is exactly the same as the craftable [[Warp Totem: Beach]].
+
'''水のオベリスク'''は、[[クエスト#通せんぼゴブリン|通せんぼゴブリン]]のクエストを終えた後、[[魔術師の塔]]の[[魔術師]]から購入できる[[魔術師の塔#建物|牧場施設]]です。その対の一方の建物である[[地球のオベリスク]]も魔術師から購入できます。オベリスクを使うと[[ビーチ]]のワープトーテムの場所にプレイヤーを運びます。その機能はクラフトで作成できる[[ワープトーテム：浜辺]]とまったく同じです。
  
−
Just as with other farm buildings available from the [[Carpenter's Shop]], the obelisks are placeable and permanent objects on farm land, and are not consumed on use. Likewise, you may visit the [[Wizard's Tower]] at any time to move an obelisk's location on the farm, just as you can do with other farm buildings at the Carpenter's Shop.
+
[[大工作業場]]から入手可能な他の牧場の建物と同様にオベリスクは牧場に置くことができ、使用しても消費されないので永久的に使えます。大工作業場の他の牧場施設と同じように、いつでも[[魔術師の塔]]を訪れてオベリスクの配置を変更することができます。
  
−
==Exploit==
+
==裏技==
 
If you ride your horse to the obelisk and dismount, leaving the horse adjacent to the building, then interact with the obelisk yourself, it transports both you and the horse. When you arrive, you are automatically mounted again. You do not need to be on the same tile as the horse, or even adjacent to the horse, for the exploit to work. It is enough that both of you are adjacent to the obelisk.
 
If you ride your horse to the obelisk and dismount, leaving the horse adjacent to the building, then interact with the obelisk yourself, it transports both you and the horse. When you arrive, you are automatically mounted again. You do not need to be on the same tile as the horse, or even adjacent to the horse, for the exploit to work. It is enough that both of you are adjacent to the obelisk.
  
−
==History==
+
==更新履歴==
−
{{history|1.1|Introduced.}}
+
{{history|1.1|導入。}}
  
 
{{NavboxWarpTotems}}
 
{{NavboxWarpTotems}}

2018年5月23日 (水) 05:46時点における版

Robin building.png
“ 「私にはやることがいっぱいあるの」
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Ryukaによって最後に編集されました 2018-05-23 05:46:13.

水のオベリスク
Water Obelisk.png
浜辺にワープできる。
情報
建築費用: data-sort-value="1000000">Gold.png1,000,000g
建築材料: Iridium Bar.png イリジウムののべ棒（5）Clam.png アサリ（10）Coral.png サンゴ（10）
大きさ: 3x3
3x3

水のオベリスクは、通せんぼゴブリンのクエストを終えた後、魔術師の塔の魔術師から購入できる牧場施設です。その対の一方の建物である地球のオベリスクも魔術師から購入できます。オベリスクを使うとビーチのワープトーテムの場所にプレイヤーを運びます。その機能はクラフトで作成できるワープトーテム：浜辺とまったく同じです。

大工作業場から入手可能な他の牧場の建物と同様にオベリスクは牧場に置くことができ、使用しても消費されないので永久的に使えます。大工作業場の他の牧場施設と同じように、いつでも魔術師の塔を訪れてオベリスクの配置を変更することができます。

裏技

If you ride your horse to the obelisk and dismount, leaving the horse adjacent to the building, then interact with the obelisk yourself, it transports both you and the horse. When you arrive, you are automatically mounted again. You do not need to be on the same tile as the horse, or even adjacent to the horse, for the exploit to work. It is enough that both of you are adjacent to the obelisk.

更新履歴

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=水のオベリスク&oldid=4298」から取得