「オノ」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(英語版からページ全体をコピー)
 
(ページ全体を翻訳)
1行目: 1行目:
−
{{翻訳}}
+
'''オノ'''は枝や[[樹木]]、小さな切り株を伐採して除去したりアイテムを採取したりする[[どうぐ]]です。特に[[木材]]を入手するのに重要です。少量のダメージを与えるための[[武器]]として使用することもできます。
−
The '''Axe''' is a [[Tools|tool]] used to chop branches, [[trees]] and small stumps, as well as for removing or harvesting certain objects, especially important for obtaining [[Wood]].  An axe may also be used as a [[Weapons|weapon]] to inflict a small amount of damage.
 
  
−
The basic Axe is obtained at the beginning of the game. It can be upgraded at the [[Blacksmith]].  The cost and resource requirements for each upgrade are shown in the table below. 
+
初期のオノはゲーム開始時に所持しています。これは[[鍛冶屋]]でアップグレードすることができます。アップグレードに必要な費用と材料は下記の表のとおりです。
  
−
When upgraded, the axe can be used to chop down [[Large Stump|large stumps]] and eventually [[Large Log|logs]] that grant [[Hardwood]].  The Steel Axe is required to remove the [[Large Log]] that blocks the entrance to the [[Secret Woods]].
+
アップグレードすると、[[おおきな切り株]]や[[おおきな丸太]]を伐採して[[堅い木]]を採取できるようになるようになります。鋼のオノは[[秘密の森]]の入り口にある[[おおきな丸太]]を除去するのに必要です。
  
−
As of v1.11 on the Riverlands and Forest [[Farm Maps]], some bushes can be destroyed with a Copper Axe (or better).
+
v1.11からのリバーランドとフォレストの[[牧場レイアウト|牧場マップ]]では、茂みを銅以上のオノで壊すことができます。
  
−
==Stats==
+
==オノのグレード==
−
{| class="wikitable"
+
{| class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名前
−
!Cost
+
!費用
−
!Ingredients
+
!材料
−
!Improvements
+
!備考
 
|-
 
|-
 
|[[File:Axe.png]]
 
|[[File:Axe.png]]
−
|'''Axe'''
+
|オノ
−
|Starter Tool
+
|data-sort-value="0"|初期所持品
−
|
 
 
|
 
|
 +
|木を10回、小さな切り株を5回で伐採できる。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copper Axe.png]]
 
|[[File:Copper Axe.png]]
−
|Copper Axe
+
|銅　オノ
−
|{{price|2000}}
+
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
−
|
+
|{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|5}}
−
{{name|Copper Bar|5}}
+
|[[おおきな切り株]]を伐採できる。
−
|Can chop [[Large Stump]]s. 8 hits to chop a fully-grown tree, and 4 hits for a small stump.
+
木を8回、小さな切り株を4回で伐採できる。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Axe.png]]
 
|[[File:Steel Axe.png]]
−
|Steel Axe
+
|鋼　オノ
−
|{{price|5000}}
+
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
−
|
+
|{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|5}}
−
{{name|Iron Bar|5}}
+
|[[おおきな丸太]]を伐採できる。
−
|Can chop [[Large Log]]s. 6 hits to chop a fully-grown tree, and 3 hits for a small stump.
+
木を6回、小さな切り株を3回で伐採できる。
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gold Axe.png]]
 
|[[File:Gold Axe.png]]
−
|Gold Axe
+
|金　オノ
−
|{{price|10000}}
+
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
−
|
+
|{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|5}}
−
{{name|Gold Bar|5}}
+
|木を4回、小さな切り株を2回で伐採できる。
−
|4 hits to chop a fully-grown tree, and 2 hits for a small stump.
 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Axe.png]]
 
|[[File:Iridium Axe.png]]
−
|Iridium Axe
+
|イリジウム　オノ
−
|{{price|25000}}
+
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
−
|
+
|{{name|Iridium Bar|alt=イリジウムののべ棒|5}}
−
{{name|Iridium Bar|5}}
+
|木を2回、小さな切り株を1回で伐採できる。
−
|2 hits to chop a fully-grown tree, and 1 hits for a small stump.
 
 
|}
 
|}
  
 
{{NavboxTools}}
 
{{NavboxTools}}
  
−
[[Category:Tools]]
+
[[Category:どうぐ]]
  
 
[[de:Äxte]]
 
[[de:Äxte]]

2018年1月14日 (日) 23:24時点における版

オノは枝や樹木、小さな切り株を伐採して除去したりアイテムを採取したりするどうぐです。特に木材を入手するのに重要です。少量のダメージを与えるための武器として使用することもできます。

初期のオノはゲーム開始時に所持しています。これは鍛冶屋でアップグレードすることができます。アップグレードに必要な費用と材料は下記の表のとおりです。

アップグレードすると、おおきな切り株やおおきな丸太を伐採して堅い木を採取できるようになるようになります。鋼のオノは秘密の森の入り口にあるおおきな丸太を除去するのに必要です。

v1.11からのリバーランドとフォレストの牧場マップでは、茂みを銅以上のオノで壊すことができます。

オノのグレード

画像 名前 費用 材料 備考
Axe.png オノ 初期所持品 木を10回、小さな切り株を5回で伐採できる。
Copper Axe.png 銅　オノ data-sort-value="2000">Gold.png2,000g Copper Bar.png 銅ののべ棒（5） おおきな切り株を伐採できる。

木を8回、小さな切り株を4回で伐採できる。

Steel Axe.png 鋼　オノ data-sort-value="5000">Gold.png5,000g Iron Bar.png 鉄ののべ棒（5） おおきな丸太を伐採できる。

木を6回、小さな切り株を3回で伐採できる。

Gold Axe.png 金　オノ data-sort-value="10000">Gold.png10,000g Gold Bar.png 金ののべ棒（5） 木を4回、小さな切り株を2回で伐採できる。
Iridium Axe.png イリジウム　オノ data-sort-value="25000">Gold.png25,000g Iridium Bar.png イリジウムののべ棒（5） 木を2回、小さな切り株を1回で伐採できる。
「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=オノ&oldid=2094」から取得