「マツの木」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
細 (不要なカテゴリ削除)
(翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
 
 
{{Infobox tree
 
{{Infobox tree
 
|image  = Pine tree portrait.png
 
|image  = Pine tree portrait.png
 
|seed  = {{name|Pine Cone}}
 
|seed  = {{name|Pine Cone}}
 
|tapper = {{name|Pine Tar}}
 
|tapper = {{name|Pine Tar}}
−
|growth = Variable
+
|growth = 変動的
 
}}
 
}}
−
A '''{{PAGENAME}}''' is a type of [[Trees|Tree]]. It grows from a [[Pine Cone]], so long as the area in a one tile radius remains clear.  A properly planted Pine Cone has approximately a 20% chance of growing to the next stage each day.  The median time to maturity is about 18 days, with over 90% of seeds maturing in less than 32 growing days.  
+
'''{{PAGENAME}}''' は [[樹木]]の種類です。半径1マスで[[マツぼっくり]]から生成します。きちんと植えられた[[マツの木]]は毎日およそ20%の確率で成長しますが、[[冬]]の間は成長しません。成熟までの期間は中央値でおよそ18日間で、90%以上の種は少なくとも32日以内に成熟します。  
  
−
Pine Trees outside the farm can be chopped down or tapped.  These trees will respawn as Stage 3 saplings (20% chance each day) and grow as normal after that, as long as the stump is removed.
+
牧場の外のマツの木は切り倒したりたたくことができます。これらの木は毎日20%の確率で3段階目の苗木として再出現し、切り株が取り除かれる限りは通常通り成長します。
  
−
If a tree or other items are directly adjacent, the tree will not grow to maturity, but halts at stage four. Once fully grown, items can be placed next to the tree without affecting it adversely.  Trees can be planted next to stones, ponds, cliff edges and even the greenhouse and still grow to full maturity provided they are not next to another tree.  Pathing such as cobblestones have no effect on tree growth.
+
木または他のアイテムが隣接している場合、その木は4段階目で停止し成熟まで成長しません。成熟後は影響なくアイテムを木の横に配置できます。木は石、池、崖の端、そして温室の横にも植えることができ、他の木の横にない限りは完全に成熟するまで成長します。石の小道であっても成長には影響はありません。
  
−
When [[Tapper|tapped]], it yields [[Pine Tar]].
+
[[樹液採取器]]で[[マツやに]]を収集できます。
  
−
==Stages of Growth==
+
==成長過程==
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
!Stage 1
+
!1段階目
−
!Stage 2
+
!2段階目
−
!Stage 3
+
!3段階目
−
!Stage 4
+
!4段階目
−
!Stage 5 - Spring, Summer, Fall, Winter
+
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
 
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Pine Stage 1.png|center|36px|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Pine Stage 1.png|center|36px|link=]]
32行目: 31行目:
  
 
==バグ==
 
==バグ==
−
Normally a Pine Tree can be planted only on [[The Farm]], or in select spots of tillable soil outside the farm.  However, an [[Acorn]], [[Maple Seed]], or [[Pine Cone]] can be planted in the tilled tile left by digging up an [[Artifact Spot]], no matter where it occurs.
+
通常、マツの木は[[牧場]]、または牧場外の耕作可能な土壌の一部にのみ植えることができます。ただし、[[発掘ポイント]]を掘って、[[ドングリ]]、[[カエデのタネ]]、または[[マツぼっくり]]を耕作タイルに植えることができます。
  
 
{{NavboxTree}}
 
{{NavboxTree}}

2019年3月28日 (木) 16:23時点における版

マツの木
Pine tree portrait.png
情報
タネ Pine Cone.png マツぼっくり
生産物 Pine Tar.png マツやに
成長時間 変動的

マツの木 は 樹木の種類です。半径1マスでマツぼっくりから生成します。きちんと植えられたマツの木は毎日およそ20%の確率で成長しますが、冬の間は成長しません。成熟までの期間は中央値でおよそ18日間で、90%以上の種は少なくとも32日以内に成熟します。

牧場の外のマツの木は切り倒したりたたくことができます。これらの木は毎日20%の確率で3段階目の苗木として再出現し、切り株が取り除かれる限りは通常通り成長します。

木または他のアイテムが隣接している場合、その木は4段階目で停止し成熟まで成長しません。成熟後は影響なくアイテムを木の横に配置できます。木は石、池、崖の端、そして温室の横にも植えることができ、他の木の横にない限りは完全に成熟するまで成長します。石の小道であっても成長には影響はありません。

樹液採取器でマツやにを収集できます。

成長過程

1段階目 2段階目 3段階目 4段階目 5段階目 - 春、夏、秋、冬
Pine Stage 1.png
Pine Stage 2.png
Pine Stage 3.png
Pine Stage 4.png
Pine Stage 5.png

バグ

通常、マツの木は牧場、または牧場外の耕作可能な土壌の一部にのみ植えることができます。ただし、発掘ポイントを掘って、ドングリ、カエデのタネ、またはマツぼっくりを耕作タイルに植えることができます。

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=マツの木&oldid=8307」から取得